"סיווקאַ-בורקאַ" קיצער - זוכן די מערסט ווערטפול און עכט פאָלק רעטעללינג

איינער פון פאָלקלאָריסץ, צו באַקענען די רוסישע וילעם מיט אַלע די ריטשנאַס פון רוסיש באָבע מעשיות, איז געווען אַלעקסאַנדר ניקאָלאַעוויטש אַפאַנאַסעוו. די דרייַ ווערייאַטיז, ער ארויס אַ אַרבעט, וואָס זענען געווען איצטיקן צווישן די מענטשן ווי געשיכטע-טעלינג - "סיווקאָ באָורקע". די בראַקאַץ מוזן זיין האט געזאגט אַז די ווערסיע אַז איז באקאנט צו אַלע ווי אַ פייע מייַסע, "סיווקאַ-בורקאַ", דער מחבר איז ניט די מענטשן, און די שרייַבער אַן דיק.

אַרבעט אַלעקסייאַ ניקאָלאַעוויטשאַ טאָלסטאָגאָ

ער שטעלן זיך אַ ריזיק אַרבעט: צו רעטעלל די רוסישע באָבע מעשיות איז דער הויפּט פֿאַר קינדער. דעם וואָלט זיין די אָנהייב פון גרויס אַרבעט. אַן טאָלסטוי זייער אַפ אַנ עמעס געגאנגען צו אַרבעטן. ער איז געגאנגען אויף אַ ביסל וועריאַנץ פון דער זעלביקער מייַסע. בעסטער ער האט גענומען ווי אַ יקער, פון די אנדערע צוגעגעבן קאַמפּאָונאַנץ. אַזוי נאָך פּראַסעסינג ארויס "סיווקאַ-בורקאַ." מייַסע רעקריייטיד יי טאָלסטוי, באקאנט צו פילע דורות פון קידס. אָבער די גרונט אָפּציע - עס איז אַ פאָלקס פּראָדוקט וואס איז איינגעהערט צו און רעקאָרדעד אין פֿאָלקלאָר פֿאַר סענטשעריז. גרויס ענטוזיאַסץ ארבעטן אין די פעלד און אויף פּאַרטיקאַלז געזאמלט אַ פּלאַץ פון מאַטעריאַל. און פֿאַר די לייענער פון אונדזער צייַט, איך געשריבן אַ פייע מייַסע "סיווקאַ-בורקאַ," דער מחבר דורך די נאָמען פון אַלעקסיי ניקאָלאַעוויטש טאָלסטוי. אַלע זיינע ווערק אויף קינסט דורכפירונג און דורך ריקריייט עפּאָטש (למשל, "Peter"), זענען גרויס. אין דער זעלביקער רודערן איז "סיווקאַ-בורקאַ" (מייַסע פֿאַר קינדער).

