פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו: קורס פון כאַסטילאַטיז און די קאַנסאַקווענסאַז

ליוואָניאַן מלחמה (1558-1583) - די מערסט וויכטיק געשעעניש פֿאַר די צאָפנדיק לענדער פון רוסלאַנד, און פֿאַר מיליטעריש געשיכטע די מערסט וויכטיק איז די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו. די לאַנד וויידזשד מלחמה פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער האַנדל רוץ און צוטריט צו די באַלטיק קעגן די ליוואָניאַן אָרדער. ערשטער, רוסלאַנד איז מאַזלדיק - אַ מצליח אַפענסיוו אויף די מזרח טייל פון די ליוואָניאַן לענדער געענדיקט אין נצחון. אבער נאָך די ייַנבראָך פון די סדר אין 1561, די שכנים אריין אין די מלחמה, אויך ווילן צו נעמען ברעקלעך פון די דיסינטאַגרייטיד לאַנד. רוסלאַנד האט צו קעמפן מיט ליטע, פוילן און שוועדן.

העלדיש פּסקאָוו

אין דער ערשטער טעג פון דער ליוואָניאַן מלחמה, פּסקאָוו גענומען אַן אַקטיוו טייל אין אים: די אַרמיי פון איוואן די שרעקלעך דורכגעגאנגען די ווינטער פון 1558, און אין דער זעלביקער צייַט די פּסקאָוויטעס געפירט דורך פּרינס שויסקי זיך איינגעשריבן דעם קאמפאניע. די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו איז נאָך פאָרויס, אָבער שוין אין 1559 די דייטשישער ראַווידזשד די קוואַרטאַל פון רויט און סעבעזש, קעסיידער באקומען אָפּשטויסן. דעריבער די ליטואַנאַניז ינוויידיד כּמעט אין די שטאָט, ראַווידזשינג און ברענען אַלץ אין זייער וועג, זיי אויך ריפּאַלס געווען פערלי געשווינד, אָבער אין 1569 זיי אומגעקערט און גענומען די שטאָט פון יזבאָרסק.

פּאָלעס געפירט דורך מלך סטעפאנוס באַטהאָרי אין 1579 קאַפּטשערד פּאָלאָטסק, און אַ יאָר שפּעטער ינוואַדאַד פּסקאָוו און נאָווגאָראָד לענדער. רוסיש טרופּס אין דער מאָמענט זענען געגאנגען דורך בייז מאל, און באַטאָרי געוואוסט דעם געזונט, און דעריבער, דורך זיין אַמבאַסאַדערז, פארלאנגט צו פוילן ליוואָניאַ און די געבוירן רוסיש לענדער צוזאַמען מיט פּסקאָוו, נאָווגאָראָד און סמאָלענסק. געוויינטלעך, איוואן גראָזני צו אַזאַ אַ האַנדלען האט נישט גיין, און אין די זומער פון 1580 די פּויליש אַרמיי זענען געקומען צו די גרויס באַו. די באוווינער פון דעם גלאָריאַס שטאָט קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ שטאַרק אַרמיי, און דעריבער ברענגען די דאָרף און גענומען אָפּדאַך אין דער פעסטונג. זיי אפגעזאגט צו אַרויסגעבן. די פאָרסעס זענען אַניקוואַל, די שטאָט איז גענומען, אַלע זענען געהרגעט.

היקינג אין באַטעריאַ אויף פּסקאָוו

אין 1581 די רויאַל אַרמי פון פוילן געגאנגען צו פּסקאָוו. אויב באַטעריי געראטן צו כאַפּן דעם שטאָט, טאָמער יוואַנאָ די שרעקלעך וואָלט האָבן צו שטימען צו אַזאַ אַ ומיוישערדיק שלום און געבן אַלע די צפון-מזרח רוסישע לענדער. אבער דער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו גענומען אָרט. וועגן די העלדיש געשעענישן, מיר וויסן פון פילע טעסטאַמאָוניז פון ביידע וואָרינג פּאַרטיעס. די באַשרייַבונג פון אַזאַ אַ געשעעניש ווי דער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו קען נישט איגנאָרירן די סעקרעטאַר פון דער מלך סטאַניסלאַוו פּיאָטראָווסקי, וואס געהאלטן אַ טאָגבוך, דיסקרייבינג יעדער טאָג די סידזש. פֿאַר דרייַסיק וואָכן די דיפענדערז פון די שטאָט פייסט די גאנצע פויליש אַרמיי, וואָס דעמאָלט סאַוואַגלי סטאָרמיד דעם באַשיצן, דעמאָלט געפרוווט צו ויסמיידן די האָלעס אונטער די ווענט, דעמאָלט אנגעהויבן אַ ביטרייאַל. אַלץ איז געווען אין אַרויסגעוואָרפן. דער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו אונטער איוואן 4 געשטאנען פעסט.

