וואָס איז אַ סאָננעט? די ליד, אַ סאָננעט. די מחברים פון סאָננעץ

א באַליבט פון דיכטערס און פּאָעזיע פאַנס סאָננעט איז אַראָפּגענידערט פֿון די מעשים פון פּראָווענקאַל טראָובאַדאָורס, וואס Created אַ וועלטלעך ליריקס און זענען געווען די ערשטער צו קאַמפּאָוז לידער אין די ווערנאַקולאַר גאַנץ ווי אין רעדאַגירן. און דער נאָמען פֿון די זשאַנראַ גייט צוריק צו די פּראָווענקאַל וואָרט סאָנעט - סאַנעראַס, סאַנעראַס ליד.

וואָס איז אַ סאָננעט? די געשיכטע פון פּאַסירונג

אַלביגענסיאַן מלחמה (1209-1229) אַז באדעקט די דרום פון France, געצווונגען פילע טראָובאַדאָורס באַוועגן צו סיסילי, ווו אין די 1200ס אין נאַפּלעס ביי די פּלאַץ דיכטער און פּאַטראָן פון Frederick וו, פּאָעזיע שולע איז געגרינדעט. זייַן טרעגערס האָבן קאַנטריביוטיד צו די טראַנספאָרמאַציע פון די סאָננעט - איטאַליעניש ער האט געהייסן סאָנעטטאָ - די לידינג זשאַנראַ פון זיין אַרבעט. סיסיליאַן דיכטערס ינדזשויד די טוסקאַן דיאלעקט, וואָס איז שוין אין די דרייַ פון 13-14 סענטשעריז געגרינדעט די יקער פון דער איטאַליעניש שפּראַך. פילע פון די דזשיניאַסיז פון דער רענעסאַנס געשריבן סאָננעץ: פּעטראַרטש, דאַנטע, באָקקאַקסיאָ, פּער די ראָנסאַרד, לאָפּע דע וועגאַ, שייקספּיר ... און יעדער פון זיי ברענגט צו די אינהאלט פון די לידער איז עפּעס נייַ.

פֿעיִקייטן פון שאַפּעס

קלאַסיש סאָננעט באשטייט פון פערצן ווערסעס. אין די טקופע פון דער איטאַליעניש און פראנצויזיש רענעסאַנס דיכטער ליד געשריבן אין די פאָרעם פון צוויי קוואַטראַינס (קוואַטראַינס) און צוויי טערזיגנאָ (טריפּלאַץ), און בעשאַס די ענגליש - דרייַ קוואַטראַינס און איינער קופּלעט.

פּאָעם-סאָננעט ינקרעדאַבלי מוסיקאַללי, עס איז אַזוי גרינג צו קאַמפּאָוז מוזיק פֿאַר עס. זיכער ריטם איז געווען אַטשיווד דאַנק צו די אָלטערניישאַן פון מענלעך און ווייַבלעך ריימז, ווען די דרוק Falls אויף די יענער און, דעריבער, אויף די פּענאַלטאַמאַט סילאַבאַל. די ריסערטשערז אויס אַז די קלאסישע סאָננעט כּולל 154 סילאַבאַל, אָבער דעם מסורה האט ניט קאַמפּלייד מיט אַלע די דיכטערס. איטאליע, France און ענגלאנד - די וויגעלע פון דרייַ פון די פּאָעטיש פאָרעם. די מחברים פון סאָננעץ - געקומען פון יעדער מדינה - האָבן געמאכט עטלעכע ענדערונגען אין פאָרעם און זאַץ.

קרוין פון סאָננעץ

דעם באַזונדער פאָרעם פון די ליד ערידזשאַנייטאַד אין איטאליע אין די 13 יאָרהונדערט. אין איר 15 סאָננעץ, און די יענער איז די הויפּט טעמע און דער געדאַנק פון די אנדערע פערצן. פֿאַר דעם סיבה, מיר האָבן אנגעהויבן אַרבעטן אין די סוף. אין פֿופֿצנטן סאָננעט וויכטיק זענען די ערשטער צוויי סטאַנזאַס, און לויט צו מסורה, דער ערשטער סאָננעט מוזן דאַווקע נעמען די ערשטער שורה און סוף מיט די לעצטע רגע. ניט ווייניקער טשיקאַווע זענען די אנדערע טיילן פון די קראַנץ-ליד. די אנדערע דרייַצן סאָננעץ לעצטע שורה פון די פֿריִערדיקע דאַווקע האָבן צו זייַן דער ערשטער שורה פון די ווייַטער.

