ווי פאָרמולאַטעד אין די מסקנא אין די לעגענדע? לעגענדע און זייַן מאָראַליש

אַז מען קאָנטאַקטירן מיט די וואָרט "לעגענדע"? פֿאַר וואָר, אַרויסקומען פאַמיליע קרילאָוו, ווייגלי דערמאנט עפּעס וועגן אַ מאַלפּע מיט זונברילן וואס האָבן בעסער זיקאָרן, ער וואָלט רופן און אַעסאָפּ. אָבער, די זשאַנראַ פון Fables פיל מער טשיקאַווע און פיל עלטער. דעריבער, מיר גלויבן אַז אין די פאַרגאַנגענהייַט מענטשן האָבן געבעטן ווי צו פאָרמולירן אַ מסקנא אין די לעגענדע. אין דרייען, מיר וועלן פּרובירן צו ענטפֿערן דעם קשיא אין דעם אַרטיקל.

וואָס איז אַ לעגענדע?

פון אלטע צייטן, די קינדער (און עטלעכע אַדאַלץ אויך) זענען זיך-יקספּלאַנאַטאָרי: וואָס זיין דערשראָקן פון אַראָפאַנג Cliffs, וואָס עס איז נייטיק צו הערן צו די ראַסלינג אין די בושעס לעבן די הייל, וואָס זאָל מיר הערן צו אַדאַלץ, און אַ טויזנט פאַרשידענע "וואָס" און "וואָס." מענטשן דאַרפֿן שטאַרק, פּשוט און קלאָר יגזאַמפּאַלז. אָבער מאָראַל אין דעם פאַל עס איז בעסער צו ויסמייַדן, נאָוטיישאַן בכלל גרונט נאָר עקל. וואָס? ווייַל קיינער לייקס צו עדיפיקאַטיאָן, פֿאַר עס שטענדיק סמעללס פון טייַנע און באַשולדיקונג. אבער די ינווענטיד געשיכטע פון די ספּעציפיש קאַנקלוזשאַנז, וואס גלויבן אַפֿילו אַ קינד, פּאַסיק גאָר.

א דערוואַקסן-אַרויף מיט זייַן יגזאַמפּאַלז פון קיין בטחון איז נישט אַ פאָטער אין די אויגן פון אַ קינד - אַ "פּראָוכיבאַטיוו צייכן", און נאָך דעם וועלט איז אַזוי גרויס און טשיקאַווע.

דער קינד טוט נישט נאָך וויסן אַז פּעראַנטינג איז כיידינג אונטער די פאַרבאָט, ער מיינט וועגן די ווייַטערדיק: "וואָס אויב זיי טאָן עס אויס פון להכעיס" און נאָך טריגערד עטלעכע גלויבן אין זיין אייגן ינוואַלנעראַביליטי, זיי זאָגן, טאַקע מיט מיר, דעמאָלט גאָרנישט וועט פּאַסירן פֿאַר זיכער.

דו זאלסט נישט זאָרג, ליב לייענער, דעם אינפֿאָרמאַציע איז גלייַך באַטייַטיק צו האט די קשיא ווי פאָרמולאַטעד דורך די מסקנא אין די לעגענדע. און מיר מאַך ווייַטער אין אונדזער דיסקוסיע

וואָס לעגענדע ווי גוט ווי אַ טריינינג געצייַג

לעגענדע זעלביקער אָדער איר קרובים (אַ משל אָדער מייַסע) קילז דרייַ בירדס מיט ריינסטאָונז.

1. אַוווידז דידאַקטיסיסם.
2. עס דערציילט די יקסייטינג מעשיות.
3. און עס גיט די קינד דער ערשטער לעקציעס פון מאָראַל.

ווענ עס יז מאָראַל איז געשטעלט אין די אָנהייב פון דער געשיכטע צו ונטערשטרייַכן די עלאַגאַנס און וויציקייַט פון דער מחבר. ווען יקספּאַונדאַד זענען שוין באקאנט, די נערייטער ס אַרבעט איז בלויז צו די נייַקייַט פון די פּלאַנעווען און די שיינקייט פון נוסח.

איצט איר קענען לייכט ענטפֿערן די קשיא פון ווי צו פאָרמולירן אַ מסקנא אין די לעגענדע. ער געדינט אין דער פאָרעם פון מאָראַל, וואָס איז טיפּיקלי לייטווייט און אַנאַבטרוסיוו, אָבער די מאָראַליש לעקציעס פון Fables דערמאנט פֿאַר אַ לעבן.

אָבער, רוסיש לייענער די וואָרט "לעגענדע" דאַווקע פֿאַרבונדן מיט אַ ווערס פאָרעם.