מעשיות ינטאָנאַטיאָן

מייַסע הייבט מיט אַ באַשרייַבונג פון אַ פּויער משפּחה. ער האט צוויי מצליח זין, און די דריט - מער זיצט און גייט אין די וואַלד צו קלייַבן מאַשרומז אין די ויוון. עס איז גאָרנישט אַנדערש איר דאַרפֿן טוט ניט. די אַלט מענטש איידער זייַן טויט גיט די מאַנדאַט צו די קינדער פון דרייַ קאָנסעקוטיווע נעכט צו גיין צו זיין ערנסט, צו ברענגען ברויט. גיין צו די בית-עולם איז נייטיק זינט לויט צו פאָלקס גלויבן עס איז געווען געדאַנק אַז אויב די פאַרשטאָרבן מענטש וועט גיין הונגעריק, עס ווערט אַ גייַסט אַז קומען צו לעבן און וועט גיין צוריק צו ווייַס ליכט. דעם אנגעהויבן אין די פייע מייַסע "סיווקאַ-בורקאַ," אַ קיצער פון וואָס וועט זיין געגעבן, וועט זאָגן לייענער וואָס די אַלט מענטש האט קינדער. אבער אין נאַכט אין די בית-עולם סקערי, און די עלדאַסט זון ער בעט אַ נאַריש ברודער צו גיין אָנשטאָט פון אים און קאָרמען זייַן פֿאָטער. אַזוי האט וואַניאַ. די זעלבע געשיכטע איז געווען ריפּיטיד מיט אַ הייסן זון - ער האט נישט גיין, און געשיקט וואַניאַ. איוואן געפֿיטערט די ברויט פון זייַן פֿאָטער און אומגעקערט היים אין דער מאָרגן. און אויף די דריט נאַכט - זייַן דרייַ צו גיין. געגאנגען יאַנגגאַסט, געפֿיטערט זייַן פֿאָטער, ער האט געזאגט אַז אין רוסלאַנד אַלץ איז שטיל, און זיין טאַטע איז געווען געלויבט פֿאַר די פאַקט אַז ער אַליין איז געווען ניט דערשראָקן, קומען צו סוד און קאָרמען אים, און האט געלערנט זיינע יינגער זון, ווי און וואָס צו פאַרשאַפן אַ פערד געהייסן סיווקאַ-בורקאַ. קיצער פון די מעשה ווייזט אַז די פערד זיך אויס צו זיין מאַדזשיקאַל און קאָנסעלעבראַטעד איוואן אין גוט סטעד.

ניט אַ פּשוט פערד

די פערד איז געווען פון סלאווישע אגדות לינק צווישן די וועלט פון די לעבעדיקע און די מעלוכע פון די טויט. ער אויס רימאַרקאַבלי. די ערד טרעמבלעס אין דער זעלביקער צייַט, אַלץ ספּאַרקאַלז מיט פייַער, דער רויך אַרום. און פערד ומגעוויינטלעך קאָלירן. די גרוי - מיטל ווייַס בורקאַ - אַבערן, קאַורקאַ - רעד. און ער אויך נבואה, אַז איז, ער ווייסט ווי צו טרעפן וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער.

דער מלך ס רוף

דער מלך געוואלט צו חתונה די טאָכטער פון דאַרעדעוויל, וואָס דאָפּריגנעט אויף האָרסעבאַקק צו די שפּיץ פון די פֿענצטער טאָווערס, וואָס וועט זיצן פּרינצעסין פון ינקאַמפּעראַבאַל שיינקייט, און קוש די מיידל. פֿאַר אַז ער וועט געבן אַ טאָכטער און העלפט די מלכות ווי אַ נדן. זאַסאָביראַליס עלטערע ברידער, די יאַנגגאַסט האט ניט ווילן צו נעמען. לינקס אַליין. און איוואן גענומען די צייַמל, וואָס ער באקומען פון זייַן פֿאָטער, ער געגאנגען צו די פעלד און האָט גערופֿן, ווי געלערנט דורך מיין פאָטער, אַ פערד. רעכט עס סיווקאַ-בורקאַ. יגזעקיאַטיוו קיצער גיט די לייענער, עס ריקווייערז אַ פערד ינדאַקיישאַנז ווי יגערלי דיגינג דער ערד קאָפּעטע ווי טייקעף מאַדזשיקאַלי טראַנספאָרמס פון יוואַנושקאַ פּויער ס זון אין די געשריבן שיין. די פערד איז פליסנדיק, אַזוי אַז די ערד הייבט צו טרייסלען, די עק און די בערג און וואַליז סוויפּס.