פון רוסיש דיכטערס אין דער געשיכטע פון וועלט ליטעראַטור צו געדענקען די נעמען וויאַטשעסלאַוואַ יוואַנאָוואַ און וואַלערי בריוסאָוו. זיי בישליימעס וויסן וואָס אַ סאָננעט, אַזוי ווייַזן אינטערעס אין די קרוין פון סאָננעץ. אין רוסלאַנד, דעם פאָרעם פון שרייבן ערידזשאַנייטאַד אין די 18 יאָרהונדערט. זשעני וואַלעריי בריוסאָוו איז געווען אַ בעל פון דעם זשאַנראַ, און פאָלגן די געגרינדעט יסודות. זיין לעצט ליד פֿון אַ קראַנץ פון סאָננעץ ( "דום סעריע") הייבט מיט די שורות:

"Fourteen זאָגן מיר עס איז געווען נייטיק

די נעמען פון באַליבט מעמעריז לעבעדיק! "

, איר דאַרפֿן צו פאַרברענגען אַ ביסל אַנאַליסיס צו די זשאַנראַ פון זאַץ איז געווען מער פאַרשטיייק. דורך מסורה, די לעצט צימער פון דער ערשטער סאָננעט הייבט און ענדס - די רגע; דריט סאָננעט הייבט די לעצטע שורה פון די פֿריִערדיקע איינער, אין דעם פאַל - "די נעמען פון באַליבט מעמעריז לעבעדיק!" עס קענען זיין אַרגיוד אַז וואַלעריי בריוסאָוו ריטשט שליימעס אין דעם זשאַנראַ. צו דאַטע, 150 ליטערארישע גערעכנט ריטס סאָננעץ רוסיש דיכטערס, און עס זענען וועגן 600 אין דער וועלט פון פּאָעזיע.

Francesco פּעטראַרקאַ (1304-1374). דער איטאַליעניש רענעסאַנס

זיי גערופֿן אים דער ערשטער מענטש פון די רענעסאַנס און גרינדער פון קלאסישע פילאָלאָגי. פראַנטשעסקאָ פּעטראַרקאַ איז געווען געבילדעט אַדוואָקאַט, איז געווארן אַ גאַלעך, אָבער האט ניט לעבן לויט צו דער פּרינציפּ פון טהעאָסענטריסם. פּעטראַרטש טראַוועלעד אַלע איבער אייראָפּע, אין די דינסט פון קאַרדינאַל אנגעהויבן זיין ליטערארישן קאַריערע אין דער דאָרף פון וואַוקלוסע אין דרום France. אַלע זיין לעבן ער ינטערפּראַטאַד די אלטע מאַניאַסקריפּץ און בילכער אלטע קלאַסישע - ווירגיל און סיסעראָ. פילע פון זייַן לידער, כולל סאָננעץ, פּעטראַרטש געשטעלט אין אַ זאַמלונג פון "קאַנזאָניערע", וואָס ממש מיטל "בוך פון לידער". אין 1341 פֿאַר זיין ליטערארישן דערגרייכונגען קראַונד מיט אַ לאָראַל קראַנץ.