אפילו ווען באטאָרי באַשלאָסן צו פאַרנעמען די פּעטשאָראַ פעסטונג, די פּרווון אַנדערש. דיפענדערז פון די פעסטונג געשטאנען צו טויט. דערנאָך ער געמאכט קאָנסעססיאָנס, ווייַל די מלחמה סטאָלד, און די אַרמיי איז געווען מיד. יאנואר 1582 איז געווען דער צייַט פון סיינינג אַ אַרמיסטאַס פֿאַר פינף יאר, אין וואָס באַטאָרי פארלאזן די אָריגינעל ינטענטשאַנז און אומגעקערט קאַפּטשערד רוסישע שטעט. די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו אונטער איוואן 4 איז ביכולת צו ראַטעווען זיין געבוירן לאַנד פון די ינוויידערז, דערצו - די ערשטע רוסיש געמארקן זענען אפגעהיט. אין די אָנהייב פון די seventeenth יאָרהונדערט די צווייטע פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו גענומען אָרט. די פייַנט דעם מאָל איז געווען אַנדערש, אָבער די ראַטעווער און פאַרטיידיקער פון די רוסישע ערד - אַלע די זעלבע שטאָט וואָס אויפשטיין די העלדן. דער ערשטער סידזש צו פילע טאַונזפּיפּאַל געלערנט. איצט זיי זענען ביכולת נישט בלויז צו באַשיצן זיך, אָבער אויך צו באַפאַלן. די לאַנג און שווער צייַט פון פרעמד אריינמישונג געענדיקט אין דער נצחון פון די סטעדפאַסט און העלדיש רוסיש מענטשן. אין 1611, די סוועדעס זענען קאַפּטשערד די שטאָט פון Staraya רוססאַ, לאַדאָגאַ, נאָווגאָראָד, גדאָוו, פּאָרכאָוו און שוועדיש מלך גוסטאַוווס אַדאָלפוס באַשלאָסן אַז די העלדיש פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו אין די פאַרגאַנגענהייַט. אָבער, ער מיסקאַלקיאַלייטיד.

סוועדעס

די סוועדעס געפרוווט צו נעמען פּסקאָוו אין פרי 1615, זענען ריפּאַלס, און אין די זומער, זיי געפונען אַ ריזיק אַרמיי אונטער די באַפֿעל פון אַלגעמיינע האָרן און ווידער סעראַונדיד די שטאָט. דער מלך זיך געקומען צו זען ווי פּסקאָוו געפאלן. אבער די דיפענדערז פון די שטאָט וואָלט געווען שטאָלץ פון די שוין געשטארבן איוואן די שרעקלעך. די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו, וועמענס קעגנער דעם מאָל איז געווען פיל שטארקער ווי די פּויליש און ליוואָניאַן קניגהץ, איז געווען נאָך ווי שטאַרק, די אַקשאַנז זענען געדאַנק אויס, פאָרייז זענען יוזשאַוואַלי עפעקטיוו. שוועדיש טרופּס קאַפּטשערד סנעטאָגאָרסקי מאַנאַסטערי און געזעצט דאָרט. ממש אויף דער זעלביקער טאָג, פּסקאָוו רעזידאַנץ געמאכט אַ ויסשטעלונג און ימפּליקטיד היפּש שעדיקן, אַפֿילו אַלגעמיינע האָרן האט נישט בלייַבנ לעבן. דער מלך איז געווען דערשראָקן פון אַזאַ אַ דורכפאַל און באַשלאָסן אַז זיין אַרמיי איז נישט ריזיק גענוג. ער גענומען זיין פאָרסעס צו די באַנקס פון דעם טייַך פון די גרויס און געבעטן ריינפאָרסמאַנץ.

