נייַעס און חברה, קולטור
די נעמען פון טשעטשען מענטשן - אַ טשיקאַווע פונט, די פּערסאָניפיקאַטיאָן פון מוט און כּבֿוד
טשעטשענס - מענטשן זענען העלדיש, שטאָלץ, אַפּרישיייטינג זייער מינהגים און געשיכטע. נעמען פון זכר טשעטשען פאַרטראַכטנ זיך די שטאַרקייַט און גייסט פון די מענטשן, פאָרשטעלן אַ זכר מאַכט און פּריווילעגיע. צווישן די נעמען און ניקניימז פון די מענטשן קענען נישט זייַן געפֿונען דימיניאַטיוו ווערדינג און איבערזעצונג, יעדער נאָמען רעפלעקץ די טייַטש פון מאַסקיאַלינאַטי און אַרטיקלען.
לעמאָשל, זכר טשעטשען נעמען אָפֿט מיינען די כייַע וועלט מיט שטאַרק-ווילד טשאַראַקטעריסטיקס.
כייַע וועלט
- בולאַ, אָדער בולל - מיט טשעטשען איבערגעזעצט ווי "ביסאָן".
- באָרז אָדער בואָרז - שעם צווישן אַלע די מענטשן פון די טשעטשען וואָלף.
- Lom, לאָמאַ - אַ לייב און עטלעכע דעריוואַטיווז פון דעם וואָרט.
- טשאָגאַל - כיטרע פוקס, דער נאָמען רעפּראַזענץ אַ מענטש פּראָנע צו דאַדזש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
- קויראַ - פאַלק, די נאָמען פֿאַר די שטאָלץ מענטשן און זאָרקאָגלאַזיה.
- מאַקכאַלי - פאַלק, מלחמה, און פּינטלעך וואָריער.
- קיורינג - Falcon, שטאָלץ, עראַגאַנט פויגל.
- אַרזו - אָדלער, הויך-פליענדיק מענטשן.
אָפֿט די נעמען פון טשעטשען מענטשן אין איבערזעצונג מיטל אַ פירן צו קאַמף, ווי אַ געזעגענונג פון די עלטערן און די פאַרלאַנג פֿאַר גוט. דעם איז ספּעציעל אמת יגזאַמפּאַלז פון געבורט וויקאַנד בייביז וועמענס לעבן זענען אונטער סאַקאָנע. זיי זענען געגעבן נעמען מיט אַ ווונטש אָדער אַ לאַנג געזונט לעבן.
וויל
- וואַהאַ - אין איבערזעצונג - "לעבן".
- דוכאַוואַהאַ - "לאַנג לעבן!"
- וואַהייטאַ - "לאָזן די בעיבי לעבן."
- וויסייטאַ - "לאָזן אים בלייַבן."
אויך, עס זענען געווען קאַסעס ווען די נייַ-געבוירן איז געווען געגעבן עטלעכע פון די טשאַראַקטעריסטיקס פון אַ נאָמען.
אַסעסמאַנט פון דער נאַטור
- מאַסאַ - מיטל "שנעל, הויך-ספּיראַטאַד."
- דיק - "דאָס איז אַ גוט באָכער."
- מייַרסאָלט - "אַ העלדיש יינגל (מענטש)."
עס איז נעבעך אַז פילע טשעטשען נעמען זענען פֿאַרגעסן הייַנט. כאָטש זיי פירן אַזאַ אַ ווערטפול און טשיקאַווע רעדע פּאַטערנז פון די געבוירן שפּראַך פון די מענטשן.
אויך, פילע פון די נעמען פון טשעטשען מענטשן פירן אַ סימבאָליש טייַטש מוסלים. זיי באַראָוד פון די אַראַבס און די געשיכטע פון די העכערונג פון איסלאם. דאס זענען די נעמען אַז געהערט צו זייַן קאַמפּאַניאַנז און קאָנטעמפּאָראַריעס פון די נביא מוכאַמאַד (פּבוה).
די נעמען פֿון די סוננאַה מוסלימס
- מוכאַמאַד (מאָכמאַד, מאכמוד מוכאַמאַד, מאָהאַממעד, מאַגאַמאַט) - נאָמען פון די נביא מוכאַמאַד, איבערגעזעצט ווי "געלויבט" אָדער "פייַן."
- אַבאַס - נודניק די נאָמען פון דעם נביא 'ס פעטער. טייַטש - שטרענג, פאַרומערט פראָוונינג.
- אַבדולראַהמאַן - דער נאָמען מיטל "קנעכט פון די האר רובֿ ראַכמאָנעסדיק". באַליבט מוסלים נאָמען אַטריביוט פון קיין באַליווער.
- עלי - איז דער נאָמען פון אַ פרייַנד און אין-געזעץ פון די נביא מוכאַמאַד, די פערט צדיקים קאַליף פון די יסלאַמיק וועלט. און זייַן באַטייַט - "סאַבליים", "גיידאַנס", "הויך".
די נעמען פון טשעטשען מענטשן, באַראָוד פון די אַראַבס איידער איסלאם וואָזניקנאָווענייאַיסטאָריי
- אַהמאַד - געלויבט, געלויבט.
- דמשק שטאָל - שטאָל.
- דאָווד - באליבטע פרייַנד.
- דזשאַמאַל - די שיינקייט, די שיינקייט אָדער אַטראַקטיוונאַס.
- זאַמאַן - צייַט, די טקופע, די טקופע.
- מאַליק - האַר, אָונינג, אָנפירונג.
- מאַנסאָור - וויקטאָריאַס.
- פאַדל - מענטשיש, לייַטיש.
- סולטאַן - די האר, האר, אָ מלך.
- שאַמיל - פולשטענדיק, ענקאַמפּאַסינג, ווי געזונט ווי די נאָמען פון די לעדזשאַנדערי טשעטשען פירער - ימאַם שאַמיל.
לויט צו מנהג, די נעמען פון טשעטשען יינגלעך זענען געגעבן אַ ספּעציפיש פאַבריק און געזעגענונג ווערטער. עס איז געגלויבט אַז די נאָמען רעפלעקץ די כאַראַקטער, דעם וועט, די גייסט פון זייַן ווערער. דעריבער, דער רובֿ פאָלקס נעמען פון אַ שטאַרק-ווילד און בראַווע ריכטונג.
Similar articles
Trending Now