קונסט פֿעיִקייטן

דער הויפּט שטריך פון פּעטראַרטש - צו ליבע און צו זיין ליב געהאט, אָבער אַז ליבע זאָל ניט זיין באגרענעצט צו נשים אָבער אויך צו Friends, משפּחה, נאַטור. דעם געדאַנק איז געווען עס רעפלעקטעד אין זיין ווערק. זיין בוך "קאַנצאָנערע" רעפערס צו קלערן לאַוראַ דע ניי, אַ ריטער ס טאָכטער. זאַמלונג איז געווען געשריבן כּמעט אַלע לעבן און האט געהאט צוויי אויסגאבעס. סאָננעץ ערשטער בוך זענען גערופֿן "צוליב דעם לעבן פון לאַוראַ," די צווייט - "אויף די טויט פון לאַוראַ." אין גאַנץ, די זאַמלונג - 366 ווערסעס. די 317 סאָננעץ פון פּעטראַרטש באמערקט צייַטעדיק דינאַמיק פון פעעלינגס. אין דער "קאַנזאָניערע" דער מחבר זעט די אַרבעט פון פּאָעזיע אין טשאַנטינג די שיין און ברוטאַל מאַדאַנאַ. ער ידעאַליזעס לאַוראַ, אָבער עס טוט נישט פאַרלירן זייַן פאַקטיש קעראַקטעריסטיקס. די ליריקאַל העלד איז יקספּיריאַנסינג אַלע די כאַרדשיפּס פון אַנריקווייטיד ליבע און לייַדן, אַז ער האט צו אָנרירן אַ הייליק ניידער. די מערסט באַרימט סאָננעט מחבר - 61, אין וואָס ער איז געווען צופרידן צו יעדער מינוט אויסגעגעבן מיט זיין באַליבט:

"וואויל זייַן דער טאָג, חודש, זומער, שעה
און דעם מאָמענט ווען מיין אויגן מיט די אויגן! "

זאַמלונג פון פּעטראַרטש - אַ פּאָעטיש קאָנפעסיע, אין וואָס ער יקספּרעסאַז זייַן ינער פרייַהייַט און רוחניות זעלבסטשטענדיקייַט. ער איז געגאנגען דורך, אָבער טוט נישט באַדויערן די ליבע. ער געווען צו באַרעכטיקן און לויבן ערדישע לייַדנשאַפט, ווייַל אָן ליבע, מענטשהייַט קענען ניט בלייַבנ לעבן. ווערס, סאָננעט רעפלעקץ דעם געדאַנק, און עס האלט צו שטיצן דיכטערס פון שפּעטער מאל.

דזשאָוואַנני באָקקאַטשטשאָ (1313-1375). דער איטאַליעניש רענעסאַנס

די גרויס רענעסאַנס שרייַבער (בעסטער באַוווסט פֿאַר זיין אַרבעט "די Decameron") איז געווען אַ ילידזשיטאַמיט קינד, אַזוי טכילעס ער איז באהאנדלט מיט ביטול, אָבער די טאַלאַנט גובר, און די יונג דיכטער איז געווען צו דערקענען. טויט פון פּעטראַרטש באָקקאַקסיאָ אַזוי באווויגן אַז ער געשריבן אַ סאָננעט אין זייַן כּבֿוד, וואָס דיסקלאָסעס דער געדאַנק ימפּערמאַנענסע פון ערדישע לעבן.

"לויט סעננוטשטשאָ צו כינעזיש זיך איינגעשריבן,

און דאַנטע איר, און איידער איר

דעמאָלט פאַרבאָרגן פון אונדז דערלאנגט זיך וויזאַבלי. "

דזשאָוואַנני באָקקאַטשטשאָ דעדאַקייטאַד סאָננעץ דאַנטע אַליגערי און אנדערע דזשיניאַסיז, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - ווייבער. זיין באַליבט ער האָט גערופֿן איין נאָמען - פיאַמעטטאַ, אָבער זיין ליבע איז ניט ווי סאַבליים ווי פּעטראַרטש, און מער אַראָפּ צו ערד. ער אַ ביסל אַלטערס די סאָננעט זשאַנראַ און סעלאַברייץ די שיינקייט פון די פּנים, האָר, טשיקס, ליפּן, שרייבט וועגן זיין אַטראַקשאַן צו שיינקייט און באשרייבט די פיסיאָלאָגיקאַל דאַרף. דאַדזשער און די באַליבט פון נשים יקספּעקטינג אַ האַרב גורל: דיסאַפּויניד אין די נאַטור שיין קרעאַטורעס און געליטן ביטרייאַל, באָקקאַקסיאָ אין 1362 גענומען הייליק אָרדערס.