עטלעכע חדשים שפּעטער, מערסענאַרי וניץ זענען אנגעקומען, און גוסטאַוו-אַדאָלף אומגעקערט צו די סנעטאָגאָרסקי מאָנאַסטערי. די שטאָט איז געווען גאָר סעראַונדאַד, אַלע ראָודז אפגעשטעלט - אַ גאַנץ בלאַקייד. דער פייַנט איז געשלאגן פון די צפון, פון די יליינסקי טויער צו די וואַרלאַאַמאָווסקייַאַ טאַוער. זיי געבויט פאָרטאַפאַקיישאַנז, שטעלן אַרטילעריע און ביסלעכווייַז חרובֿ די וואַנט. פּסקאָוו רעזידענטשאַל. ברעאַקס אין די ווענט זענען טייקעף ריפּערד, און פאָרייַס זענען געמאכט כּמעט טעגלעך, ווי אַ הערשן, מיט גרויס שעדיקן צו די פייַנט.
גוסטאַוו-אַדאָלף איז מיד פון אַזאַ קעגנשטעל און פארבליבן שלום רעדן מיט רוסלאַנד. ער האט געוואלט גינציק באדינגונגען פֿאַר שלום, אָבער דעמאָלט די פּסקאָוויטעס אויפשטיין אַלע די גאַנווז אין זיין לאַגער. מיר האָבן צו צוריקציענ זיך פון פּסקאָוו און צוריקקומען די רוסישע שטעט פון רוסלאַנד - לאַדאָגאַ, נאָווגאָראָד, פּאָרכאָוו, סטאַרייַאַ רוססאַ, גדאָוו און פילע אנדערע לענדער באקאנט דורך די ינטערווענטיאָניסץ. דער ערשטער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו - פון די טרופּס פון סטעפאַן באַטאָרי - איז געווען פיל האַרדער, אָבער פילע טאַונזפּיפּאַל געלערנט.

סיבות פון די ליוואָניאַן מלחמה

די ליוואָניאַן סדר איז געגרינדעט אין די שפּעט צוועלפט יאָרהונדערט און סיזד כּמעט די גאנצע טעריטאָריע פון די מאָדערן באַלטיק - קאָורלאַנד, Livonia און עסטאָניאַ. אָבער, ביי די 16 יאָרהונדערט, זייַן מאַכט איז כּמעט ויסגעמאַטערט. ערשטנס, די אינעווייניקסטע שטראָף האָט געפֿירט דורך די ינקריסינגלי געשטארקט די רעפאָרמאַטיאָן באַוועגונג אונטערמאַכט די מאַכט פון די סדר: די אָרדערס הארן קען נישט געפֿינען אַ קאָנסענסוס אין די שייכות מיט די אַרטשבישאָפּ פון ריגאַ, די שטעט האבן נישט דערקענען קיין פון זיי, די שאָטן געוואקסן מער און מער אַקוטע. די וויקאַנינג פון ליוואָניאַ ינדזשויד אַלע זייַן שכנים, אַפֿילו רוסלאַנד. דער פאַקט איז אַז איידער דער אָרדענונג איז געווען באוויזן אויף די לענדער, רוסיש פּרינסעס קאָנטראָלירן די באַלטיק טעריטאָריע גאָר, אַזוי איצט די מוסקאָוויטע הערשער געהאלטן זייַן רעכט צו ליוואָניאַ לאַדזשיטאַמאַט.

די געשעפט וויכטיקייט פון סעאַסידע לאַנדס קענען ניט זיין אָוווערעסטאַמייטיד, און די ליוואָניאַן אָרדער ריסטריקטאַד באַציונגען צווישן רוסלאַנד און מערב אייראָפּע, ניט לאָזן סוחרים און אַנטראַפּראַנערז צו פאָרן דורך זייער געביטן. פֿאַרשטאַרקונג פון רוסלאַנד, ווי איצט, האט נישט וועלן קיין לאַנד. אויך די אייראפעישע הארן און סכוירע פון אייראָפּע האט נישט פאַרפירן דעם ליוואָניאַן סדר צו רוסלאַנד. פֿאַר דעם און די רוסישע צו ליוואָניאַנס זענען באהאנדלט אַקאָרדינגלי. באמערקט די וויקאַנינג פון די ינטראַקטאַבאַל שכנים, די מאָסקווע הערשער אנגעהויבן צו מורא אַז אַ מער פייַנדלעך חבר זאל זיין דערשראָקן אויף די פּלאַץ פון די ליוואָניאַנס. איוואן דער דריט געבויט זיין יוואַנגאָראָד אין פראָנט פון די שטאָט פון נאַרוואַ. און אַפֿילו מער דעוועלאָפּעד קליימז צו צוטריט צו די באַלטיק ים איוואן 4. די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו, די פייַנט איז אויס צו באַווייַזן אים פאַלש רוסיש צאַר, ער געוויזן ווי די קליימז זענען בייַצייַטיק.

