"שערלאַק האָלמעס": די אַקטערז רובֿ ענג ימבאַדיד די בילד פון דעם בריליאַנט דעטעקטיוו

פיקטיאָנאַל אותיות האָלמעס וועגן 125 יאר אַלט, זייַן קינאָפּראָטאָטיפּי צוזאַמען צו האַלטן גאַנג מיט צייַט, ווייַזונג די יראַפּרעסאַבאַל פאַנטאַזיע פון הייַנטצייַטיק פילממאַקערס. די בילד פון די באַרימט דעטעקטיווע לאַנג שוין שנייַדן אַוועק פון די ליטערארישע מקור און זייַן אָוווערגראָון אַמאַטשעריש פּאַסירונג סיקוואַלז. בריטיש דעטעקטיוו ביסלעכווייַז טורנס אין אַ פאַקטיש פאָלק העלד.

טאַנדעם פֿאַר די צייטן

וואָסטרעבאָוואַטעלנאָסטי סינאַמאַטיק דואָ פון האָלמעס און וואַצאָן ס גרינג צו דערקלערן די בקיעס פון קאָנאַן דויל, ווייַל די באַשרייַבונג פון די פּאַסירונג זשאַנראַ האט אַ לייַטיש קייט פון די מיסטיש צו די דעטעקטיווע טהריללער געמישט מיט אַ ליבע דראַמע. קלוג, כיינעוודיק, בריליאַנט סלעוטה האָלמעס און זייַן בלויז אמת און געטרייַ פרייַנד וואַצאָן, כאָטש אַ ביסל נאַיוו, מאל נאַריש, גאנץ האַרמאָניע, מאָלדינג אַ טאַנדאַם פֿאַר די צייטן. און שערלאָקקיאַנאַ האלט צו לעבן זייַן אייגן לעבן, דזשענערייטינג מער און מער סאַבדזשעקס, צווישן וועלכע זענען די בעסטער באקאנט גלאבאלע בריטיש ווערסיע. דעם איז ניט חידוש: נאָך אַלע, האָמעלאַנד ליטערארישע העלדן.

בריטיש טעלעוויזיע סעריע

טעלעוויזיע סעריע 1964-1968 גג. וק פּראָדוקציע פון "שערלאַק האָלמעס" (אַקטיאָר, וואס plays דעטעקטיוו - דאָוגלאַס ווילמער, וואַצאָן - נייַדזשעל סטאָק) איז ניט דער ערשטער פאַרשטעלן אַדאַפּטיישאַנז פון דויל ראָמאַן, בראָדקאַסט אויף ביביסי טעלעוויזיע. 12 עפּיסאָודז קומען אין שוואַרץ און ווייַס, 16 מער עפּיסאָודז זענען פילמעד אין 1968, אָבער אין קאָלירן. שערלאַק האָלמעס plays Peter Cushing, וואס האט דערפאַרונג אין דורכפירונג פון אַזאַ אַ וויכטיק ראָלע אין 1959 אין די פול מעטער "Hound פון די באַסקערוויללעס" און נייַדזשעל סטאָק איז טאָמיד אין די פאָרעם פון וואַצאָן. כאָטש די פילם אַדאַפּטיישאַן איז געווען זייער גענוי, עס איז געווען די מערסט קריטיקירט.

1984-1985 טעלעוויזיע סעריע גערופֿן "די אַדווענטורעס פון שערלאַק האָלמעס": די פּראָוטאַגאַנאַסט - אַ באמת ענגליש שערלאַק האָלמעס - אַקטיאָר הער דזשערעמי ברעט. אַז ער געראטן צו קאַנוויי די טראַגעדיע פון דעם העכסטן כאַראַקטער - אינטעלעקטואַל עקסאַלאַנס. ברעט פּלייַעד טאַקע בריליאַנט זשעני: אַ טומל, באַנעמעניש און פּאָעטיסיסם העכסטן שטאַפּל - אַלץ איז אין זייַן כאַראַקטער.