פּער די ראָנסאַרד (1524-1585). די פראנצויזיש רענעסאַנס

געבוירן אין אַ משפּחה פון רייַך און איידעלע עלטערן, פּער די ראָנסאַרד האט יעדער געלעגנהייט פֿאַר אַ גוט בילדונג. אין 1542, ער האט קנאַפּ נייַ פראנצויזיש פּאָעזיע פּאָעטיש מעטער און ריימז, פֿאַר וואָס ער איז געווען דיזערוואַדלי האָט גערופֿן דעם "מלך פון דיכטערס." וויי, פֿאַר זייַן הצלחה ער איז געווען באַדלי באַצאָלט און פאַרפאַלן זייַן געהער, אָבער ער האט נישט לאָזן די באַגער פון זיך-פֿאַרבעסערונג. אַוואַנסירטע אלטע דיכטער ער געדאַנק כאָריס און ווירגיל. פּער די ראָנסאַרד איז געווען גיידיד דורך די אַרבעט פון זייַן פּרעדאַסעסערז: ער געוואוסט וואָס אַ סאָננעט, און דיסקרייבד די שיינקייט פון ווייבער, זייַן ליבע פֿאַר זיי. דער דיכטער איז געווען דרייַ מוסעס: קאַססאַנדראַ מאַריע און עלענאַ. אין איין פון די סאָננעץ, ער מודה זייַן ליבע צו אַ זיכער פינצטער-כערד און ברוין-ייד מיידל, און אַשורז איר אַז קיין רעדהעאַדס אָדער סוועטלאָאָקיע קיינמאָל גרונט עס ליכט פעעלינגס:

"איך האָבן ברוין אויגן לעבעדיק מיט פייַער בלייזינג,
איך האָבן גרוי אויגן און זען איך טאָן ניט וועלן ... "

טראַנסלאַטיאָנס סאָננעץ געטאן דורך דעם מחבר רוסיש שרייבערס פון די twentieth יאָרהונדערט - ווילגעלם לעוויק און וולאדימיר נאַבאָקאָוו.

ויליאַם שעקספּיר (1564-1616). ענגליש רענעסאַנס

חוץ דעם גלענצנדיק קאמעדיעס און טראַגעדיעס ליסטעד אין דער שאַצקאַמער פון וועלט ליטעראַטור, שייקספּיר געשריבן 154 סאָננעץ, פון באַזונדער אינטערעס צו הייַנטצייַטיק ליטערארישע קריטיקערס. זיין כתובים האבן דערציילט אַז "דעם שליסל, ער האָט געעפֿנט זייַן האַרץ." אין עטלעכע סאָננעץ שרייַבער שערד זיין רוחניות יקספּיריאַנסיז, בשעת אנדערע האט שוין ריסטריינד, דראַמאַטיק. שייקספּיר געטרייַ טשעטירנאַדצאַטיסטראָפניע ליד צו זייַן פרייַנד און סוואַרטהי לאַדי. יעדער סאָננעט איז מאָדנע נומער, אַזוי עס איז גרינג צו ידענטיפיצירן די גריידיישאַן פון דער מחבר 'ס פעעלינגס: אויב אין דער ערשטער אַרבעט פון ליריקאַל העלד אַדמיירז שיינקייט, נאָך 17 סאָננעץ קומען פּליז פֿאַר רעסיפּראַסיטי. אין די לידער אונטער נומער 27-28, אַ געפיל - איז ניט פרייד אָבער אַ באַנעמעניש.

