דעם פֿילם "מאָסקווע - קאַססיאָפּעיאַ": די אַקטערז. "מאָסקווע - קאַססיאָפּעיאַ": אַקטערז גורל

די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" איז בלי איינער פון די בעסטער אין די זשאַנראַ פון קינדער 'ס פאַנטאַזיע. מיר שאָס עס אין 1973, און די ספּעציעל ווירקונג געניצט אין דעם פילם געפֿירט פרייד אַפֿילו סטעווען ספּילבערג. אבער עס איז ניט נאָר מעגלעך צו שאַפֿן ספּעציעל ווירקונג אַזאַ אַ גרויס פֿילם. די הויפּט אַקטערז זענען נאָך פון די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ". פּרעכטיק אומשולדיק סמאָקטונאָווסקי קעריזמאַטיק מיכאַיל ערשאָוו, שיין אָלגאַ ביטיוקאָוואַ און פילע אנדערע איז געווארן אַבדזשעקס פון אַדמעריישאַן פֿאַר סאָוויעט קינדער. איך ווונדער וואָס דעם גורל פון די אַקטערז פון די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ", האט אַ זייער אַמביגיואַס: עמעצער גאַט אַ בילעט אין לעבן, אָבער עמעצער ס אָנקומען איז געווען באַלד יקסטינגגווישט.

אומשולדיק סמאָקטונאָווסקי

אין "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" און די ראָלע פון אַקטערז אויסדערוויילט זייער סאַטאַלי. אומשולדיק סמאָקטונאָווסקי אין די פילם איז די עקסעקוטינג ספּעציעלע דוטיז. מענטש פון מיסטעריע ראָלע ער האט ניטאָ פאַנטאַסטיקאַללי געזונט. אַקטינג פאַך סמאָקטונאָווסקי קאָנטראַקטעד אַוועק איידער די פֿילם. אין גאַנץ זייַן קינאָ מער ווי אַ הונדערט ווונדערלעך אַרבעט. פאַרהאַנדלונג פון דער אַקטיאָר האט נישט גיין אַננאָוטיסט, און אין 1964 ער איז געווען אַוואָרדיד דעם טיטל פון אַנערד קינסטלער פון די רספסר, אין 1969 - מענטשן ס אַרטיסט פון די רספסר, אין 1974 - מענטשן ס אַרטיסט פון די וססר, און אין 1990 - דער העלד פון סאָסיאַליסט לייבער. סמאָקטונאָווסקי איז געשטארבן אין 1994, ניט געקענט צו וויטסטאַנד 1/4 האַרץ באַפאַלן. ער איז געווען דעמאָלט 69 יאר אַלט. אין זיין כּבֿוד, איז געווען געהייסן נאָך די טויט פון איינער פון די מינערווערטיק פּלאַנאַץ.

מיכאַיל ערשאָוו

עטלעכע ינוואַלווד אין די שיסערייַ פון די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" אַקטערז זענען איצט ניט פאַרבינדן זייער לעבן מיט שעפֿערישקייט. אַזוי מיכאַיל ערשאָוו, וואס פּלייַעד וויקטאָר סערעדאַ, אויסדערוויילט פֿאַר זיך נישט אַקטינג קאַריערע, און אַרבעט אין די מאָסקווע מעטראָ. פילמינג פון די קאָסמאָס, וואָס ער איז געווען גאַנץ דורך צופאַל, פּרעדיקטעד מיכאל אַקטינג צוקונפֿט. אבער פּערזענלעך צושטאנדן געצווונגען די יונג אַקטיאָר צו לאָזן דעם סינעמאַ. און איצט האט ער נעמט זאָרגן צו מאָסקווע מעטראָ פונקטיאָנעד נאָרמאַלי. עס איז כדאי צו באמערקן אַז בעשאַס די פילמינג פון די אַדאַלץ זענען סאַפּרייזד פּראָפעססיאָנאַליסם פון דער יונג אַקטיאָר, ער האט זיך ערשאָוו וועגן די צייַט פון אַרבעט אין די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" ריספּאַנדז זייער וואַרעם. איך וואָלט אויך ווי צו טאָן אַז וויקטאָר סערעדאַ וואָר ברילן, פֿאַר וועמען עס איז געווען שווער צו זען די שיינקייט פון מענטש. איצט, פאַירלי מאַטיורד, מיכאַיל יערשאָוו האט ווערן אַ באמת שיין מענטש.

