טייַטש פון דעם נאָמען "יאָשקע" און אַ ווערסיע פון זייַן אָנהייב

געגלויבט און נאָר אינטערעסירט אין געשיכטע שורלי די קשיא ערייזאַז וואָס די קריסטלעך גואל ס נאָמען איז פּונקט דער טייַטש פון דעם נאָמען איז, וואָס זייַן היפּאָטהעסעס שטיי אויף. מיר וועלן פּרובירן צו פֿאַרשטיין די ישוז אין סדר.

טייַטש פון דעם נאָמען פון דער גואל

טייַטש פון דעם נאָמען ייסוס הריסטאָס אין אָרטהאָדאָקסי - "ישועה", "גואל." אָבער, די נאָמען פון דער משיח איז געווען ישוע (אַקצענט אויף די "ו") - אַ פאַרקירצט פאָרעם פון די אראמיש יהושע. דאס וואָרט באשטייט פון צוויי טיילן: "דזשעהאָוואַה", "יאַווע" - דזשעהאָוואַה "שואַ" - ישועה, וואָס לעסאָף קענען מיינען "גאָט 'ס הילף", "דזשעהאָוואַה - אונדזער ישועה."

ὁἸ ησο ῦ ς, современная транскрипция его - Иисус. די גריכיש ווערסיע פון די נאָמען (געניצט אין די ניו טעסטאַמענט) - ὁἸ ησο ῦ ς, מאָדערן טראַנסקריפּציע אים - יאָשקע. אבער ביז די רעפאָרמס פון נייקאַן אין די קסוויי יאָרהונדערט ארטאדאקס טיאַלאַדזשיקאַל ביכער געשריבן יאָשקע (יסיק). אַזוי ווייַט, אַזוי גערופֿן ישן בעליעווערס פון משיח, ווי געזונט ווי בולגארן, מאַסעדאָניאַנס, אוקרייניש, בעלאַרוסיאַנס, קראָאַץ, סערבס.

אין די בשורה פון מתיא (1:21) זאגט אַז די ווערט פון די נאָמען ריווילז די אַרטשאַנגעל גאַבריעל: "דו שאַלט רופן זייַן נאָמען יאָשקע, פֿאַר ער וועט ראַטעווען זיין מענטשן פון זייער זינד."

יאָשקע משיח, דער טייַטש פון דעם נאָמען וואָס ינדיקייץ אַז עס איז אַ ספּעציעל שליח פון גאָט איז געזאלבט. ὁ די גריכיש וואָרט - ὁ Χριστός (משיח) - מיטל "באקומען די אַנאָינטינג". עס איז אַ ספּעציעל טיפּ פון אַנאָינטינג שטערן וועלט אָדער בוימל, וואָס איז געווען אַ סימבאָל פון דעם העכסטן גאָדלי מאַכט, די אויסדערוויילטע. לוק (4: 16-21): "דער גייסט פון די האר איז אויף מיר, ווייַל ער האט געזאלבט מיר צו פּריידיקן די בשורה צו די נעבעך ..." ארטאדאקס סינאָנים פֿאַר די וואָרט "משיח" - דער משיח.

עס איז וויכטיק צו זאָגן אַז די נאָמען פון די אידן איז געגעבן צו די יינגל אויף די אַכט טאָג מילה. אין אלטע קוואלן, דעם פּריווילעגיע איז געווען זיין מוטער, דעמאָלט - זייַן פֿאָטער. באַשמירן די נאָמען פֿאַר אַ סיבה - עס איז געווען געמיינט צו באַטייַטן די צוועק, די הויפּט וועג פון לעבן פון די נייַ-געבוירן. דעריבער, דער טאָג פון די מילה פון יאָשקע משיח - איז דער טאָג פון זיין דיין געבורסטאָג.

טייַטש פון די נאָמען יאָשקע

איצט לאָזן ס רעדן וועגן פּראָסט מענטשן מיט דעם נאָמען. עס איז פּראָסט צווישן שפּאַניש ספּיקערז - אין רובֿ פון ספּאַין, פּאָרטוגאַל און רעדאַגירן אַמעריקע. יאָשקע - "וואָס איז אונטער די שוץ פון גאָט." ווערייישאַנז: Gesù, יהושע, יאָשקע, דזשיזעס, דזשאָסוé, יעזוס, יהושע, יאָשקע (פרוי 'ס נאָמען).