דער אָנהייב פון די ליוואָניאַן מלחמה

דער מלך איז געווען זיכער פון גרינג הצלחה, אָבער די ליוואָניאַן מלחמה דראַגד אויף, ניט ענלעך די פריערדיקע, מיט די סוועדעס, ווען די אַוטקאַם פארקערט אויס צו זיין גאַנץ שנעל און מצליח. דאס מאָל, איוואן די שרעקלעך ריקאָלד צו די ליוואָניאַנס די אַלט טריטיז אַז אַבליידזשד זיי צו באַצאָלן טריביוט צו די רוסישע שטאַט, וואָס האט נישט געווען באַקענענ פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ליוואָנצי נאַגאָושייישאַנז, ווי לאַנג ווי זיי קען, דילייד, אָבער די מלך געשווינד פאַרלאָזן געדולד און סעווערינג באַציונגען פון גוט-חברותה, אין 1558 אנגעהויבן אַ 25-יאָר ליוואָניאַן מלחמה, טכילעס מצליח. רוסיש טרופּס דורכגעגאנגען כּמעט די גאנצע פון ליוואָניאַ, ניט קאַונטינג די סטראָנגעסט קאַסאַלז און שטאַרק שטעט. ליוואָניאַ אַליין קען נישט צושטעלן טויגן קעגנשטעל - מאָסקווע איז שטאַרק גענוג אַפֿילו דעמאָלט.

די שטאַט פון די סדר דיסינטאַגרייטיד, סערענדערינג אין טיילן צו די מערסט שטאַרק שכנים. עסטאָניאַ - שוועדן, ליוואָניאַ - ליטע, די אינזל פון עזעל - די דאַנע פון מאַגנוס, קורלאַנד, אָבער, אויפגעהערט צו זיין אַ קהילה פאַרמעגן, סידאָוז סעקטאָראַדזשאַזיישאַן. בעל קעטלער איז געווען אַ הויכער און באקאנט זיך ווי אַ פויליש וואַסאַל. עס איז בלויז נאַטירלעך אַז די נייַ אָונערז פארלאנגט אַז יוואַנאָ די שרעקלעך פאַרלאָזן די פאַרנומען טעריטאָריע. עס איז אַפֿילו קלירער אַז דער צאַר האט ניט האָבן צו אָפּזאָגן עפּעס. דעמאָלט די נייַע מיטגלידער ארויס אויף די פעלד פון די ליוואָניאַן מלחמה. דאך, מאָסקווע האט אַזוי ווייַט וואַן. די צאַריסט טרופּס האָט ליידן ווי ליטווינער. ליטואַנאַניעס האָבן מסכים געווען צו געבן צוליב שלום און פּאָלאָצק. אבער זעמסקי סאָבאָר אין מאָסקווע אין די וועלט האט נישט שטימען. די מלחמה פארבליבן פֿאַר די אנדערע צען יאר. ביז ביז איינער פון די מערסט טאַלאַנטירט גענעראַלס ארויס אויף די פויליש-ליטוויש טראָן.

Stefan Batory

רוסלאַנד איז געווען אויך סעווערעד דורך די מלחמה פון פילע יאָרן. אין דערצו, די מדינה איז געווען רוינד און אַפּריטשנינאַ. אין די דרום, די קרימעאַן טאַטאַרס זענען וועקסט, פאדערן אַלע די וואָלגאַ געגנט, די אַסטראַכאַן און קאַזאַן טשאַנאַץ. אין 1571, כאַן דעוולעט גירייַ אומגעריכט מנאָגאָווויסקאָוואָע ינוואַזיע האט שוין עריינדזשד, ער גראַדזשאַווייטיד פון די ברענען פון די גאנצע פון מאָסקווע, חוץ די קרעמלין. אין די פאלגענדע יאָר, די הצלחה איז געווען ניט מער מצליח - רוסיש רייען אונטער די הערשן פון מיכאל וואָראָטינסקי זענען דיפיטיד דורך די טאַטאַרס אונטער מאָלאָדיעו. עס איז געווען אין דעם צייַט אַז סטעפאַן באַטאָרי, אויך דעקיסיוועלי, אנגעהויבן צו האַנדלען - די שטאַט צענטער פון די מדינה איז געווען זייער קורץ פון רעסורסן און מענטשן. עס איז געווען אוממעגלעך צו קלייַבן גרויס רייען פֿאַר די ליוואָניאַן פראַנץ. די אָנסלאָט פון די רעכט קעגנשטעל איז נישט באגעגנט. אין 1578 רוסיש טרופּס זענען דיפיטיד אין ווערדון.