אלעקסאנדער גריגאָריעוו

אלעקסאנדער גריגאָריעוו בישליימעס פּלייַעד פּאַשאַ קאָזעלקאָוואַ, אָן וואָס עס וואָלט ניט האָבן געווען אַזאַ אַ טשיקאַווע פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ". אַקטיאָרן און געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו די ראָלע פון צוקוקער אין בליץ גיכקייַט. עס געווען גריגאָריעוו איז זיכער צו ווערן באַרימט, אָבער טאָמער, דער אַקטיאָר קען נישט שטיין די פּראָבע פון רום, אָדער טאָמער נאָר האט ער באַשלאָסן צו לאָזן די סינעמאַ, אין קשר מיט וואָס זייַן שטערן האט פאַדעד אין די דינער פילם. איצט אלעקסאנדער - פּראָסט טאַקסי שאָפער. פילע גלויבן אַז עס איז דעמעאַנינג און אַפֿילו באַדויערן עס, אָבער די ערשטע אַקטיאָר גאָרנישט ריגרעץ. ער נאָר לעבן און ענדזשויז לעבן. ווי פֿאַר אַרבעט, קיין אַרבעט איז מענטשיש.

וולאדימיר סאַווין

די ראָלע געגאנגען צו מישאַ קאָפּאַניגינאַ וולאדימיר סאַווין. ער איז אַזוי צוגעוווינט צו די ראָלע אַז קענען זיין האט געזאגט, געצויגן דעם גורל פון זייַן העלד. פאַרשטעלן צו ליבע מישאַ ירע פּאָפּאָוווי האט זיך אויסגעדרייט אין אַ פאַקטיש איינער. אין די סוף, די אַקטערז "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" חתונה געהאט, אָבער באַלד זייער חתונה האט קראַקט. אין דערצו צו יראַ, אָבער ער האט זיבן קינדער האט דערפאַרונג אין פילם. בעשאַס פילמינג, די גאנצע געשטאַלט "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" וויספּערד וועגן דעם ראָמאַן ערידזשאַנייטאַד. די פּאָר אויסגעגעבן לאַנג שעה גיין צוזאמען די ברעג פון די שווארצע ים, און פינף יאר שפּעטער באַשלאָסן צו ליגאַלייז די שייכות. נאָך געזעגענונג מיט יראַ וולאדימיר זי באקומען אַ דיפּלאָם אין אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיק. צו דאַטע, ער האט געפֿירט די אַנאַליטיקאַל אַמט פון די רוסישע "רויט קראָס".

וולאדימיר באַסאָוו (קינג)

זון פון באַרימט עלטערן, דירעקטאָר און אַקטיאָר וולאדימיר באַסאָוו און אַקטריסע נאַטאַליאַ פאַטעעוו וולאדימיר באַסאָוו פּלייַעד דורך פעדיו לאָבאַנאָוואַ שטערן ניקקנאַמע. דעבוט פֿאַר די יונג אַקטיאָר געווארן נאָר די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ". אַקטערז איצט (Photo - ונטן) געדענקען די ערשטער פּאַפּיר מיט היץ. וולאדימיר באַסאָוו דירעקטאָרס און דאַנק זיין חברים פֿאַר אַזאַ אַ ווערטפול דערפאַרונג דורך וואָס ער קאָופּט מיט ראָלעס אין די פֿילמען "טינז אין די אַלוועלט," "סטראַנגערס טאָן ניט גיין דאָ", "צייט און די Conway משפּחה" און אנדערע. אין 1993 באַסאָוו געמאכט זיין דעבוט ווי אַ דירעקטאָר, ווייַזונג די פילם "דער תהום. זיבעט קרייַז. " אין 2007 ער איז געווען אַוואָרדיד דעם טיטל פון אַנערד קינסטלער פון רוסלאַנד. אַקטערז "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" איצט קוקן גאָר אַנדערש. עס איז זייער שווער צו לערנען די באַרימט שוואַרץ-בראָוועד וולאדימיר ינגבער פיאָדאָר.

