די מערסט ומגעוויינטלעך שפּראַך: איריש. ספּעציעל די איריש און זייַן געשיכטע

ירעלאַנד - גאַנץ אַ קליין לאַנד, וואָס, אָבער, געגעבן די וועלט סט פּאַטריק ס טאָג, האַללאָוועען, אַ פּלאַץ פון ווערטער אַז רובֿ גלויבן די בריטיש. די איריש שפּראַך געהערט צו די משפּחה פון קעלטיק שפּראַכן פון ינדאָ-European אָפּשטאַם. אנדערע שפּראַכן פֿון די זעלבע גרופּע - אַ סקאַטיש Gaelic, ברעטאָן.

וואס רעדט איריש?

לויט צו סטאַטיסטיק, אין די איריש שפּראַך זענען גערעדט וועגן מאָס: 1.6 מיליאָן מענטשן. זענען רעזידאַנץ פון דער רעפּובליק פון ירעלאַנד און נאָרדערן ירעלאַנד. די יו אויך האט רעזידאַנץ אַז זענען געניצט אין וואָכעדיק שפּראַך די שפּראַך. איריש איז איינער פון די Officially דערקענט שפּראַכן פון די European יוניאַן. אַלע אין אַלע עס גערעדט וועגן 42% פון די באַפעלקערונג פון ירעלאַנד. די וואַסט מערהייַט פון איריש מענטשן, וועגן 94%, ווי פרעעלי נוצן ענגליש.

איריש שפּראַך: ווערטער, קאָזינג אינטערעס און אנדערע פֿעיִקייטן

איינער פון די מערסט טשיקאַווע פֿעיִקייטן פון טראכטן גערעדט איריש איז די נוצן פון ומגעוויינטלעך וויגעסימאַל. דעם מיטל אַז די נומער 60 איז דרייַ מאָל 20. אן אנדער קוואַליטעט פון זיי - די איריש קיין פּראָנאָם "איר", ווי ווויל ווי אין ענגליש איז ניט דער פּראָנאָם "איר." אויב דער טוריסט איז באזוכן ירעלאַנד פֿאַר די ערשטער מאָל, ער וואָלט ניט זיין סאַפּרייזד אויב נאָך דער ערשטער ירישמאַן ליבע סטאַרץ צו אַדרעס אים ווי "דו."

טראכטן פּראָפּערטיעס איריש

מער אַניוזשואַלי, עס איז קיין שפּראַך אין דער באַגריף פון "יאָ" און "קיין." לעמאָשל, די קשיא: "האָבן איר געווען אין שטוב הייַנט?" - די ירישמאַן וועט ניט ריספּאַנד דורכויס אָדער נעגאַטיוולי. ער וועט זאָגן: "איך איז געווען אין שטוב הייַנט." נעגאַטיאָן איז טראַנסמיטטעד ניצן מעשונעדיק ווערב Forms. דער סדר פון ווערטער אין אַ זאַץ - אן אנדער שטריך אַז דיסטינגגווישיז דעם שפּראַך. איריש איז טשיקאַווע אין אַז עס ניצט די פאַרקערט סדר פון די ווערטער. אין אנדערע ווערטער, די פֿראַזע "איך געגאנגען היים" וועט געזונט ווי "איך געגאנגען היים."

רובֿ פֿעלקער באַטראַכטן די באַגריף פון צייַט איז לינעאַר, אַז איז צו זאָגן: "די הויז איז געבויט דריי הונדערט יאר צוריק." די איריש זען די צייַט אַקס איז אַ קליין ביסל אַנדערש. פֿאַר זיי, עס פלאָווס ווי אויב פון די דנאָ אַרויף. דער זעלביקער פראַזע זיי זאָגן ווי גייט: "די הויז איז געווען געבויט דריי הונדערט יאר, אַראָפּ."

געשיכטע פון שפּראַך

די ערשט בינע פון פּאַסירונג פון איריש רעפערס צו די צייַט פון די רענטגענ-V וו סיסי. אין אַז מאָל ערייזאַז ישן איריש. ער באשטייט עפּיקס שמאַראַגד אינזל לאַנד. אַלט איריש איז איינער פון די עלטער-אַלט אין דער גאנצער פון אייראָפּע - איז רגע בלויז צו די אלטע גריכיש און רעדאַגירן.

דעם איז נאכגעגאנגען דורך אַ צייַט סרעדנעירלאַנדסקאָגאָ שפּראַך - X צו קסייי סענטשעריז. דעמאָלט ישן איריש, ווייל אַ ליטערארישע, געניצט אין וואָכעדיק רייד. פון די קסייי צו קסוויי סענטשעריז. איריש געגרינדעט קלאסישע פאָרעם. צוויי סענטשעריז פון אירלאנד אויטאריטעטן פּערסוד אַ פּאָליטיק פֿאַר דער צעשטערונג פון די איריש שפּראַך. עס איז געווען באַנד נישט בלויז אין דער באַאַמטער נוצן, אָבער אויך אין וואָכעדיק קאָמוניקאַציע. אין 1798, עס סאַפּרעסט אַ פאָלקס אויפֿשטאַנד נאָך וואָס די ינדידזשאַנאַס מענטשן זענען עמיגראַטינג ען מאַס אין אנדערע לענדער.

