טייַטש פון די וואָרט "דוד" הייַנט און נעכטן

די וואָרט "דוד" עמעצער מיינט קלאָר און פאַרשטיייק, און אנדערע ינסאַליאַבאַל. הייַנט עס איז געניצט קעסיידער, ביידע יונג מענטשן און טרעגערס פון די דור וואָס איז געווען יונג אין די 70 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט. זאל ס קוק אין עס אין מער דעטאַל.

וואָס טוט עס מיינען?

טייַטש פון די וואָרט "מענטש" איז פאַרגלייַכלעך צו די מער ליטעראַט "מענטשן", "מענטש", "אַ מענטש." אַז איז, זיי זענען גערופֿן זכר מענטש איר זענען מערסטנס באַקאַנט. כאָטש פיל דעפּענדס אויף דעם קאָנטעקסט, למשל, אין די פראַזע "קום אויף, מענטש, טאָן ניט זאָרג!" דאס וואָרט איז ינטערפּראַטאַד ווי אַ "פרייַנד" אָדער "ברודער". אַז איז, ווי רובֿ זשאַרגאָן, עס האט עטלעכע מינינגז. צווישן ויסקער וואָקאַבולאַרי פון הייַנט ס סטודענטן און אנדערע יונג מענטשן, ספּעציעל אין גרויס שטעט, עס פאַרפאַלן זייַן פּאָפּולאַריטעט און איז ראַרעלי געניצט. ווען דעם אויסדרוק באוויזן אין אונדזער שפּראַך, ווו עס איז, און עס שטענדיק די וואָרט "דוד" איז געווען דער זעלביקער ווי איצט?

סטיילישלי

לויט צו איין ווערסיע, די וואָרט "דוד" אַ האָלדאָווער פֿון די מאָדס - טרעגערס פון שניט און אין דער זעלביקער צייַט קאָנדעמנעד און באַשטראָפלעך ינפאָרמאַל יוגנט באַוועגונג אין די וססר. זייַן טרעגערס האָבן פּרובירן צו נאָכמאַכן מענטשן לעבעדיק אין אַמעריקע, דורך דופּליקייטינג זייער שטייגער פון קלייד און קאַם זייַן האָר, צוגעהערט צו אָווערסעאַס מוזיק און אַזוי אויף. ספּעציעל ווונדערלעך עס קוקט, צוגעשטעלט אַז אין די צייַט פון די סאוועטן פארבאנד אַזאַ אַ סטיל שטארק סענסורעד, און אַמעריקע זיך, און אַפֿילו מער אָדער ווייניקער פאַרלאָזלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם לעבן פון זייַן בירגערס, צו ווער עס יז וואס איז נישט "באזוכן" אָדער דערנענטערנ זיך צו עס (דאס הייסט, 95% פון די באַפעלקערונג), איז געווען אַ מיסטעריע אונטער אַ קופּע שלאָס. די פֿראַזע "א מענטש וואס שייך די אמעריקאנער קולטור" געגרינדעט אַן אַקראַנים וואָס האט ווערן פאָלקס און פֿאַר אַ שמאָל קייט. אין דעם צייַט, די וואָרט "מענטש" וואָלט גלייַכן ביידע "באָכער", "דוד", "פראַנט" און זייַן סאַנאַנאַמאַס מיט זייער מענטש - דער איינער וואס וועט ניט געבן אַרויף דודעס. אין די ווייבער ס ווערסיע, עס סאָונדס ווי "טשווויכי" אָדער "טשווואַעוו".

לויט צו די האָר דרייער

אבער אַסיאַן אומות אַזוי-גערופֿן יונג קאַסטראַטעד שעפּס אָדער ציג. אין דעם זשארגאן פון די עמבאַדימאַנט נאָר ריפּעלד דורך אָפּקומעניש פון דעם עמבאַדימאַנט, ווייַל די אַזוי היסטאָריקאַללי, די מערהייַט פון גנבים וואָקאַבולאַרי און די קרימאַנאַלז האָבן אַ העל קאָליר אָדער געשלעכט דערייווד פון די ווערטער ינוואַלווד אין די ינטימאַ. טאָמער עס האט עפּעס צו טאָן מיט עלטער, באגלייט הינטער באַרס אין דער אַוועק פון נשים? דוד זיי רופן אַ יונג מענטש מיט עטלעכע פּראָבלעמס אין די קויל פון געשלעכט באַציונגען.

וואָס די עקספּערץ זאָגן

אויב מיר ווענדן צו ערנסט ביכער, קאַמפּאָוזד דורך הארן פון גערעדט און געשריבן שפּראַך, און ווילן צו געפינען אויס, למשל, די וואָרט "דוד" לויט צו דאַהל, עס נאָר האט ניט געפינען עס אין די ווערטערבוך. אין דעם זשארגאן - איז, אין סלענג - איז, און וולאדימיר יוואַנאָוויטש - ניט. צי האָט ניט געפינען עס אין די "מאָדערן ווערטערבוך" פון 2003. פון וואָס מיר קענען פאַרענדיקן אַז די וואָרט "מענטש" איז ניט ינקלודעד אין די רייען פון פול-פלעדגעד ליטערארישע שפּראַך איז געבליבן אין עטלעכע קרייזן, און לאָסעס זייַן פּאָפּולאַריטעט יעדער יאָר. עס שוין ווייזט בילאָנגינג צו די פאַרגאַנגענהייַט יאָרהונדערט, און איז געווען ריפּלייסט דורך קיין מער מאָדערן סלענג ווערטער.