אָלגאַ ביטיוקאָוואַ

אָלגאַ ביטיוקאָוואַ בריליאַנטלי קאָופּט מיט די ראָלע פון באַרבאַראַ קוטייסטשיקאָוווי ווי די מנוחה פון סטאַרינג אין דעם פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" אַקטערז. איצט אַ photo of די אַקטריסע דעמאַנסטרייטיד איר ויסערגעוויינלעך שיינקייט און יוגנט. אַקטינג טאַלאַנט פון די מיידל איז געווען בלידינג, ווייַל זי איז געבוירן אין אַ שעפעריש משפּחה באָריס ביטיוקאָוואַ און יוליאַני בוגאַעוווי. נאָך שולע, אָלגאַ פּרובירן צו טאָן צו ווגיק, אָבער, פאַילינג יגזאַמז, געגאנגען צו דעם אינסטיטוט פון קולטור. זי דעמאָלט געארבעט אין די לענין ביבליאָטעק, ווו ער באקומען אַ פאַרבעטונג צו שפּילן אין אַ פֿילם. אָלגאַ אנגעהויבן צו דערשייַנען, און אין פּאַראַלעל צו באַקומען בילדונג קליידער דיזיינער. נאָך גראַדזשוייטינג פון די מאָסקווע טעטשנאָלאָגיקאַל אינסטיטוט פון ליכט אינדוסטריע, זי אריין גיטיס. די ייַנבראָך פון די נאציאנאלע סינעמאַ האט געפֿירט איר צו אַרבעטן ווי אַ הענדלער אין אַ גרויס פירמע. זינט די שפּעט ניינטיז, אָלגאַ ווידער אנגעהויבן צו אַרבעטן אין פילם.

נאַדעזשדאַ אָווטשאַראָוואַ

די ראָלע יוליי סאָראָקינוי אַבלי געטאן נאַדעזשדאַ אָווטשאַראָוואַ. נאָך שיסערייַ אין די פאָלקס פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" האָפּע פֿאַרלאָזן דעם געדאַנק צו פאַרבינדן זייַן לעבן מיט פילם און אַפּטיד פֿאַר אַ קאַריערע אין מוזיק. פֿאַר אַ בשעת זי איז געווען געזאַנג בייַ די אַקאַדעמיק טעאַטער פון ראַדיאָ און טעלעוויזיע. אבער אמת פאַך האָפּע אָווטשאַראָוואַ - צו זיין אַ מוטער. זי האט געבורט צו זעקס קינדער און איז גליקלעך אין זייַן סטאַרינג מוטער פון פילע קינדער.

ירינאַ סאַווינאַ (אין די צייַט פון פילמינג פּאָפּאָוו)

