"איך וואַשן מיין הענט": די ווערט פראַסעאָלאָגיסם און זייַן אָפּשטאַם, יגזאַמפּאַלז

ווען אַ מענטש זאגט, "איך וואַשן מיין הענט," - ווערט פראַסעאָלאָגיסם סאַגדזשעסץ אַז ער לייגט זיך צו עטלעכע מאַכט. אפֿשר אַזוי, ער אַדמיץ זייַן ינאַביליטי צו ריכטיק די סיטואַציע. מיר וועלן פֿאַרשטיין די ינטראַקאַסיז פון די טייַטש פון די אויסדרוק, און באַטראַכטן זייַן געשיכטע.

פּילאַטע און משיח (אָנהייב)

ווי פילע אנדערע ידיאַמז, איידער אונדז קומט פון די ביבל. מתיא האט די ווערטער: "ווען פּילאַטע געזען אַז גאָרנישט, אָבער אַז גאַנץ אַ מהומה איז געווען געמאכט, האט ער גענומען וואַסער און געוואשן זיין הענט איידער דעם עולם." דעמאָלט דער פּראָקוראַטאָר האט געזאגט: "איך בין אומשולדיק פון דעם מענטש 'ס בלוט." דעם האַווייַע איז אַ סימבאָל פון וואָס צו טאָן אין דעם מעמד, גאָרנישט מער קענען נישט, און דער מענטש טוט ניט אָננעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די קאַנסאַקווענסאַז.

די פילם באָרטקאָ "האר און מאַרגאַריטאַ" און די באַוועגונג בילד פון מעל גיבסאָן ס "די פּאַססיאָן פון דער משיח" עפּיזאָד מיט פּאָנטיוס פּילאַטע איז פאָרשטעלן. דירעקטאָרס ליבע עס, משמעות, פֿאַר די דראַמע.

אַזאַ איז דער געשיכטע פון די פֿראַזע "וואַשן דיין הענט". אָריגינס איז איצט ניט אַ סוד לייענער.

ווען מען קלייַבן צו וואַשן דיין הענט?

מיט אָריגינס קלאָר, און שיידז פון טייַטש איז נאָך אַ מיסטעריע. א מענטש וואַשיז זייַן הענט און דעריבער טוט ניט טראָגן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, לויפן פון עס? ניט טאַקע. צו נעמען אַ בייַשפּיל געמעל.

שלימאַזלדיק מאָטאָריסט קומט צו די מאַקאַניקס פון אַ דוירעסדיק קלאָג פון "טאַפּס." און ער האט געזאגט: "מיר וועט זען." און אַזוי עס גייט עטלעכע מאל. נאָך אן אנדער וויזיט צו די מעכאַניקער זאגט האָנעסטלי: "איר וויסן, איך וואַשן מיין הענט. טייַטש פראַסעאָלאָגיסם קומט צו מיין מיינונג ווי באַלד ווי איך זען דיין מאַשין. און איך געדענקען אַלע די לייַדנשאַפט פון משיח ווידער. איר זענט שוין דער צענט צייַט צו זען מיר קומען. איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טראַכטן. "

די בילד פון די טאָרטשערד שלימאַזלדיק מאָטאָריסט מאַקאַניקס דערציילט אונדז: באַל-מעלאָכע איז נישט פליסנדיק אַוועק פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָבער אויף די פאַרקערט, עס מאכט אַלע אַז מעגלעך. אבער מענטש שטאַרקייַט און וויסן אין קיין פעלד זענען באגרענעצט. און ווען מומכע ויסגעמאַטערט, ער פראַנקלי דערציילט דער קונה: "איך וואַשן מיין הענט." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם ביסל פריער דיסקאַסט.

איז עס גוט צו אָפּזאָגן ווייַטער געראַנגל? מאָראַליש פראַסעאָלאָגיסם

עס זאל זיין אַנדערש ענטפֿערס, עס אַלע דעפּענדס אויף די סיטואַציע. מיר פאָרשלאָגן אַ משל פון ווען עס איז קעדייַיק צו וואַשן זיינע הענט.