אין די ליוואָניאַן מלחמה, אַ טורנינג פונט געקומען. א יאָר שפּעטער סטעפאַן באַטערי ריפּאַלסט פּאָלאָצק, און דעמאָלט גרויס לוק מיט דעם גרויסן. יוואַנאָ די שרעקלעך געפרוווט צו דריקן די באַטאָריאַ דיפּלאַמאַטיקלי, שיקט עמבאַסיז צו די אַוסטריאַן קייסער און די פּאָפּע. אָבער דער פויליש מלך איז נישט אינטערעסירט אין די פּראַפּאָוזאַלז פון די רוסישע צאַר, און אין 1581 ער באוויזן פּסקאָוו. עס איז שווער, אָבער די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו. סטעפאנוסן באטאריע געפרוווט צו באנוצן אפילו אין די וואלן פון דעם מלך דורך די סיים, אבער ניט קיין דייַטשלאַנד און מאָסקווע קען נישט שטעלן אויף דעם שטול פון דער פּרינץ אָדער דער פּרינץ. די טראַנסילוואַניאַן וואָעוואָדאַ, וואָס האט געוויזן זיין פול מאַכט, איז געווען אויסדערוויילט. און נאָך דער סעאַספירע, די מלחמה איז געווען ריזומד. אמת, אנגעהויבן איר רוסיש הערשער, און די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו בעשאַס די ליוואָניאַן מלחמה האט געוויזן די מערב ווי פּערסיסטענט און ינווענטיוו די רוסישע קענען זיין אין די פּנים פון די ינוויידערז.

די סיטואַציע אין די אָנהייב פון די מלחמה

אין דער זעלביקער צייַט עס זענען געווען מלחמות מיט שוועדן, ווו די רוסישע קען נישט פירן צו די שטאָט פון רעוועל און צוטריט צו די באַלטיק. ליוואָניאַ איז געווען סאַבמיסיוו, כאָטש די טריומף פון די רוסישע הערשער האט ניט לעצטע זייער לאַנג. ער האָט וואַנלי אַנטפּלעקט סטעפאַן באַטאָרי אין אַרויסגעוואָרפן, ער האט נישט גערופן זיין ברודער בייַ די טאַלקס, אָבער זיין חבר - ווייַל פון די אָנהייב פון די נישט רויאַל איינער. ליוואָניאַ, איוואן די טערריבלע שטענדיק געהאלטן זיין אייגן פיוודאָם. און דאָס פּראָסט מענטשן עלעקטעד דורך דער וועט פון די מענטשן האט אַ דייַטש און אונגעריש ינפאַנטרי, סיזאַנד אין באַטאַלז, טעסטעד דורך קאַמפּיינז, וואָס ער ספּערד קיין מיטל פֿאַר, ער האט פילע גאַנז - גרויס און גוט.

און, פון קורס, עס איז געווען אַ כעזשבן פֿאַר די נצחון איבער די שוואַך אַרמד ומבאַקוועם רייען פון די רוסישע טרופּס. Chief Stefan Batory איז געווען אַדעפּט. אבער איוואן די טערריבלע איז נישט סאָון אויך. דער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו געוויזן ווי פיל. פּאָלאָץ אויך פארטיידיקט מער ווי דרייַ וואָכן, אָבער האָט נישט איבערגעהיפּערט, כאָטש אַלע די באוווינער פון קליין צו גרויס האבן זיך אָנטייל גענומען אין דער פאַרטיידיקונג - זיי עקסטענדעד פירעס און געהאָלפֿן די זעלנער. די מאַססאַקרע אין פּאָלאָטסק נאָך זייַן כאַפּן דורך סטעפאַן באַטהאָרי איז מאַנסטראַס, ווי שפּעטער, ווען די פויליש מלך גענומען אַ שטאָט אַרויס די שטאָט - וסוויאַט, וועליזש, וועליקיע לוקי.

