אפֿשר עס ס ... דער טייַטש און אָנהייב פון דעם וואָרט

וואָס איז אַ געלעגנהייַט? דעם מיסטעריעז וואָרט איז נישט איבערגעזעצט אין קיין שפּראַך פון דער וועלט. אבער די רוסישע מענטשן טאָן ניט יבערקערן צו גלויבן אין עס איבער דער געשיכטע פון זייער עקזיסטענץ. טאָמער, טאָמער - עטלעכע אלטע פּייגאַן דיאַטי, פּראַמאַסינג הצלחה אין געשעפט און הצלחה אין קיין ינדעאַוואָרס? עס איז נישט קיין סיבה פארוואס ד.מ. דאָסטויעווסקי, דורך דעם מויל פון איינער פון זיינע ראמאנען, האט געזאגט אז אונדזער גליק איז געווען אַ גרויסע זאַך.

די היסטארישע רוץ פון די רוסישע "אַוואָסיאַ"

לינגוויסטן טאָן ניט אויפהערן צו טייַנען, וואָס טייל פון די רייד איז דאָס וואָרט. ווי דאל גלויבט אַז עס איז געווען אַ אַדווערב פון אַ קאָמבינאַציע פון די ערשטער אותיות פון די פראַזע "און איצט." הייַנט, לינגוויסטן זענען גערופן "אפֿשר" צו אַן אַמפּלאַפייינג פּאַרטאַקאַל, אַ ינטראַדאַקטערי וואָרט, און אין עטלעכע געזעצט אויסדרוקן די ומעטומיק וואָרט נעמט די פאָרעם פון אַ נאָומז. פֿאַר בייַשפּיל, אין די משלים "אַוואָס צו די גוט טוט נישט ענדיקן" און "אפֿשר די אַוועקלייגן טוט נישט געבן."

לויט וואַלערי מאָקיענקאָ, אַ קענער פון רוסיש ליטעראַטור, די וואָרט "אַוואָסע" ערידזשאַנאַלי האט אַ ינדיקאַטיוו כאַראַקטער: "אָבער איצט עפּעס וועט פּאַסירן." איבער צייַט, די וואָנאַל געזונט אין די סאָף איז פאַרפאַלן, און דער טייַטש פון דעם וואָרט "אפֿשר" האט קונה דער טייַטש "אויב", "פּלוצלינג". דורך די קסווייי יאָרהונדערט אין אָוקיישאַוואַל רעדע עס אנגעהויבן צו זיין געניצט ווי "אפֿשר", "מיסטאָמע", "גאָט וועט געבן". דעם גאַנג איז קלאר טרייסט אין אַזאַ ווערטער: "אפֿשר מיר וועט זען יעדער אנדערער" אָדער "אפֿשר דאס וועט באַקומען בעסער". דעריבער, דער רעדנער זאגט אַז עטלעכע געשעעניש וועט פּאַסירן דורך זיך אָן קיין ספּעציעל מי. אזוי, די פראַזע "צו האָפֿן פֿאַר אַ געלעגנהייַט" נעמט אויף די טייַטש "צו פאַרלאָזנ אויף גורל, צו צוטרוי די פאַל."

די מיסטעריעז וואָרט אין געשיכטע און ליטעראַטור

פארוואס פילע וויסן דעם שטיין אָפּעראַ "דזשונאָ און אַוואָס", באשאפן דורך קאָמפּאָזיטאָר אַלעקסיי ריבניקאָוו אויף די לייברעט פון אַנדרעי וואָזנעסענסקי. די אַרבעט דערציילט וועגן די ליבע פון די רוסישע גראף רעזאַנאָוו און אַ יונג שפּאַניש מיידל געהייסן קאָנטשיטאַ. דעם פאַקט איז געווען אין דער געשיכטע. דיסטראַקטיד פון די ראָמאַנטיש זייַט פון די פּלאַנעווען, מיר ווענדן צו די פּראַקטיש הינטערגרונט, וואָס איז, מיר פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס דזשונאָ און אַוואָס ביסט.

דאָס איז געווען אין 1806. קאַמעלליין פון דער קייסעריש הויף, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש רעזאַנאָוו, צוגעשטעלט פּראַוויזשאַנז צו רוסיש סעטאַלערז פון די אמעריקאנער קאָנטינענט, יקוויפּט צוויי נאַוואַל כלים, איינער פון וואָס איז גערופן "דזשונאָ" דורך די נאָמען פון די אלטע רוימער געטין. עס וואָלט זיין לאַדזשיקאַל צו יבערנעמען אַז די רגע פריגאַט איז געהייסן נאָך עטלעכע דיאַטי.