ביי די רויאַל הויף

מענטשן אלנגעזאמלט גרויס שטעלן. וואס נאָר גלאָצן וואס שפּרינגען אויף אַ פערד צו די צוועלפט רינג, ווו אין די הייך פון די פֿענצטער זיצט אַ פּרינצעסין. און זיי אָנהייבן צו שפּרינגען, אָבער קוים אַרויף צו די מיטל דאָפּריגיווייַוט. שווער פּרובירן געגעבן דעם מלך גרויס. דאָ איוואן רייסט אַרויף די פערד און די דריט מאָל פלעוו פאַרגאַנגענהייַט די פֿענצטער און געקושט די פּרינצעסין, און זי איז געווען זייַן שטעמפּל אויף די שטערן שטעלן. און ער טייקעף פאַרשווונדן, ווי איז געשען. איוואן גענומען די סיווקאַ-בורקאַ. קיצער פון די ווייַזן, וואָס וועט באַהאַלטן דעם סוד פון אונדזער פּראָוטאַגאַנאַסט. סיל אין די שטערן איז שיינינג, עס מוזן זיין Carefully פֿון צייַט צו צייַט צו באַהאַלטן. און מיט דער מיינונג, ער ווידער באַקאַנט וואַניאַ, וואס בלויז ווייסט ווי צו זיצן הינטער די הרובע. אבער ער איז געווען ניט דערשראָקן צו גיין צו דער גרוב פֿון דעם פֿאָטער, דעמאָלט ווו ער איז ווארטן פֿאַר זיין שכר.

אויף דער סעודה פון דעם מלך

אַלע די מענטשן, ביידע רייַך און אָרעם, אנגעהויבן צו קלייַבן צו דעם מלך. עלטערע ברידער אויך, און וואַניושאַ ניט גענומען. אָבער ער געגאנגען אויף פֿיס, זענען געקומען אין און האט זיך געזעצט אַראָפּ אין די פאַרטהעסט ווינקל. פּרינצעסין בייפּאַסיז אַלע - קוקט, איינער דרוקן. זענען געקומען צו וואַני, און ער איז געווען אַלע באדעקט מיט סוט, זייַן האָר דישעוואַלד און זיין שטערן נאַטיד. פּרינצעסין אַנטייד די שמאַטע - און אונטער אים שיינט דרוקן: העל ליכט ספּילד איבער אַלע די מלך ס טשיימבערז. זי געלערנט איר פאַרקנאַסט פּרינצעסין. איך האט ניט ווי דער מלך פֿון דער צוקונפֿט זיאַטעק - זייער סקערי. אבער איוואן געבעטן דערלויבעניש צו וואַשן. אין די קאָרטיאַרד קליקט סיווקאָ באָורקע, וואס האט געמאכט אונדזער העלד אַזוי גוט געטאן פֿאַר אַז איז ניט פאַרשעמט צו געבן די פּרינצעסין. עס איז געווען דעמאָלט אַז די ברידער און פֿאַרשטיין וואָס עס איז - טאָן ניט זיין דערשראָקן און גיין צו מיין טאַטע ס ערנסט, וואָס שכר קען וואַרטן פֿאַר זיי. און די מענטשן אלנגעזאמלט אין די קאָרטיאַרד, און זאַאַהאַל זאַאָהאַלאַ. דו זאלסט אַזאַ מיראַקאַלז קיינמאָל געזען.

אבער וואָס איז דאָרט צו רעדן לאַנג רעדן. עס זאָל זיין שפּאַס און חתונה סעודה איז גרייט צו שפּילן.

אין דעם מייַסע, ווי אין פילע אנדערע, בעקיצער און קלאר דיפּיקטיד די מענטשלעך אותיות - און פויל סוואַגגערינג עלטער ברידער, ענערגעטיק און מין איוואן. דאס זענען די הויפּט פייע-מייַסע אותיות. סיווקאַ-בורקאַ, וואָס געבראכט זיג יוואַנושקאַ, אויך, דער העלד, און זייער אַקטיוו, דעם ריז פערד. אזוי ענדס די מייַסע, בטחון און האָפֿן אַז דער מלך באמערקט די העלדיש, און דער פּראָסט מענטש וועט זיין בנימצא פֿאַר די גליק און גוט מאַזל.