באדערפענישן פון באַטעריאַ

איוואן די שרעקלעך איז געצווונגען צו פאַרהאַנדלען, ווו ער געפֿינט פוילן ליוואָניאַ - חוץ פֿאַר פיר שטעט. אָבער, סטעפאַן באַטאָרי קליימד נישט בלויז די גאנצע פון ליוואָניאַ, אָבער אויך סעבעזש. און דערצו, אַ פּלאַץ פון געלט - 400,000 גאָלד, צו דעקן זייער מיליטער קאָס.

אין אותיות האָט ער דערשראקן די רוסישע צאר, רופן אים אַ מאָסקווע פעראָו און אַ וואָלף. פרווון צו מאַכן שלום מיט דעם האָבן נישט ווערן מער מצליח. אין 1581 פויליש טרופּס גענומען דעם אינזל און באוואָלטן פּסקאָוו. אבער דאָ אַלע די סאַקסעסאַז און אַלע די גאַדלעס פון די דזשענטרי און געענדיקט, ווייַל די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו אנגעהויבן. די ליוואָניאַן מלחמה האט ריטשט אַ נייַ מדרגה.

פעסטונג פון פּסקאָוו

די שטאָט אין דעם צייַט איז געווען אַ שטאַרק גענוג פעסטונג: די לעצטנס נייַער ווענט זענען שטאַרק, זיי זענען סאַפּלייד מיט פילע גאַנז, אַ שטאַרק אַרמיי איז געשאפן מיט יקספּיריאַנסט קאַמאַנדערז. די פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו איז געווען כעדאַד דורך איוואן שויסקי - דער פּרינץ באַרימט פֿאַר זייַן פריינג. די מעמעראַבאַל געשעענישן זענען דיסקרייבד אין די דיטיילד לעגענדע - "די טייל פון די פּסקאָוו סיעגע". דיפענדערז פון די שטאָט געבויט ינערלעך פאָרטאַפאַקיישאַנז און געשטארקט די ויסווייניקסט וואַנט, בשעת די פּויליש דאַג טרענטשעס און שטעלן זייער גאַנז אַרום די פּערימעטער.

די פאַרטאָג פון 7 סעפטעמבער אנגעהויבן מיט הורריקאַנע פירינג פון צוואַנציק גאַנז. באַטאָרי דארף אַ ברעכן אין די וואַנט פֿאַר אַ באַפאַלן. טאקע, די וואַנט איז געווען געשווינד נאַקעט אַראָפּ אין פילע ערטער, און דער וועג צו די שטאָט איז געווען דיסקאַווערד. די וואָעוואָדאַ, וואס איז געזעסן בייַ מיטאָג, האט שוין געזען ווי זיי האבן מיטאָג אין פּסקאָוו. אבער דער פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו באַטאָרי פארשטאפט. אַלע רעזידאַנץ פון דער שטאָט אנטלאפן צו די שלאַכט פון די סידזש גלעל, נישט בלויז די זעלנער. אַלע וואס קענען האַלטן געווער ראַשט צו די בריטשיז, צו די מערסט געפערלעך ערטער. פון די ווענט די אַדוואַנסינג פּויליש זענען דילייטיד מיט שווער פייַער, אָבער די בטחון אין נצחון דראָווע זיי פאָרויס ממש דורך די קאָרפּסיז. זיי דאך ברעכן אין די שטאָט.

