גרוזיניש סורנאַמעס: כּללים פון קאַנסטראַקשאַן און דעקלינאַטיאָן יגזאַמפּאַלז

צווישן אנדערע דערקענען גרוזיניש סורנאַמעס לייכט גענוג. זיי זענען אונטערשיידן דורך אַ קוואַליטעט סטראַקטשערינג און, פון קורס, דער באַרימט סוף. משפּחות פאָרעם דורך מערדזשינג פון צוויי פּאַרץ: דער שורש און דער סוף (סופפיקס). לעמאָשל, געזונט-ווערסט אין די ונטערטעניק מענטש קענען לייכט באַשטימען אין וואָס געגנט זענען פּראָסט אָדער אַז גרוזיניש סורנאַמעס.

אָנהייב

די לאַנד 'ס געשיכטע דאַטעס צוריק עטלעכע מאַלעניאַ. אין אלטע צייטן זי האט קיין נאָמען, און דזשאָרדזשאַ איז געווען צעטיילט אין 2 געגנטן: קאָלטשיס (מערב) און Iberia (מזרח). לעצט מער ינעראַקטאַד מיט זייַן שכנים - איראן און סיריע - און כּמעט האט נישט קאָנטאַקט מיט גריכנלאנד. אויב די וו יאָרהונדערט דזשאָרדזשאַ אנגענומען קריסטנטום, דעמאָלט דורך די קסייי מיר רעדן וועגן עס ווי אַ שטאַרק לאַנד מיט אַ פאַרלאָזלעך קאָמוניקאַציע מיט די European קאָנטינענט און די מזרח.

די לאַנד 'ס געשיכטע איז ימפּרעגנייטאַד מיט דעם געראַנגל פֿאַר סאַווראַנטי, אָבער, טראָץ די שוועריקייטן, מענטשן האָבן שוין קענען צו מאַכן זייער אייגן קולטור און מינהגים.

עס איז געגלויבט אַז די פּרעזענט גרוזיניש נעמען מוזן סוף מיט "דזע", און זיי קומען פון די פאָטער פאַל. אבער אַ מענטש מיט אַ נאָמען סאָף אין "-שווילי" (אין גרוזיניש - "זון"), אַטריביאַטאַד צו די רשימה פון יענע וואס האָבן ניט קאַרטוועליאַן רוץ.

אויב די ינטערלאַקיאַטער דזשאַנעריק נאָמען ענדס אין "-אַני" מענטשן וויסן אַז איידער זיי - אַ רעפּריזענאַטיוו פון אַ איידעלע משפּחה. דורך דעם וועג, די אַרמעניאַנס האָבן אַ ענלעך נאָמען סופפיקס, אָבער עס סאָונדס ווי "-וני".

גרוזיניש סורנאַמעס (מענלעך) סאָף מיט "-יאַ" און "-יאַ", מינגרעליאַן האָבן רוץ. עס זענען פילע פון אַזאַ סופפיקסעס, אָבער איצט זיי זענען ראַרעלי געניצט.

די רשימה פון פאָלקס נעמען דורך געגנט

ווי עס אָדער נישט, אָבער נאָך אין דזשאָרדזשאַ זענען געהאלטן די מערסט פּראָסט סורנאַמעס סאָף אין "-שווילי" און "דזע". און די לעצטע איז מערסט פּראָסט סופפיקס. אָפֿט מענטשן מיט די נאָמען סאָף אין "דזע", קענען זיין געפֿונען אין ימערעטי, גוריאַ און אַדדזשאַראַ. אָבער אין די מזרח געגנט פון כּמעט גאָרניט.

אין דער מאָמענט, די נעמען אויף די "דזע" קרעדאַטאַד צו די אַלט בלאָאָדלינעס, ריספּעקטיוולי, "-שווילי" - צו די מאָדערן און יונג. פריש (סופפיקס איז אויך איבערגעזעצט ווי "געבוירן") זענען וויידלי צעשיקט אין קאַכעטי און Kartli (מזרח מקומות פון די מדינה).

טייַטש פון זיכער נעמען

א ספּעציעל גרופּע פון דזשאַנעריק נעמען זענען יענע וואָס האָבן די ווייַטערדיק קלאָוזשער:

• -עטי;
• -אַטי;
• -יטי;
• -עלי.

לעמאָשל, רוסטאַוועלי, צערעטעלי. אויך אין דער רשימה פון די מערסט פּראָסט סורנאַמעס אין דזשאָרדזשאַ כולל הוואַרבעטי, טשעענאַטה און דזימיטי.

די אנדערע גרופּע באשטייט פון נעמען סאָף אין "-אַני": דאַדיאַן, טשיקאָוואַני, אַהוועלידיאַני. עס איז געגלויבט אַז די רוץ געהערן צו באקאנט מיגרעלסקים שרים.

