אָווערסעאַס ... און וואס אָדער וואָס זאל זיין אָווערסעאַס?

אויב איר גיין אַרויף צו אַ ראַנדאָם מענטש אויף דער גאַס און פרעגן, "ווער אָדער וואָס קען זיין אָווערסעאַס?" - די ענטפֿערס וועט זיין די מערסט דייווערס - פֿון די "פרעמד געסט" צו "קאַוויאַר אָווערסעאַס, אַובערגינע". זאל אונדז ונטערזוכן די מערסט פאָלקס וועריאַנץ פון די ענטפֿערן צו דעם קשיא.

וואָס אָווערסעאַס?

עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז די וואָרט "אָווערסעאַס" איז פּרימאָרדיאַללי רוסיש אין אָנהייב, און די אַלאַקיישאַן פון שורש עס איז ניט שווער. ווער עס יז, אַפֿילו די מערסט מידיאַ ליטעראַט שפּראַך, נאָר דורך קוקן בייַ די וואָרט פֿאַרשטיין אַז אָווערסעאַס - עס איז עפּעס פון ווייַטער פון דעם ים, אַז איז, פון אן אנדער לאַנד, נאָר געדאנקען וועגן וואס אָדער וואָס זאל זיין אָווערסעאַס, וועט בייַטן. אין אַלגעמיין, די וואָרט "אָווערסעאַס" זענען דרייַ הויפּט וואַלועס:

• געבראכט, וואס זענען געקומען פון אַריבער דעם ים, אָווערסעאַס;
• ליגן אָווערסעאַס, פרעמד, פרעמד;
• אַנפּרעסידענטיד, טשודנע.

ווער אָדער וואָס קען זיין אָווערסעאַס?

אזוי, ווי געוויזן דורך די יבערבליק דאַטע, אָפֿט עס טורנס אויס צו אָווערסעאַס קאַוויאַר. פּאַטלעזשאַן. און דער ענטפֿער איז, קיין צווייפל ינספּייערד דורך די באַרימט פילם "איוואן וואַסיליעוויטש ענדערונגען אָקקופּאַטיאָן".

די ווייַטער רובֿ פאָלקס ענטפֿערן איז אַ נס אָווערסעאַס, אין פאַקט - לעגאַמרע קיין פאַנטאַזיע, ימפּאָרטיד פון אויסלאנד, האט יעדער רעכט צו זיין גערופֿן אַ נס אָווערסעאַס.

דורך די פֿראַזע "אָווערסעאַס פיש" זאָל זיין פֿאַרשטיין ווי אַ ספּעציעל טיפּ, וואָס איז געפֿונען בלויז אין אַ באַזונדער לאַנד אָדער אַ באַזונדער אופֿן פון קוקינג פיש, טיפּיש פון קיין נאציאנאלע קוויזין.

נאָר ווייטער די רשימה פון די מערסט פאָלקס ענטפֿערס צו די קשיא "ווער אָדער וואָס קען זיין אָווערסעאַס?" עס איז אַ אָווערסעאַס טעריטאָריע, און די זעלטנקייַט פון זייַן נוצן איז לאַרגעלי רעכט צו דער פאַקט אַז עס האט ריפּלייסט די פראַזע מער באַקוועם צו נוצן די וואָרט "אויסלאנד".

אין פינפט אָרט איז אַ פרעמד פּרינץ, וואס איז אויך דער חתן פֿון אויסלאנד, אָבער ווי די פּרינסעס - די דערשיינונג פון די יחיד, דעמאָלט דער ענטפער איז זיכער ניט דער רובֿ פאָלקס. און אונטן איז אַ פרעמד גאַסט, וואָס אַמייזינגלי זעלטן דערמאנט, אָבער וואָס איז אַזוי אָפֿט געפֿונען אין ליטערארישע אַרבעט, ספּעציעל אין קינדער 'ס באָבע מעשיות.