רוסיש נס

צוויי פּסקאָוו טאָווערס זענען קרוין מיט פויליש רויאַל באַנערז, און די רוסישע זענען ויסגעמאַטערט דורך די דרוק פייַנט האָרדעס. פּרינס שויסקי, ביידד דורך זיין אייגן און אנדערע מענטשן ס בלוט, לינקס דער פאַרשטאָרבן פערד און מיט זייַן בייַשפּיל האלטן צוריק די רעטרעאַטינג רוסיש רייען. אין דעם שווער מאָמענט, די פּסקאָוו קלער איז ארויס אין די דיק פון שלאַכט מיט די בילד פון די מוטער פון גאָט און די רעליקס פון די הייל, אין די לאַנד פון די רוסיש בימד ווסעוואָלאָד-גאַבריעל. די זעלנער מייקאַביללי טשירד אַרויף און מיט נייַ שטאַרקייַט ראַשט אין די שלאַכט. די סווינוזסקייַאַ טורעם, אָנגעפילט מיט שונאים, פּלוצלינג גענומען אַוועק אין די לופט - די רוסישע קאַמיונערז האָבן געבלאזן. אין דער מאַך, פילע לייַערס לייגן די קאָרפּסיז פון די שונאים וואס זענען געווען אין דעם טורעם. די טרופּס פון די פייַנט זענען געחידושט, אָנגעפילט מיט גרויל און דאַמפאַונדיד. פון קורס, די רוסישע האבן נישט פאַרלירן זייער קעפ און שלאָגן יעדער אנדערער. די פויליש טרופּס זענען קרושד און קראַשט ממש אויף דעם גאַנג.

פּסקאָוו רעזידאַנץ גענומען אָנטייל אין די שלאַכט אויף אַן גלייַך פוטינג - זיי קלינד די ווונדאַד, געבראכט וואַסער, אריבערגעפארן די קאַנאַנז ארלנגעווארפן דורך די פייַנט אויף זייער ווענט, און געזאמלט די געפאנגענע. די העלדיש פאַרטיידיקונג פון פּסקאָוו טריומפאַנטלי פארקערט די ערשטער בלאַט פון זיין כראָניק. דערצו, Bator איז געווען טריינג צו באַקומען פּסקאָוו אין יעדער מעגלעך וועג: דורך דיגינג, קייַלעכיק זייגער מיט וואַרעם-וואַסער קאָרעס, שטעלן פייער צו די שטאָט, מיט אַבסטראַקטיוו אותיות צו רוסיש וואָיוואָדעס מיט הבטחות פון בענעפיץ אין פאַל פון אַרויסגעבן און טויט שרעקלעך טויט מיט די זעלבע פּערסיסטאַנס. דורך די וועג, אותיות זענען געווען געשיקט ניצן אַראָוז, ווייַל די נאַגאָושייישאַנז האבן נישט גיין צו פּסקאָוו. זיי געשיקט די ענטפער אין די זעלבע וועג. דער רוסיש שפּראַך איז געשריבן: מיר וועלן נישט געבן פּסקאָוו, מיר וועט נישט טוישן, מיר וועלן קעמפן. און קעגן די אַנדערמיינינג פון די פּסקאָוויטעס, זייער מינעס זענען ינווענטיד. יענע וואס דערד צו ברעכן אַראָפּ די ווענט, באדעקט מיט שילדז, גאַט די סמאָלע בוילינג.

וועלט

איוואן די שרעקלעך וועלט נאָך געפונען, און עס זענען פילע סיבות פֿאַר דעם. באַטאָריאַ האָט געהאפט פֿאַר אַ גרינג נצחון, אָבער פּסקאָוו נאָך האט נישט נעמען. פיר און אַ האַלב טויזנט זעלנער-פּסקאָוויאַנס קעגן פופציק טויזנט סעלעקטיוו פויליש טרופּס וויטסטאַנד די סידזש און וואַן, ממש יגזאָסטינג די פייַנט ס רעגימאַנץ פֿאַר דרייַסיק וואָכן. פינאַנציעל אַרבעט אויף סילינג האָלעס אין די ווענט, דיגינג אויס דיטשאַז זענען שטענדיק און געפירט דורך רעזידאַנץ.

פּאָסאַדאַס לעבן די שטאָט זענען געווען פאר-פארברענט דורך די פּסקאָוויטעס, און די גאנצע באַפעלקערונג פון די סעטאַלמאַנץ זענען ליגן אין די שטאָט. די פייַנט אַרמיי איז געווען לינקס אָן קאָמוניקאַציע, ווייַל די שטאָט ס רעזידאַנץ זענען געמאכט אָפט אָריענטיישאַנז, די פּויערים פּלאַנדערד פויליש קאָנווויז, קעגן סקאַוץ, פאָרגערטערז, און אויסגעקליבן עסנוואַרג איז געווען איבערגעגעבן צו פּסקאָוו. באַטאַרייע האט ניט מיד פאַרשטיין אַז ער האט פאַרפאַלן. אבער אין 1581 ער געגאנגען נאָך צו פאַרהאַנדלען מיט די רוסישע צאַר און געפונען אַ טרוס.