"נאָטרע דאַמע דע פּאַריז" - אַ באמת ימאָרטאַל אַרבעט, וואָס ארויס פון די פעדער פון די באַרימט פראנצויזיש שרייַבער וויקטאָראַ גיוגאָ. עס האט שוין כּמעט צוויי סענטשעריז זינט עס איז געווען געשריבן, אָבער, פילע מענטשן אין אַלע טיילן פון דער וועלט נאָך פאָטאָ דעם יקסייטינג ראָמאַן. די פּראָדוקט איז אַלע וואָס איז נייטיק צו די לייענער אַ יקסייטינג פּלאַנעווען, לעבעדיק בילד פון לעבן אין די פאַרגאַנגענהייַט יאָרן, די דראַמאַטיק ינטערוועאַווינג לעבן און די אייביק פּראָבלעם פון מענטשלעך שוץ קעגן די אומרעכט פון דער וועלט. אַז איז וואָס די "נאָטרע דאַמע דע פּאַריז" האט ניט פאַרלאָרן זייַן שייכות הייַנט.
אין ערשטער בליק, די געשיכטע שורה איז קלאָר, און די אותיות פון די הויפּט אותיות טאָן ניט גרונט אַ צעטיילט מיינונג. אבער בלויז בייַ ערשטער בליק. ציגייַנער Esmeralda איז בלינד אין זיין ליבע פֿאַר פאָעבע. ער איז שיין און כיינעוודיק, אָבער פֿאַר אויסזען כיידז די נשמה פון די מאַרטינעט און ווערטאָפּראַהאַ. קלאָד פראָללאָ - ווי געזונט ווי אַ נעגאַטיוו כאַראַקטער, און כאַראַקטער, באַליבט דורך טויזנטער פון לייענער. אַרהידיאַקאָן אַניוזשואַלי קלוג, כאָטש אָפענטיק קעגן זיין אייגן פעעלינגס. ער האט פיל צו צעשטערן אַ יונג ציגייַנער מיידל, און אַפֿילו מער - צו ראַטעווען איר. גרינגאָירע פאַססינאַטעד ניט אַזוי פיל דורך Esmeralda ווי איר יונג ציג ... און קעגן דעם הינטערגרונט פון אַלע דעם - די בילד פון די הויקער קוואַסימאָדאָ: די מערסט רירנדיק און לעבעדיק פון אַלע. עס קוקט מיעס, עס איז מער שיין ווי אַלע די בעאַוטיעס אין זייער אַקשאַנז!
מיר זאָל אויך זייַן האט געזאגט וועגן די בילד פּיינטיד דורך הוגאָ. אַז עס איז נאָר די קאָפּ, וואָס אָפּענס פֿאַר אונדז די גאנצע פון פּאַריז פון די בערדז-אויג מיינונג! בכלל גערעדט, אין דעם ראָמאַן "נאָטרע דאַמע דע פּאַריז" באַשרייַבונג plays אַ זייער וויכטיק ראָלע. לייענער שאַפֿן אַ פול זינען פון בייַזייַן. אַפֿילו אויב איר האָבן קיינמאָל געווען צו פּאַריז, לייענען דעם ראָמאַן - און איר ווילן צו קומען צוריק ... איך ווונדער, אַפֿילו - ווי דרוקרעכט גיידליינז "אַז" פּאַריז, פּרעסערוועד הייַנט?
אַרטוואָרק רירט עטלעכע סאַטאַל סטרינגס אין דער נשמה. אַפֿילו אָן זייַן אייגן געשיכטע - זאָגן דעם אמת, עס איז קלאָר. פעעלינגס, טרערן, דראַמע. און - מאל סאַטאַל הומאָר. אַלע די וואונדער פון די פול געשיכטע כּולל "נאָטרע דאַמע דע פּאַריז." גאַסט לייענער זאָגן אַז הינטער דעם ויסווייניקסט פּלאַיננעסס כיידז סאַפּרייזינגלי פול און רייַך פּראָדוקט - די שיינקייט און דער געשיכטע, קולטור און קונסט. דורך דעם וועג, הומאָר הוגאָ איז געווארן די סיבה פֿאַר די נעגאַטיוו באריכטן נאָך סך פּראָדוקטיאָנס און אַדאַפּטיישאַנז פון דעם ראָמאַן, ווו ער איז געווען ריפּיטידלי זיך אויסגעדרייט ין אויס גאַרבאַלד און שרייבערס, מאכן עס גרינגער פֿאַר אַ אַרבעט.
נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, די קאַטידראַל זיך, וואָס דיזערווז דעם טיטל אויב ניט אַ איין כאַראַקטער, דעמאָלט אַ באַזונדער סטאָריליין. זייַן זייער מייַעסטעטיש פאָרעם, קאַמפּאָוזד פון ציגל דורך ציגל פון די געשעענישן און פעעלינגס אַז רעפּראַזענץ די גאנצע פון France. קאַטהעדראַל פון העלפּינג יענע אין נויט, פּראַוויידינג זיי שוץ און באַשיצן. און אין דער צייַט פון דעם באַזונדער לאַקקעד דער פּראָסט מענטשן ... זאל אונדז צוריקרופן אַז אין די צייַט פון שרייבן דעם ראָמאַן אין דער מדינה אין פול ריידזשינג רעוואָלוציע, געקומען די באַזאָרגט טעג פון די מעמשאָלע פון די בורזשואזע מאָנאַרכיע.
אמת קונסט טוט ניט עלטער. אַז איז וואָס די געשיכטע פּלייַעד אויס אין די פאַרגאַנגענהייַט (אין פאַקט אָדער בלויז אין דער פאַנטאַזיע וויקטאָראַ גיוגאָ), קאַרדיאַק זאָרגן ביז איצט.