די סעריע גלויבנס-פּראָדוקציע פון די פֿאַראייניקטע מלכות און די פאַרייניקטע שטאַטן "שערלאַק" (2010 - ...) געפֿינט די וילעם אַן אנדער ברירה ווערסיע פון געשעענישן טראַנספעררעד הייַנט. דער הויפּט ראָלע אין עס געטאן בענעדיקט קומבערבאַטטש און מארטין Freeman. דו זאלסט די קריייטערז אויסגעדרייט פּרעכטיק ווייַזן ווו כילעריאַס קומבערבאַטטש טאַקע דעליגהטפול.

טשיקאַווע ינקאַרניישאַן

די סעריע "עלעמענטאַרי" (2012 - ...) אין USA קענען זיין געהייסן לפּחות אן אנדער ינקאַרניישאַן. די פּרויעקט זיך אויס צו זיין גאַנץ מצליח, פּאָטער באַהאַנדלונג מיט דער אָריגינעל געדאַנק איז געווען ניט קאַליע. שערלאַק האָלמעס - אַקטיאָר דזשאָנני לי מיללער, אָבער וואַצאָן מיט אַ ליכט האַנט פון די קריייטערז איז געווארן אַ פרוי (פּלייַעד דורך ליוסי ליו), אָבער, מאָריאַרטי צו - נאַטאַליע דאָרמער. אַזאַ אַן אינצידענט איז נישט פּושט פאַנס סעריע האט הויך רייטינגז, קריטיקערס און טהערעטאָ מער ווי סאַפּאָרטיוו.

עס זענען דינער סעריע אין 2013 "שערלאַק האָלמעס." אַקטיאָר יגאָר פּעטרענקאָ פּלייַעד אַ קאָנטראָווערסיאַל בילד, לויט צו די קריייטערז פון דעם געדאַנק, אַ בריליאַנט דעטעקטיוו - קורץ-טעמפּערד יונג מענטש וואס טוט ניט אָנערקענען די געזעצן און עטיקעט. זיין געטרייַ באַגלייטער וואַצאָן (אַנדריי פּאַנין) געווארן ראָגויש און אנגעהויבן צו צעלאָזן פיסץ. לעסטראַדע (מיכאַיל בויאַרסקי) האט ווערן אַ פאַקטיש דעספּאָט, און פרוי הודסאָן (ינגעבאָרג דאַפּקונייַטע) ניט בלויז יינגער אָבער אויך ווערן דער כייפעץ פון ראָמאַנטיש ליבע אינטערעס פון אנדערע.

פול מעטער

נאָך די יקספּעראַמאַנץ, די פילממאַקערס מיט די העלדן פון קאָנאַן דויל ס שטריך פֿילמען אַן פּינטלעך גלייַכן פון די אָריגינעל געדאנקען טאָן ניט האָבן צו וואַרטן. די קליריסט דערווייַז פון דעם קענען דינען ווי אַ יו-געמאכט פילם "די אַדווענטורעס פון שערלאַק האָלמעס" (1939). די יקער פון דעם מוסטער פון די פּלאַנעווען שפּילן דורך וויליאם דזשילעט איז געווען שטעלן אַז אין די צייַט ער ענדאָרסט האר אַרטהור קאָנאַן דויל. געשעענישן דיסקרייבד אין עס זענען זייער ווייַט פון דער אָריגינעל געשיכטע.