מענטש קאַמף איז ניט דער ערשטער יאָר מיט אַ ערנסט קראַנקייַט. עס אַלע דעם מאָל באגלייט דורך אַ דאָקטער, און עס קומט אַ צייַט ווען אַ דאָקטער דערציילט קרובים אַז קיין מער האָפֿן. אויב זיי האָבן אנדערע קליניקס אין מיינונג, דעמאָלט עס איז בעסער צו ווענדן צו. ער טוט ניט וויסן וואָס אַנדערש צו טאָן.

ראַדני, פון קורס, טרויער. עס מיינט אַז דער דאָקטער אַקטאַד כאַרשלי מיט זיי, גענומען אַוועק האָפֿן. אָדער אפֿשר די אנדערע וועג אַרום? ער איז, בעדערעכ-מאָשל גערעדט, ער האט צו זיי געזאגט: "איך וואַשן מיין הענט" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם פילע וויסן) - און האט נישט ציען אויס זייער געלט און נעמען אַוועק די מענטשן ס צייַט. זיי זאל פּאָטער פון שעה, חדשים, יאָרן פון לעבן פון דער פּאַציענט ווי זיי ווינטשן. אפֿשר עס איז Defined אין אַ מער טייַער קליניק, און אפֿשר די גאנצע משפּחה וועט גיין צו אַרומפאָרן און פאַרברענגען צייַט מיט Benefits אַלאַטיד צו אַ ליב געהאט איין.

עס אויך כאַפּאַנז אַז די וואַשן האַנט טוט נישט.

סקולבוי האט געבראכט היים דער ערשטער "צוויי" אין מאטעמאטיק. די עלטערן (פון קורס, דעם קענען ניט זיין, אָבער נאָך) האָבן סערענדערד אָן אַ קאַמף און געזאגט: "מיר וואַשן אונדזער הענט, לעבן ווי איר ווילט." גרויזאַם? אָה, יאָ. עס איז גראַטיפיינג אַז דעם קענען נישט פּאַסירן אין פאַקט. פּאַזישאַן, אַפֿילו די "דוס" - איז נישט אַזוי שלעכט, אַזוי מען טאָן ניט אומקערן צוריק און (מיט רעכט פלייַס און פלייַס תּלמיד) פּאַסקודנע "דוס" אין ויסגעצייכנט "פינף".

טאָן אויסדרוק

אין זעלטן קאַסעס, סטאַביל, פאָלקס אויסדרוקן איר קענען נוצן בעשאַס אַ מער אָדער ווייניקער ערנסט מיטינגז. ביטע טאָן, אַ דאָקטער אין די משל פון עמעס קראַנק קרובים האט ניט זאָגן גלייַך: "אזוי, איך וואַשן מיין הענט" (טייַטש פראַסעאָלאָגיקאַל, ווי ווויל ווי זייַן מאָראַליש און שיידז פון טייַטש געהאלטן אונדז שוין). וואָס ער האט נישט? ווייַל אויב אַזאַ אַ פראַזע געהערט אין אַ טראַגיש מאָמענט פון די מויל פּאַראַמעדיק, עס וואָלט האָבן יקספּאָוזד די אַכזאָריעס פון אַעסקולאַפּיוס.

דער טערמין "וואַשן הענט" זענען ניצלעך קייט פון באַקאַנט מיט יעדער אנדערע מענטשן (אין די משפּחה). פֿאָטער שטעלן אַ פּלאַץ פון מי צו ענשור אַז מיין קינד האט געלערנט אין הויך שולע, אָבער דער קינד טוט נישט וועלן צו נאָכגיין העכער בילדונג. און אויב אַ פאָטער דערציילט זיין זון: "דו זאלסט ניט איר ווילן צו? דו זאלסט נישט! איך וואַשן מיין הענט. "