אַעסאָפּ און פאַעדרוס

טכילעס, אַ געשיכטע מיט אַ מאָראַליש איז געווען פּראָזאַיש. אַעסאָפּ און פאַעדרוס (באַרימט פאַבוליסט אַנטיקוויטי) צו שאַפֿן קליין מעשיות מיט אַ זייער ינסטראַקטיוו מסקנא. זייער צוהערער און וויוערז טאָן ניט אַפֿילו האָבן צייַט צו טראַכטן, "וואָס די מסקנא פאָרמולאַטעד אין די לעגענדע?" אין אַז מאָמענט, ווען זיי זענען ווארטן צו הערן די לעצטע וואָרט, די אַרבעט מאָראַל געווארן זיך-קענטיק צו זיי.

די אַרבעט פון אַעסאָפּ און פאַעדרוס זענען געווען אַזוי נייַ און אַזוי פיל ימפּרעסט קאָנטעמפּאָראַריעס אַז זייער אַרבעט איז געווען געזאמלט אין קלעקטערז און רעטאָלד צו יעדער אנדערע אין דער היים. אָבער ווי מאָל דורכגעגאנגען, מיר האט נישט טוישן סינז און שורות, און די נייַקייַט פון די אַלט געדאַנק קען געבן בלויז אַ נייַ פאָרעם, איינער מאָראַל קען נישט האָבן סאַפּרייזד לעגענדע.

זשאַן לאַפאָנטען

דער דיכטער זשאַן לאַפאָנטען שיפטעד אלטע כתובים אין פראנצויזיש ווערס. אַלט געדאנקען אנגעהויבן צו שפּילן מיט נייַ פֿאַרבן און פאַרעלטערט מעשיות האָבן ווערן טרענדי צווישן די פּאַריז, און דעמאָלט די רוסישע אינטעליגענץ. רוסיש באאמטע: אַ.פּ.סומאַראָקאָוו, וו.ק.טרעדיאַקאָווסקי - ערשטער איבערגעזעצט די Fables פון La Fontaine, און דעמאָלט גענומען צו שרייַבן דיין אייגן. געוויינטלעך, ימאַטייטינג די שניט פון די צייַט, זיי האבן אַזוי אין די פאָרעם פון קליין רהימעד אַרבעט.

איו קרילאָוו

דער שפּיץ פון דעם זשאַנראַ אין רוסלאַנד איז באטראכט צו זיין אַרבעט פון קרילאָוו. עס איז אַ פּאָעטיש Fables און מייַלע ווי די לעגענדע, ווי אַ הערשן, האט בלויז איין געדאַנק, און אַלע פון זייַן אותיות דיזיינד צו ווייַזן אַ מוסטער פון די רעכט אָדער אומרעכט נאַטור, עס איז גרינג און דיסקריט, אַ ביסל בייז אַרבעט אין גראַם, און מיט אַ זיכער ריטם וועט מאַכן עס בעסטער.

די מסקנא פון קרילאָוו ס Fables זענען ניט צו פאַרשידענע פֿון די מאָראַל פון זייַן אלטע פּרעדאַסעסערז. דער בלויז זאַך אַז איך ווילן צו ונטערשטרייַכן אַז וויטטינגלי אָדער אַנוויטינגלי איוואן אַנדרייעוויטש איז געווען פּאַסן Fables געשיכטע אונטער רוסיש ריאַלאַטיז און מאַכן עס מער פאַרשטיייק צו די דינער לייענער אָדער ליסנער, די זעלבע איז אמת פון די ליין טאָלסטוי.

אָבער, רובֿ מענטשן טראַכטן אַז פּראָזע איז גרינגער באמערקט ווי פאַרשידענע טעקניקס וואָס זענען געניצט צו שאַפֿן ריימז, קאָמפּליצירן דעם שכל פון וואָס איז געשעעניש אין דער געשיכטע און די דערציילונג באַונדריז בלער. טאָמער אַזוי, אָבער סאַוועס די מאָראַל. זי מיד ויסזאָגן קיין וויצע אָדער מייַלע, דער מחבר באשרייבט, מאכן די פּראָדוקט אַ קורץ, קאַנסייס און פאַרענדיקן.

מיר האָפֿן אַז אונדזער אַרטיקל וועט העלפן די לייענער ניט בלויז צו פֿאַרשטיין, גאַנץ פראַנקלי, עס איז גרינג צו קשיא די נאָמען פון די רעזולטאַט צו אַ לעגענדע, אָבער אויך ינקעראַדזשד אים צו שייַעך-לייענען די קלאַסיש אַרבעט פון דעם זשאַנראַ פון דינער און פרעמד קינסטלער.