אין 2009, ראָולינג אויס די נייע "שערלאַק האָלמעס" - די פילם, די אַקטערז וואס ימבאַדי עפּעס פּאַראָדיק רעינטערפּרעטאַטיאָן פון קלאסישע שערלאָקקיאַנאַ דורך סטייל ריטשי. דירעקטאָר איבער די טיימינג מוסטער קען ראַטעווען נישט בלויז אַ אינטעלעקטואַל ייסעק, אָבער די דיינאַמיזאַם פון די דערציילונג איז געווען פול פון קאַמף אַ שפּאָר סומע פון כאַאָס, באָקסינג שוועבעלעך און שלאַכט סינז. געי ריטשי קען נישט טאָן אַנדערש, נאָך די טריומפאַל פילם "ראָקקנראָללאַ" און "לאַק, בערזע און צוויי סמאָקינג באַררעלס." אבער אַלע דעם טוט ניט צעלאָזן די געשיכטע, אויף די פאַרקערט, עס מאכט די געשיכטע יונאַווערסאַלי רעאַליסטיש.

ריטשעווסקי "שערלאַק האָלמעס" - די פילם, די אַקטערז וואָס האט פּלאַץ בעשאַס די קאַסטינג אַלע נייַן קרייזן פון גענעם. אויב די ברירה פון קינסטלער ווי שערלאַק יקסייטמאַנט האט ניט רופן (די ראָלע איז געווען מיד באוויליקט דורך ראבערט דאָווניי דזשר), דעמאָלט שפּילן די ראָלע פון זיין שוטעף וואַצאָן קליימד מער ווי 20 הארן פון דער בינע, צווישן וועלכע זענען געווען ליסטעד קריס פּייַן, דזשעראַרד באַטלער און דזשאָן קיוסאַק. טכילעס די ראָלע פון קאָלין Farrell געוואלט צו פאָרשלאָגן, אָבער דער דירעקטאָר אויסדערוויילט צו זען וואַצאָן דזשוד געזעץ.

צו זיין געצויגן

אויב סטייל ריטשי ערשטער פּרויעקט איז געווען אַ דערינג, די רגע פילם "שערלאַק האָלמעס: א שפּיל פון שאַדאָווס" (אַקטערז :. ראבערט דאָווניי דזשר, די לאָו, ען ראַפּאַסע, די האַרריס, ז אַנדערסאָן) איז געווארן זייער היציק. פּאַסירונג בריליאַנט דעטעקטיווע און געטרייַ זייַן דאָקטער פרייַנד ווערן אַפֿילו מער שטאַרק, מער דינאַמיש און מער לעכערלעך, עס מיינט אַז דער דירעקטאָר האט געטריבן ריזיק דאָזע פון אַדרענאַלאַן אין די איידעלע שטויביק אָריגינעל ליטערארישע מאַטעריאַל.

אין דער רעוואלוציאנער רעטהינקינג פון ריטשי שערלאַק דאָווניי דזשר - אַ פאַקטיש מאַרדזשאַנאַל און אַדווענטשערער, נישט פּלייינג די פֿידל, און די נערוועס אַרום זיי. אויף די ראָלע פון אַנטאַגאָניסט מאָריאַרטי געהאלטן קאַנדאַדייץ די ווייַטערדיק אַקטערז: די קעריזמאַטיק האַוועראַ באַרדעמאַ, דימאַניק דניאל טאָג-לויס, דילעקטאַבאַל שאָנאַ פּעננאַ, Breda פּיטטאַ און אַנסערפּאַסט מיסטעריעז גערי Oldman. ווי אַ רעזולטאַט, אַ ווערט קעגנער אויף דער עקראַן האָלמעס האט ימבאַדיד דזשאַרעד האַרריס.

אבער אין דעם משוגע נס אַרבעטער דורך סטייל ריטשי האָבן קיין זינען פון כשיוועס און אדלשטאנד טאָכיק אין די אויפֿפֿירונג פון די דינער האָלמעס וואַסילי ליוואַנאָוו. דירעקטאָר יגאָר מאַסלענניקאָוו געגעבן די וועלט אַ סעריע פון פֿילמען, "שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן." אַקטערז וואס פּלייַעד אין די פראַנטשיסע, דערלאנגט צו די וילעם די אותיות מער אַלטמאָדיש, נאָך עלעגאַנט, פאַרטראַכט און סאַמאָיראָניטשניע.