אַדאַפּטאַטיאָן פון דאסטאיעווסקין ס ראָמאַן "די ידיאָט": אַקטיאָרן און ראָלעס

"ידיאָט" - איינער פון די בעסטער און רובֿ טיף אַרבעט פון Fedora דאָסטאָעווסקאָגאָ. פילממאַקערס האָבן ריפּיטידלי אַפּילד צו די אַרבעט פון די גרויס רוסיש שרייַבער. א פּלאַץ פון צייַט איז געווען צו פילם דעם ראָמאַן "די ידיאָט". אַקטיאָרן און ראָלעס פון פרעמד און רוסיש פֿילמען באזירט אויף דעם בוך פון דאסטאיעווסקין - די טעמע פון דעם אַרטיקל.

די פילם Peter טשאַרדינין

אין 1910, די פּרעמיערע פון דער ערשטער פילם אַדאַפּטיישאַן פון דעם ראָמאַן "די ידיאָט". אַקטערז וואס האָבן פּלייַעד אין דעם פילם - ליובאָוו וואַריאַגינאַ, אַנדרעי גראָמאָוו, פּאַוועל ביריוקאָוו, אַרסעניי ביביקאָוו, אַנטאָנינאַ פּאָזשאַרסקייַאַ. טשאַרדינין קורץ פילם באשטייט פון בלויז צען סינז. אין דער ערשטער ילאַסטרייטיד ראַנאַוויי באַן, איינער פון די קאַרס וואָס זענען דירעקטעד צו די הויפּטשטאָט דאסטאיעווסקין אותיות. אין די רגע - די דייטינג סצענע מישקין מיט ראָגאָזשין. די ווייַטערדיק ווייזט נאָר די שליסל מאָומאַנץ אין די פּלאַנעווען פון דעם ראָמאַן. דירעקטעד אַלאַקייטיד אַזאַ פראַגמענץ פון די בוך ווי אַן פּרווון צו טייטן פּרינס ראָגאָזשין, מישקין צו אַגלאַיאַ גיין צוזאמען די נעוואַ, נאַסטאַסיאַ אַנטלויפן פון דער קירך.

און אין די לעצט בינע - די לעצטע פּרינס באַגעגעניש מיט ראָגאָזשין, וואָס האט פּלאַץ נאָך די מאָרד נאַסטאַסי פיליפּפּאָווני.

פילם איוואן פּירעוואַ

דעם פילם איז געווען צו זיין געמאכט אַרויף פון צוויי סעריע. אבער די רגע טייל האט געבליבן נישט אַוועקגענומען. וואָס די פילם "ידיאָט" (1958) האט ניט געווען געענדיקט? די אַקטערז וואס פּלייַעד אין די פילם אַדאַפּטיישאַן - יורי יאַקאָוולעוו, יוליאַ באָריסאָוואַ, ניקיטאַ פּאָדגאָרני. די פילם איז געווען אַוואָרדיד די positive באריכטן קריטיקערס. אבער בלויז דער ערשטער טייל. פון פילמינג די רגע פירן אַקטיאָר געוואלט. יורי יאַקאָוולעוו אַזוי צוגעוווינט צו די בילד פון פּרינס מישקין, וואָס האט לאַנג איז געבליבן אין אַ ערנסט שטאַט פון גייַסט. איוואן פּיריעוו, אין דרייען, ניט געוואלט צו פאַרבעטן אנדערן אַקטיאָר.

"משוגע ליבע"

די פילם, געשאַפֿן דורך אַנדזשעעם זשולאַווסקים, איז אויך באזירט אויף אַ בוך דורך דאָסטויעווסקי ס "די ידיאָט." די אַקטערז שפּילן די הויפּט ראָלע - פראנצויזיש פילם שטערן קיוט Marceau און Francis יוסטער. אָבער, די ווירקונג פון די פֿילמען נעמט אָרט ניט אין די nineteenth יאָרהונדערט רוסלאַנד, און אין France די twentieth יאָרהונדערט. די פילם 'ס דירעקטאָר, האט געזאגט אַז אַזאַ אַ דרייסט ינטערפּריטיישאַן פון די געשיכטע פון די באַרימט Created אין סדר צו באַצאָלן צינדז צו די גרויס רוסיש קלאַסיקס.