פֿאַר די ערשטער מאָל, ירינאַ פּרובירן זיך ווי אַן אַקטריסע אין דער פילם "די נייַ-געקומענער," דירעקטעד דורך פּי ליובימאָוו. עס זי האט די געלעגנהייט צו שפּילן אַ ווייווערד און זייער טאַלאַנטירט דזשימנאַסט וואס באַטראַכטן זיך שטערן ווערלדווייד. קראַודז פון פאַנס אין די יונג אַקטריסע ארויס נאָך די פילמינג פון די פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ". אין דעם פּראָצעס פון פילמינג צווישן ירינאַ און וולאדימיר סאַווין צעבראכן ראָמאַנטיש פעעלינגס. נאָך אַ פּאָר פון יאָרן, די אַקטערז "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" חתונה געהאט. פּאָפּאָוו אַפֿילו געביטן זייַן נאָמען צו די נאָמען פון די ספּאַוס, אָבער זייער חתונה לאַסטיד זייער לאַנג. מיט אַכטונג צו האַנדל, עס איז די אָנטייל אין די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" באשלאסן דעם גורל פון די מיידל. דאַסיידינג צו ווערן אַן אַקטריסע, זי גראַדזשאַווייטיד פון די אַקטינג אָפּטיילונג פון די מאָסקווע קונסט טעאַטער. נאָך וואָס עס גענומען די טרופּע פון די מאָסקווע טעאַטער. ערמאָלאַעוואַ. דאָ זי איז ארבעטן און באמת צייַט. צווישן די מערסט באַרימט ראָלעס אַרייַננעמען ירינאַ סאַווינאַ זעמפירעסקו דזשימנאַסט אין דער "נאָמען שטערן". פילע אַקטערז פון די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" הייַנט, ניט נאָר אין פֿילמען אָבער אויך פאַרקנאַסט אין Related אַקטיוויטעטן. לעמאָשל, ירינאַ סאַווינאַ הצלחה ווויסט דורך מערב טעלעוויזיע סעריע, אַזאַ ווי "אַלף" און "די סימפּסאָנס," און זי נעמט אָנטייל אין דער רוססיפיקאַטיאָן פון קאָמפּיוטער גאַמעס. שייעך-אַקטריסע ער חתונה געהאט אין די שפּעט ייטיז אַקטיאָר באָריס ביסטראָוו. דער אַקטיאָר ס משפּחה האט אַ זון ניקאַלאַס. אין 2001, סאַווין באַלוינט דער טיטל פון אַנערד קינסטלער פון די רוסישע Federation.

וואַסיליי מערקורעוו

אין "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" אַקטערז זענען נישט בלויז יונג, האט אַ ביסל שוין ב 'ערט קינסטלער, כולל וואַסיליי מערקורעוו. די געשטאַלט פון דעם וועג די נאציאנאלע אַקטיאָר האט שוין זייער מצליח. אין ערשטער ער געארבעט ווי אַ פאַרוואַלטער בייַ דער טעאַטער נאָוואָרזשעוו, דעמאָלט פּלייַעד אין פיר פאַרשידענע קינאָס. ער האט אויך האט דערפאַרונג אין דערעקטינג און לערנונג. באַסיל מערקורעוואַ קעראַקטערייז ווי אַ זייער העל טאַלאַנט. ער איז געווען זייער כאַראַקטער אַקטיאָר. ער בריליאַנטלי געראטן צו האַלטן ביידע קאַמידיק און דראַמאַטיק ראָלעס. מילליאָנס פון וויוערז ער וואַן זייַן שפּיל אין די קאמעדיעס "הימלישע סלוג", "אמת Friends," "צוועלפט נאַכט," די דראַמע "שטערן" און "מיטגליד פון דער רעגירונג." זייַן שטאַרק, עקסטענדעד און אין דער זעלביקער צייַט ווייך און כיינעוודיק שפּיל קאַפּטיווייץ און פאַססינאַטעס. לעבן אַקטיאָר גענומען כּמעט פערציק יאר צוריק - 12 מאי 1978.

לעוו דוראָוו

לעוו דוראָוו - אן אנדער לעגענדע פון נאציאנאלע סינעמאַ, ילומאַנייטינג די פילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ". אַקטערז וואס באַשטערנטע צוזאַמען מיט דוראָוו, אַדמייערד זייַן פּראָפעססיאָנאַליסם. זייַן קוואַליטעט קעריזמאַ איז ניט אַקסאַדענטאַל - דער אַקטיאָר איז געבוירן געוואָרן אין דער משפּחה, וואָס געהערט צו די גרויס רוסיש דינאַסטיע, טריינערז קינסטלער און קלאַונז. זיין צוקונפֿט האט שוין פּרידיטערמינד, און לעוו דוראָוו, נישט ריזיסטינג, ער גראַדזשאַווייטיד פון די מאָסקווע קונסט טעאַטער און די אַוואַנסירטע דירעקטינג קאָורסעס בייַ גיטיס. ער פּלייַעד אין די סענטראַל קינדער 'ס טעאַטער, אין די טעאַטער פון די לענין קאָמסאָמאָל, אין די דראַמע טעאַטער אויף מאַלייַאַ בראָננייַאַ, ווו ער דערנאָך געווארן די ראשי דירעקטאָר. אין פריש יאָרן ער האט געארבעט ביי דער טעאַטער און אין פּאַראַלעל מיט אָנטייל אין די פֿאָרשטעלונגען פון די "שולע פון מאָדערן שפּיל". ער האט אויך רעלעאַסעד צוויי נייַ ביכער: "טאַלעס פֿאַר אַ ביס" און "טאַלעס פון הינטער די סינז." עס איז כדאי צו באמערקן אַז דער ערשטער בוך לוואַ דוראָוואַ ארויס אין 1999 ענטייטאַלד "זינדיק הערות." לעבן אַקטיאָר לינקס אויגוסט 20, 2015.