טייַטש פון דעם נאָמען יאָשקע גיט זייַן באַזיצער די ווייַטערדיק טרייץ:

1. טשיקאַווע, סאָושאַבאַל, קאַמיונאַקאַטיוו, פרייַנדלעך, ברייטהאַרציק מענטש. אָפֿט באַהאַלטן זייער סענסיטיוויטי אונטער האַרב מאַנירן.
2. יאָשקע האט אַ אַטאָראַטעריאַן, אַ "פאַקטיש זכר" כאַראַקטער. אַפֿילו ווי אַ קינד ווייסט וואָס ער וויל פון לעבן.
3. עס איז קעראַקטערייזד דורך אַ פּראַנאַונסט פאַרלאַנג פֿאַר מאַכט, בכן זייַן מוט, פעסטקייַט, קראַפט. אין די קאַמף פֿאַר איר, ער איז אָפֿט ומגעדולדיק צו ווייניקער אַסערטיוו פּערסאָנאַליטיעס.
4. ער איז אַ מאַטעריאַליסט, אַפּרישיייץ די פינאַנציעל געזונט-ווייל, אָבער ניט זשעדנע. די הויפּט זאַך פֿאַר יאָשקע - זיך-אַקטואַליזאַטיאָן. אין דעם וועג זיי וועלן וואַרטן און נערוועז ברייקדאַונז, און אָפט דערפאַרונג, און אַ ווייטיקדיק ברירה צווישן שוואַרץ און ווייַס, וואָס איז אויך אַפפעקטעד דורך די ווערט פון די נאָמען.
5. יאָשקע קאַריז די ערלעכקייַט, לויאַלטי. מענטש האַטעס צוויעס, אָפּנאַר און כניפע.
6. די מאַניפעסטאַטיאָן פון די פעעלינגס פון ליבע איז אָפנהאַרציק, גלייַך, אָפן. אבער בעטרייַאַלס רעפערס ירעקאַנסיילאַבאַל. אויב איר ליבע יאָשקע, דער נאָר אָפנהאַרציק.

דער נאָמען יאָשקע אין די ביבל

באַזונדער פון יאָשקע משיח, דער משיח, איז דער נאָמען אין די לעדזשער פון קריסטן איז און אַ נומער פון פּערסאָנאַליטיעס:

• יהושע. דעם מענטש מיט די נאָמען פון דער געבורט פון האָסעאַ, גענומען איבער די פאַרוואַלטונג פון די אידישע מענטשן נאָך משה. עס איז געווען ריניימד די לעצט אין אַ צייכן אַז דורך דער אלמעכטיקער צו ראַטעווען די אידישע מענטשן פון אייביק וואַנדערינג און וועט פירן צו די צוגעזאגט לאַנד.
• די אידישע הויך גאַלעך, יאָשקע. געבוירן און האט אין באַבילאָניאַן קאַפּטיוואַטי, בעעמעס געגלויבט אין דעם צוריקקער פון אידן צו ישראל, האט דעדאַקייטאַד זיין לעבן צו געדינט די מענטשן, די רעסטעריישאַן פון דעם טעמפּל אין ירושלים. אויף קאַמפּלישאַן פון די באַבילאָניאַן קאַפּטיוואַטי איז געווען דער הויך גאַלעך פון גאָט ס אויסדערוויילט מענטשן.
• יאָשקע, זון פון סיראַטש. ער לינקס הינטער דעם בוך פון חכמה, עפּעס ענלעך צו די געזעץ פון משה.

יאָשקע 'אָוועס

עס איז אויך טשיקאַווע צו באַטראַכטן די ווערט פון די נאָמען פון יאָשקע ייחוס. מיר פאַרבינדן אויף די מערסט באַרימט נעמען פון דער גואל פון מענטשלעך אָוועס:

• מאַריאַ (מרים) - געוואלט, ביטער, טרויעריק;
• יוסף - יאַווע מערן;
• אליהו - העכערונג, שטייַגן;
• נאַום - קאַמפּאַשאַנאַט;
• לוי - קנופּ צו דער אלמעכטיקער;
• יהודה - לויב זייַן צו גאָט;
• דוד - אַ באַליבט;
• יעקבֿ - וועט נאָכפאָלגן;
• ישראל - גאָט כּללים, האָט מלחמה געהאַלטן מיט גאָט;
• יצחק - "זי לאַוגהעד";
• אברהם - פֿאָטער פֿון פֿעלקער;
• נח - קאַמינג;
• אַבעל - רויך וואַפט, גאַדלעס;
• קיין - די שמיד, די אַקוואַזישאַן;
• ייוואַ - לעבן;
• אד"ם - אַ מענטש.

טייַטש פון די נאָמען יאָשקע, ווי די אָוועס פון דער משיח איז די העברעיש רוץ. דערקלערונג גייט פֿון זייַן טייַטש אין דער העברעישער. טייַטש פּראָסט מענטשן נעמען איז גענומען פון די אַנאַליסיס פון די מערהייַט פון באקאנט אותיות דזשעסוסעס פאָרשטעלן.