אָבער, עס איז אַ מער פּראָסאַיק ווערסיע אויף דעם כעזשבן. די סיבה איז אַז דער גראף געקויפט דעם "דזשונאָ" פון אַן אמעריקאנער ינדאַסטריאַליסט, און די שיף האט שוין אַ נאָמען. די רגע שיף איז געווען ערדזשאַנטלי געבויט, און אין דער צייַט פון זייַן לאָנטשינג, עמעצער פון אָנלאָאָקערס אויף דעם ברעג, דאַוטינג די שטאַרקייַט פון די נייַ זעגלשיף, אויסגעדריקט צווייפל: "וועט עס ניט פאַלן באַזונדער?" צו וואָס דער בעל וואָס קאָנטראָלירט די קאַנסטראַקשאַן געזאגט: "גאָרנישט, אפֿשר וועט שווימען. " אַזוי דער איינער-מאַסטאַד טענדז גאַט זייַן נאָמען. עס טורנס אויס אַז דאָ, אויך, "אפֿשר" - דאָס איז ניט אַ דיאַטי, אָבער אַ האָפענונג פֿאַר אַ מצליח רעזולטאַט פון געשעענישן.

אמונה אין אַ גליקלעך מאָמענט און צוטרוי אין גאָט 'ס השגחה

די פראבלעמען און ריידז אין וועלכע דאָס וואָרט איז דערמאנט זענען אָפט ייראַניק אָדער רעפּרעשענסאַבאַל אין נאַטור: "איך גענומען אַ האָפענונג פון טראַפ - און די ענין צעבראכן" אָדער "אפֿשר, איך באַטראַכטן - ברידער, ביידע ליגנער."

דעריבער, עס קען נישט זאָגן אַז די נאָוטאָריאַס וואָרט איז אַ טייל פון דער ברייט רוסישע נשמה. אַזוי עס איז גוט אָדער שלעכט צו האָפֿן פֿאַר אַ געלעגנהייַט? פאָרויס פון די טייַטש פון די אויבן משפּחה, פאָלק חכמה טוט נישט טאַקע מוטיקן אַזאַ נאַטור, דערמאנט עס אַ צייכן פון פוילקייַט, סלאָוולנעסס, קורץ-סייטאַד.

כאָטש א מאל דעם וואָרט דינען ווי אַ מאָוטאַוויישאַן פֿאַר קאַמף, אַ אַפּעלירן ניט צו זיין דערשראָקן פון שוועריקייטן, צו גלויבן אַז אַלץ וועט סוף זיכער: "אפֿשר ברעכן דורך, טאָן ניט דריפט, טאָן ניט פאַרשווינדן!" דאָ די סינאָנים פֿאַר די וואָרט "אפֿשר" זאל געזונט ווי "גאָט וועט העלפן" "גליק וועט זיין אויף אונדזער זייַט." כאָטש אן אנדער געזונט-באקאנט שפּריץ סאַפּרעסט דעם שטופּ: "צוטרוי אין גאָט, און טאָן ניט זיין שלעכט."

פארוואס אַ זעקל גערופן אַ זעקל

אן אנדער פּראָדוקט פון "אַוואָסיאַ" איז וואָווען פון די שטאַרק פֿעדעם פון די ראַקזאַק, וואָס אין סאָוויעט צייטן איז כּמעט אין יעדער הויז און איז געניצט צו פירן עסנוואַרג און אנדערע סכוירע געקויפט אין די קראָם. עקספּערץ זאָגן אַז דעם סאָליד זאַך, פאָולדאַד לייכט פּאַסיק אין אַ קעשענע, קען וויטסטאַנד אַ וואָג פון אַרויף צו 70 קילאָגראַמס.

מער אָפט עס איז גערופן פשוט אַ גריד, אָבער דאַנק צו אַ ריפּריז פון די באַרימט סאַטיריסט אַרקאַדי ראַיקין, זי באקומען אַ צווייט נאָמען. "און דעם, קאַמראַדז, איז אַן עסקאָרט! און איך וועל ברענגען עפּעס אין עס! "- דער גרויס בעל פון די אַרטיסטיש וואָרט טשרייווד די וילעם, פּייסינג די בינע מיט אַ ליידיק טאַש. עס איז געווען אַ מאָדנע נאָמען, געקומען צו די מענטשן און געווארן אַ הויזגעזינד נאָמען פֿאַר נוציק זאכן אין וואָכעדיק לעבן.