יורי מעדוועדעוו

זייַן אַקטינג קאַריערע אנגעהויבן מיט יורי מעדוועדעוו ארבעטן אין Frontline ווטאָ טעאַטער. נאָך דער מלחמה ער זיך איינגעשריבן די טרופּע פון די מאָסקווע טעאַטער יערמאָלאָוואַ. און זינט 1986, ער אנגעהויבן צו שפּילן אין דער מאַלי טעאַטער פון די וססר. אין 1972, עס באַלוינט דער טיטל פון אַנערד קינסטלער פון די רספסר, און אין 1981 - מענטשן ס אַרטיסט פון די רספסר. דעדיקאַטעד זיין לעבן צו דער טעאַטער, יורי מעדוועדעוו געלעבט צו זיין זיבעציק-איינער. די ראָלע פון אַקאַדעמיסיאַן Fire-דוגאַנאָווסקאָגאָ אין דעם פֿילם "מאָסקווע קאַססיאָפּעיאַ" איז געווען איינער פון די מערסט וויכטיק ראלעס פון דער אַקטיאָר, צוזאמען מיט פּיינינגז אַזאַ ווי "12 טשערז", "נעמען זאָרגן פון נשים", "די אַדווענטורעס פון פּעטראָוו און וואַסעטשקינאַ, פּראָסט און ויסערגעוויינלעך" און אנדערע.

peter מערקוריעוו

באַרימט אַקטיאָר, זשורנאַליסט און מוסיקאָלאָגיסט פּעטער מערקורעוו אין דעם פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" פּלייַעד דורך אַקאַדעמיסיאַן אלעקסאנדער יוואַנאָוויטש קוראָטשקין. ער איז געבוירן אין 1943 אין דער משפּחה פון די וססר מענטשן ס אַרטיסט וולאדימיר מערקורעוואַ און ירענע, טאָכטער פון די באַרימט טעאַטער דירעקטאָר ווסעוואָלאָד מייערהאָלד. דורך Peter איז געווען אינטערעסירט אין קונסט פון אַ פרי עלטער, אַזוי איך באַשלאָסן צו באַקומען אַ קאָנסערוואַטאָרי בילדונג. דערנאך, נאָך גראַדזשוייטינג פון דעם אינסטיטוט פון Arts אין כאַרקאָוו, ער געארבעט ווי אַ לערער אין די קינדער 'ס קאָראַל סעטטינגס "ספּרינג" און "פּייאַניר". "מיוזיקאַל תגובה" ער אויך האט געהאט דערפאַרונג אין דער יוניאַן פון סאָוויעט מלחינים און צייַטונג. אַקטיאָר פילמאָגראַפי כולל מער ווי זיבעציק אַרבעט אין די קינאָ. ספּעציעל געזונט ער געץ די ראָלע פון אינטעליגענטן, סיינטיס און שעפעריש מענטשן. פֿון די לעבן ער לינקס אין 2010, אויף 27 סעפּטעמבער.