אַטטעמפּץ צו צעשטערן שפּראַך

די פּאַראַדאָקס איז געווען אַז אין די אָנהייב פון קסיקס יאָרהונדערט עס איז געווען אַ ריזיק נומער פון איריש מענטשן וואס נוצן זייער געבוירן שפּראַך. איריש איז געווען די גערעדט לשון פון די פּעאַסאַנץ, טוערס - בלויז וועגן 5 מיליאָן וויכיקאַלז. כאָטש די שפּראַך, ווי געזונט ווי היגע קאַטהאָליסיסם איז באַנד, כּמעט אַלע דער פּראָסט מענטשן נוצן עס אין וואָכעדיק קאָמוניקאַציע.

1831 פּרוווד פאַטאַל פֿאַר איריש: בריטאַן דיקריד דעם יאָר אַז דער פּראָסט שולע סיסטעם איז געווען אינסטאַלירן איבער ירעלאַנד. אויב איידער די איריש שפּראַך איז געווען טראַנסמיטטעד דורך ומלעגאַל שולע, איצט יעדער קינד האט צו גיין צו אַ ענגליש שולע.

אָבער אַן אַפֿילו גרעסער ומגליק בעפעלל ארויס אין 1845 עקאָנאָמיש קריזיס, דער רעזולטאַט פון וואָס איז געווען אַ שרעקלעך הונגער. ער איז געשטארבן אויף די סדר פון 1.5 מיליאָן מענטשן.

איריש פֿאַר בעגיננערס: וואָס און ווי צו לערנען?

פילע ינספּייערד דורך די לייענען פון איריש עפּאָס, ווילן צו לערנען לפּחות די באַסיקס פון די איריש. פילע מיטס און פּרעדזשאַדיסיז עקסיסטירן וועגן דעם מיסטעריעז און ומגעוויינטלעך שפּראַך. עטלעכע גלויבן אַז עס איז אַ געהאלטן ביים שטארבן שפּראַך. די איריש, אָבער, איז ניט ינקלודעד אין דעם גרופּע: עס איז אַ קליין שפּראַך, אָבער טאָן ניט שטאַרבן.

דעמאָלט געוואלט צו לערנען איריש רייזאַז אן אנדער קשיא: "וואָס פון עס זאל זיין פּראַקטיש נוצן, חוץ זיך-אינטערעס?" דער פאַקט אַז דעם שפּראַך איז די גאנצע שאַצקאַמער פון ומגעוויינטלעך גראַמאַטאַקאַל און לעקסיש דערשיינונגען. דעריבער, ווער עס יז ווער איז אינטערעסירט אין לינגוויסטיק און וואָלט ווי צו בראָדאַן דיין כערייזאַנז קענען פּרובירן צו לערנען די איריש שפּראַך. זיך-לימעד אין רוסיש, ווי געזונט ווי דיקשאַנעריז - איז אַ זעלטן אויסגאבע. אָבער, איר קענען געפינען די אַנגלאָ-איריש און איריש-ענגליש דיקשאַנעריז, ווי געזונט ווי טוטאָריאַלז אין ענגליש.

א ביסל מער סיבות צו לערנען איריש

איריש גראַמאַטיק איז אַ פאַקטיש אַרויסרופן פֿאַר ליבהאבערס פון לינגוויסטיק. לעמאָשל, די וואָרט "פרוי" וועט ווערן געניצט אין פאַרשידן Forms. די נוצן פון אַן אָפּציע דעפּענדס אויף די קאָנטעקסט און שטייענדיק ווייַטער פּראָנאָונס - מייַן, דייַן אָדער אַ פרוי האָבן אין מיינונג. ווען וויסן אַ פרעמד לשון איז יוזשאַלי שוועריקייטן שטיי אויף מיט דער ענדערונג פון די סוף פון די וואָרט. אבער די איריש, ניט נאָר די סוף פון די וואָרט, אָבער זייַן אַ אָנהייב.

די מאָוטאַוויישאַן פֿאַר דעם לערנען פון איריש קען אויך דינען ווי זייַן בילאָנגינג צו די מערב צווייַג פון די ינדאָ-European שפּראַך משפּחה. רוסישע שפּראַך געהערט צו די גרופּע פון סלאווישע שפּראַכן, ענגליש - צו דער דייַטש גרופּע. סלאווישע און גערמאַניק שפּראַכן געהערן צו די צאָפנדיק צווייַג. דעריבער עס איז מעגלעך צו ריכטער אַז אַפֿילו די רוסישע שפּראַך איז נעענטער צו ענגליש ווי איריש.

אויך, וויסן פון די איריש שפּראַך גיט די געלעגנהייט צו באַקומען באַקאַנט מיט אַ רייַך איריש פֿאָלקלאָר. רובֿ פון די איריש פֿאָלקלאָר האט קיינמאָל געווען איבערגעזעצט אין רוסיש. פֿאַר פילע וועט זיין טשיקאַווע און מאָדערן איריש פּראָזע.