"נאַסטאַסיאַ"

אין 1994, פויליש דירעקטאָר אַנדזשיי ווייַדאַ האט Created טאָמער די מערסט ומגעוויינטלעך אַדאַפּטיישאַן פון דעם ראָמאַן "די ידיאָט". די אַקטערז וואס געטאן די העלדן פון דאסטאיעווסקין, באַנדאָ טאַמאַסאַבוראָ, טאָשייוקי נאַגאַשימאַ. עס איז נאָוטווערדי אַז אין די פילם די ראָלע פון מישקין און נאַסטאַסי פיליפּפּאָווני פּלייַעד דורך די זעלבע אַקטיאָר. און באַנדאָ טאַמאַסאַבוראָ קיין צווייפל אַז ער וועט קענען צו שאַפֿן אויף-פאַרשטעלן ווייַבלעך בילד. אבער די ראָלע פון דער פּרינץ עוואָקעד אין דער אַקטיאָר אַ ציטער. די פאַקט אַז די באַנדאָ טאַמאַסאַבוראָ פֿאַר איבער דרייַסיק יאר פּלייינג אויסשליסלעך ווייבער.

געמעל דורך וולאדימיר באָרטקאָ

אין 2002, די רוסישע סקרינז אויס די סיריאַל פילם "ידיאָט". סטאַרינג בריליאַנטלי געטאן די ראָלע פון דעם קאָמפּלעקס, קאַנטראַדיקטערי דאסטאיעווסקין ס העלדן. דעם עקראַן איז דורך ווייַט דער בעסטער. טעפי און "גאָלדען יגאַל" איז געווען אַוואָרדיד די קריייטערז פון די טעלעוויזיע פֿילם "די ידיאָט." אַקטיאָרן און ראָלעס:

1. עווגעניי מיראָנאָוו (מישקין).
2. לידיאַ וועלעזשעוואַ (נאַסטאַסיאַ פיליפּפּאָוונאַ).
3. וולאדימיר מאַשקאָוו (ראָגאָזשין).

וולאדימיר באָרטקאָ סעריע הצלחה איז רעכט צו דער אַרבעט פון אַ טאַלאַנטירט דירעקטאָר און אַ סטעלער געשטאַלט. אין די פילם, פּלייַעד דורך קינסטלער ווי ינאַ טשוריקאָוו, וולאדימיר יליין, אָלעג באַסילאַשווילי, מיכאַיל בויאַרסקי, אלעקסאנדער לאַזאַרעוו, לאַריסאַ מאַלעוואַננייַאַ.

אין די בילד ווי פיל ווי מעגלעך צו קאַנוויי די גייסט באָרטקאָ רוסלאַנד אין דער מיטן nineteenth יאָרהונדערט. דירעקטעד גאָר Carefully באהאנדלט די טעקסטן פון דאסטאיעווסקין. יחיד שמועסן אַקטערז האָבן ריפּראַדוסט אין פול העסקעם מיט די ליטערארישע אָריגינעל.

אנדערע פילם אַדאַפּטיישאַן

אין 1951, יאַפּאַניש פילממאַקערס גענומען אַרויף ימפּערישאַבלע דאסטאיעווסקין ראָמאַן. אָבער, בשעת שרייבן די שריפט, זיי האבן ניט נוצן נעמען, דיסקאָרדאַנט פֿאַר יונגערמאַן אויערן. און ווייַל ראָגאָזשין געווארן דענקיטי אַקאַם, מישקין - קאַמעדאַ. די פילם, פון קורס, נעמט אָרט אין יאַפּאַן. דער ראָמאַן אַנדערש שוין געראטעוועט.

אין 2001, רוסיש דירעקטאָר רוימער קאַטשאַנאָוו Created פֿילם-פּאַראָדיע פון דאסטאיעווסקין ס בוך. ינטערפּרעטאַטיאָן פון דער קלאַסיש אַרבעט איז געווען אַזוי דרייסט אַז געפֿירט מער נעגאַטיוו באריכטן ווי positive. פיאָדאָר באָנדאַרטשוק אין די פילם "אַראָפּ הויז" פּלייַעד אַ עקסצענטריש פּרינץ. איוואן אָהלאָביסטין - ראָגאָזשינאַ. די פילם נעמט אָרט אין די ניינטיז פון די twentieth יאָרהונדערט. אַלע די ריאַלאַטיז פון דעם שווער צייַט אין דער געשיכטע פון רוסלאַנד זענען דערלאנגט. די סאַטיריקאַל פאָרעם געוויזן מאָסקווע געזעלשאַפט מיט די "נייַ רוסיש" פאָרשטעלן אין עס.