שייקספּיר ס סאָננעץ זענען געווען געשריבן ניט בלויז אין ליבע טעמעס: מאל די מחבר אקטן ווי אַ פילאָסאָף, דרימינג וועגן ימאָרטאַליטי, און קאָנדעמנעד די ווייסיז. דאך, די פרוי פֿאַר אים - עס איז אַ גאנץ, און עס איז זיכער צו זאָגן אַז שיינקייט איז באַשערט צו ראַטעווען די וועלט. אין די באַרימט סאָננעט 130 שייקספּיר אַדמיירז די שיינקייט פון דער ערד פון זיין באַליבט: איר אויגן טאָן ניט פאַרגלייַכן מיט די שטערן, די קאַמפּעקשאַן איז ווייַט פֿון יידל שאָטן פון רויז, אָבער ער זאגט אין די לעצטע קופּלעט:

"און נאָך זי האט אַזוי קוים,

וואס אין פאַרגלייַך לאַש מיסרעפּרעסענטעד. "

איטאַליעניש, פראנצויזיש און ענגליש סאָננעץ: סימאַלעראַטיז און חילוק

רענעסאַנס האט געגעבן מענטשהייַט פילע מאַסטערפּיסיז פון ליטעראַטור. ווייל אנגעהויבן אין איטאליע אין די 13 יאָרהונדערט, אַ ביסל שפּעטער עפּאָטש האט באווויגן צו France, און צוויי סענטשעריז שפּעטער - אין ענגלאַנד. יעדער שרייַבער, ווייל אַ געבוירענער פון אַ לאַנד, ברענגט אין די פאָרעם פון אַ סאָננעט עטלעכע ענדערונגען, אָבער געצויגן צו זיין די מערסט באַטייַטיק סוגיות - טשאַנטינג נשים שיינקייט און ליבע פֿאַר איר.

דער קלאַסיש איטאַליעניש סאָננעט קוואַטראַינס געשריבן אויף צוויי ריימז, טערזעטטאָ אויך ערלויבט צו שרייַבן ווי צוויי אָדער דרייַ, און די אָלטערניישאַן פון זכר און ווייַבלעך ריימז איז געווען אַפּשאַנאַל. אין אנדערע ווערטער, דער טראָפּ אין די צימער קען פאַלן ווי די לעצטע, און אויף די פּענאַלטאַמאַט סילאַבאַל.

אין France, אַ פאַרבאָט איז געווען ימפּאָוזד אויף די יבערכאַזערונג פון ווערטער און די נוצן פון ימפּרעסיסע ריימז. קוואַטראַינס פֿון טערסעץ שטרענג צעשיידט פֿון יעדער אנדערע סינטאַקטיקאַללי. דיכטערס פון דער רענעסאַנס אין France געשריבן סאָננעץ דעסיאַטיסלאָזשניקאָם.

כידעש איז געווען באַקענענ אין ענגלאַנד. דיכטערס וויסן וואָס אַ סאָננעט, אָבער אַנשטאָט פון זיין געוויינטלעך פאָרעם, קאַנסיסטינג פון צוויי קוואַטראַינס און צוויי טערסעט האט דרייַ קוואַטראַינס און איינער קופּלעט. קאַנקלודינג ווערס איז געהאלטן אַ שליסל און נודניק די יקספּרעסיוו אַפאָריסטיק מאַקסים. דער טיש ווייזט די נאָרמאַלייזד ווערסיעס פון ריימז אין פאַרשידענע לענדער.

סאָננעט הייַנט

טשעטירנאַדצאַטיסטראָפנייַאַ אָריגינעל ווערס פאָרעם האט הצלחה יוואַלווד און די אַרבעט פון הייַנטצייַטיק שרייבערס. אין די twentieth יאָרהונדערט, די רובֿ פּראָסט איז די פראנצויזיש מאָדעל. נאָך סאַמויל יאַקאָוולעוויטש מאַרשאַק בריליאַנטלי איבערגעזעצט שייקספּיר ס סאָננעץ, די מחברים זענען אינטערעסירט אין די ענגליש פאָרעם. די יענער איז אין מאָנען אַפֿילו איצט. טראָץ דער פאַקט אַז אַלע די סאָננעץ זענען איבערגעזעצט באַוווסט דזשיניאַסיז פון ליטעראַטור, אינטערעס אין דעם זשאַנראַ בלייבט באַטייַטיק צו דעם טאָג: אין 2009 אלעקסאנדער שאַראַקשאַנע ארויס אַ זאַמלונג מיט איבערזעצונגען פון שייקספּיר ס סאָננעץ.