אַנאַטאָלי אַדאָסקין

פֿאָטער פּאַשאַ קאָנדראַטי פּאַנטעליימאָנאָוויטש פּלייַעד גלענצנדיק אַנאַטאָלי אַדאָסקין. די פאַקט אַז אַנאַטאָלי וועט ווערן אַ אַקטיאָר, איז געווען צו זיין געריכט, ווייַל אין די הויז פון זייַן קינדשאַפט געלעבט אין אַ פאַרשיידנקייַט פון קינסטלער מאָסקווע קונסט טעאַטער און אנדערע טעאַטער-גאָוערז. אין 1948 ער גראַדזשאַווייטיד פון די סטודיאָ פון זאַוואַדסקי און שלאָגן די טרופּע. דעמאָלט אַ טעאַטער דרך געפֿירט אים צו די "קאָנטעמפּאָראַרי" און די טעאַטער פון די לענין קאָמסאָמאָל. די מאָססאָוועט טעאַטער, ער האָט זיך אומגעקערט אין 1968. אַנאַטאָלי אויך האט אַ ריזיק דערפאַרונג פון פּלייינג אויף די ראַדיאָ און טעלעוויזיע בראָדקאַסץ מיט דער מחבר. צווישן זייַן פּראַדזשעקס: "עס איז געווען אַ דיכטער באַראַטינסקי", "געבן, געבן מיר ראַנעווסקייַאַ," "אונדזער-ווישער Kozma פּרוטקאָוו" און אנדערע. נאָך פילמינג דעם פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" אַדאָסקין געצויגן זייַן קאַריערע און אין 2002 איז געווען אַפֿילו נאַמאַנייטאַד פֿאַר די אַוואָרד "גאָלדען יגאַל" אין דער קאַטעגאָריע "בעסטער אקטיאר" אין דער פילם "הויז פון פאָאָלס".

יגאָר לעדאָגאָראָוו

פרעמד אין "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ" פילם פּלייַעד יגאָר לעדאָגאָראָוו. נאָך שיסערייַ אין ויסווייניקסט פילם, ער איז געווען אַוואָרדיד דעם טיטל פון אַנערד און מענטשן ס אַרטיסט פון די רספסר. לעדאָגאָראָוואַ ערשטער בילדונג איז ניט פֿאַרבונדן מיט דעם טעאַטער. די רגע ספּעשאַלייזד בילדונג ער באקומען אין 1962, גראַדזשאַווייטיד פון די טאַשקענט טעאַטער און קונסט אינסטיטוט. אַן אָסטראָווסקי. אבער מיט די פילם אינדוסטריע, ער געלאָפֿן געזונט אַרויף צו דעם פונט - אין 1943 ער גענומען טייל אין דער מאַסע פון די פילם "צוויי זעלנער." איידער פילמינג דעם פֿילם "מאָסקווע-קאַססיאָפּעיאַ", ער געארבעט אין די לענינגראַד טעאַטער פון די לענין קאָמסאָמאָל, דעמאָלט אין די לענינגראַד טעאַטער פון לענינגראַד סיטי קאָונסיל און די סענטראַל אַקאַדעמיק טעאַטער פון די סאָוויעט אַרמיי. נאָך אַדזשאַסטמאַנט עס אַלע סטאַפּט ינווייטינג צו שפּילן אַ פֿילם, און דעריבער האט צו לעדאָגאָראָווו פֿון קנאַפּ לעבן אין ניו זילאַנד. דאָ ער געלעבט בישליימעס - דיין היים, ריין לופט, שיין נאַטור, אַ לאַווינג פרוי, זון און טאָכטער און גראַנטשילדראַן. אין אויסלאנד, ער געצויגן צו שפּילן, ווען ער באזוכט די ינספּיראַציע. ער האט אויך באוויזן אין עטלעכע קאַמערשאַלז. זיין לעצט אַקטינג סקיצע איז געווען געזען אין 2003 אין די טעאַטער סאַפּער "באזוכן טשעכאָוו" מיט גאַלינאַ סאַמאָילאָוואַ און וואַדים לעדאָגאָראָווים ( "די פּראָפּאָסאַל", "בער", "אומבאַקאַנט צו דער וועלט טרערן"). פֿון די לעבן ער לינקס אין 2005, אויף 10 פעברואַר. ער איז געשטארבן אין ניו זילאַנד, ווו ער איז געווען מקבר געווען.