די שפּיל "שטורעם" (אָסטראָווסקי)

זיין מערסט באַרימט ווערק "שטורעם" אָסטראָווסקי - בשעת נאָך ניט דער הויפּט געזונט-באקאנט מחבר - געשריבן אין 1859. דעם געשען אויף אקטאבער 9 און די 14 טה טאָג פון, האט ער געשיקט די מאַנוסקריפּט צו סט Petersburg (אַז עס פּאַסיז צענזור). הייַנט, זייַן אָריגינעל איז סטאָרד אין די רוסישע שטאַט ביבליאָטעק.

אין די שפּיל "שטורעם" אָסטראָווסקי האט ינוואַלווד אַ גרויס נומער פון פאַרשידענע אותיות. עס איז אינטערעסאנט אַז יעדער פון זיי האט זייַן אייגן כאַראַקטער, אַפֿילו אויב אין די גאנצע אַרבעט רעדט בלויז אַ ביסל קרעם. די שפּיל איז אונדזער קולטור ירושה, ווייַל עס מאכט אונדז טראַכטן וועגן פילע ישוז: די קערעקטנאַס פון זייַן אייגן מיינונג וועגן די דעסטרוקטיווע מאַכט פון יענטע, און מער. אַז איז וואָס דעם ווערק איז מאַנדאַטאָרי אין די שולע קעריקיאַלאַם. אָבער, הויך שולע סטודענטן אָפֿט קיין צייַט צו לייענען אַלץ געגעבן די בוך ווי אַ גאַנץ. דערנאך האט ער קומט צו דער הילף פון אַ קיצער.

אָסטראָווסקי, "די שטורעם" (אַברידזשד)

עווענץ ונפאָלד אין אַ פיקטיאָנאַל שרייַבער קאַלינאָוואָ שטאָט. אַפֿילו מער אַזוי, אַ ויסגלייַך: כּמעט אַלעמען דאָ ווייסט יעדער אנדערער. די פּראָוטאַגאַנאַסס - אַ קאַבאַניהאַ (סוחר ס פרוי), איר קינדער און טיכאָן באַרבאַראַ, קאַטערין (פרוי פון טיכאָן) און באָריס (די פּלימעניק פון אַ רייַך סוחר אין די ווילד).

ער הייבט צו שפּילן "שטורעם" אָסטראָווסקי פֿון די סצענע אין וואָס די לאָוקאַלז רעדן וועגן די ווילד. באָריס אויס און זאגט אַז זייַן עלטערן האט געשטארבן, אַזוי ער האט צו לעבן מיט זייַן פעטער. די יענער, לויט צו די וועט פון אַ יונג מענטש באָבע, וועט האָבן צו געבן אים זיין טיילן פון די ירושה אין דעם פאַל פון אַ דערעכ-ערעצדיק שטעלונג צו עס. אַלעמען ונדערסטאַנדס אַז געלט ניט צו זען באָריס.

ווייַטער, מיר לערנען וועגן ווי לעבן איז געגרינדעט פֿון מיטגלידער פון די משפּחה קאַבאַנאָוו. קאַבאַניהאַ - אַ זייער גרויזאַם פרוי: כאַנדינג אויס צדאָקע צו דעם אָרעמאַן, און די הייזער פון אַלע "דיוואַוערד". טיכאָן, איר זון - ספּינעלעסס, ינדעסיסיווע מענטשן. ער סופפערס ארויסטריטן אויף זיך און זיין פרוי, קאַטערין. ער האט געוואלט צו באַשיצן איר, אָבער קענען נישט - דערשראָקן. דער בלויז מענטש וואס איז ניט אונטער דער השפּעה פון דער סוחר, איז איר טאָכטער באַרבאַראַ.

ווייַטער יי ען אָסטראָווסקי ( "די שטורעם" - אַ שפּיל אין עטלעכע אקטן) דערציילט אונדז ווי געגאנגען אויף די וועג טיכאָן: ער דאַרף צו גיין אויף געשעפט. קאַבאַניהאַ הייבט צו צווייפל די לויאַלטי אַפנ קאָל קאַטערין, און דעריבער מאכט די זון אָרדערד זייַן פרוי ווי צו ביכייוו בייַ די צייַט פון זייַן אָפּפאָר, אַ זייער יונג מיידל - צו בויגן אין די פֿיס פון איר מאַן. עס איז זייער ינסאַלטינג אים און איר, אָבער זיי קען נישט זאָגן אַ וואָרט קעגן אים.

נאָך די אָפּפאָר טיהאָנאַ Varvara זעט אַז קאַטערין איז געווען עפּעס קאַליע. בעשאַס אַ אָפן שמועס מיידל מודה איר ליבע פֿאַר באָריס. דעמאָלט באַרבאַראַ דיסיידז צו געבן יונג מענטשן אַ נאַכט דאַטע אין דער גאַזעבאָ. קאַטערין ריזיס, אָבער יווענטשאַוואַלי די פעעלינגס אָוווערוועלם איר, פאָרסינג עס צו שטימען.

יונגע מענטשן פאָרזעצן צו טרעפן. קאַטערינאַ באַלד לערנז אַז איר מאַן איז קערט, טיכאָן. די מיידל איז זייער פרום, און דעריבער טוט ניט שטיין אַרויף און ווערן אנערקענט און מיין מאַן און מוטער אין געזעץ פון טריזאַן. קאַבאַניהאַ גלאָאַטינג. קאַטערין ראַנז צו באָריס און בעט אַז ער האט עס מיט אים קיין סיביר, (עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין דעם צייַט געגאנגען צו די שטורעם.) ער וויל ווייַל עס איז אַקטשאַוואַלי אוממעגלעך. מיידל, העאַרטבראָקען, פינדס קיין אנדערע ברירה אָבער צו וואַרפן אַוועק אַ פעלדז.

וואָס פאַרטיק די שפּילן "שטורעם" אָסטראָווסקי? מען לערנען אַז אַ פרוי דערטרונקען געווארן זיך, קומען צו דער וואָלגאַ. באָריס, טראָץ דעם מוטער 'ס פּראָהיביטיאָנס, ראַנז צו אַ טויט פרוי, ער טוט ניט באַשולדיקן איר פֿאַר טריזאַן, ער לאַמענץ בלויז אַז זי האט לינקס אים אַליין, און קאָנדעמנעד צו מוטשען.