נידעריקער פּרעוואַלאַנס האָבן סורנאַמעס סאָף אין:

• -ולי;
• -ורי;
• -ייאַ;
• -אַוואַ;
• שטערן;
• -יאַ.

דורך דעם וועג, פילע פון זיי באַרימט, שטערן: אָקודזשאַוואַ, דאַנעליאַ און אנדערע.

עס געהאלטן אַ זעלטן בייַשפּיל פון די סופפיקס "-נטי" מיט טשאַנסק אָדער סוואַן אָפּשטאַם. לעמאָשל, גלאָנטי. די אויך אַרייַננעמען די נאָמען, איז געווען ינוואַלווד אין מיט די פּרעפֿיקס "מע-" דער נאָמען פון די פאַך.

איבערגעזעצט פֿון די פּערסיש נאָדיוואַן - "עצה" און מדיוואַני מיטל "שרייַבער", מעבוקע - "בוגלער" און מענאַבדע - "פּראָדוקציע בורקאַס". די גרעסטע אינטערעס איז דער נאָמען אַמילאַכוואַרי. מיט פּערסיש אָנהייב, עס רעפּראַזענץ בעססופיקסאַלנאָע פאָרמירונג.

ביניען

גרוזיניש סורנאַמעס זענען באזירט אויף זיכער כּללים. בעשאַס די באַפּטיזאַם פון די נייַ-געבוירן בעיבי עס איז יוזשאַוואַלי אַסיינד אַ נאָמען. רובֿ פון די נעמען הייבט מיט אים, און צו אים די נייטיק סופפיקס איז צוגעגעבן שפּעטער. לעמאָשל, ניקאָלאַדזע טאַמאַרידזע, אָדער מאַטיאַשווילי דאַוויטאַשווילי. אַזאַ יגזאַמפּאַלז זענען גאַנץ אַ נומער.

אבער עס זענען אויך נעמען דערייווד פון מוסלים (מערסטנס פּערסיש) ווערטער. לעמאָשל, ונטערזוכן די רוץ דזשאַפּאַרידזע משפּחה. עס סטעממעד פֿון וויידספּרעד מוסלים געהייסן דזשאַפאַר. איבערגעזעצט פֿון די פּערסיש דזאַפּאַר - "בריוונ-טרעגער".

גאַנץ אָפֿט, גרוזיניש סורנאַמעס זענען טייד צו אַ ספּעציפיש געגנט. טאקע, אָפט דער ערשטער פון זייער קאַריערז זענען געשטאנען ביי די אָריגינס פון די פּרינסלי משפּחה. אַז זיי אַרייַננעמען צערעטעלי. דעם נאָמען קומט פון די נאָמען פון דעם דאָרף און די פעסטונג פון די זעלבע נאָמען צערעטó ליגן אין די צאָפנדיק געגנט פון זעמאָ.

רוססיפיקאַטיאָן פון עטלעכע גרוזיניש סורנאַמעס

טראָץ דעם לאַנג און ומגעוויינטלעך קאָמבינאַציע פון אותיות און סאָונדס, גרוזיניש סורנאַמעס, פּענאַטרייטיד אין די רוסישע לינגוויסטיק (אין באַזונדער, אָנאָמאַסטיקס), ניט פאַרקרימט. אבער, ווי פיר ווייזט, מאל, כאָטש ראַרעלי, עס זענען קאַסעס ווו עס רוססיפיקאַטיאָן: מוסכעלישווילי האט זיך אויסגעדרייט אין מוסכעלי.

עטלעכע נעמען זענען ונטשאַראַקטעריסטיק פֿאַר די גרוזיניש סופפיקס: -עוו, ווייבלעך און -אין. לעמאָשל, פּאַנולידזעוו אָדער סולאַקאַדזעוו.

אויך, ווען די רוססיפיקאַטיאָן פון זיכער נעמען אין די "שווילי" זייער אָפֿט עס איז אַ רעדוקציע. אזוי, אַוואַלישווילי טורנס אין אַוואַל באַראַטאָוו - באַראַטאַשווילי סומבאַטאַשווילי - סומבאַטאָוו אאז"וו איר קענען רופן נאָך פילע אנדערע אָפּציעס אַז מיר זענען געניצט צו נעמען איבער די רוסישע ...

דעקלינאַטיאָן גרוזיניש סורנאַמעס

דעקלינאַביליטי אָדער נעסקלאָניאַעמאָסט דעפּענדס אויף די פאָרעם אין וואָס עס איז גענומען. למשל, דער נאָמען סאָף אין -ייאַ - דעקלינאַביליטי, און -יאַ - ניט.

אבער הייַנט, שווער ראַם מיט רעספּעקט צו די דעקלינאַטיאָן פון נעמען טוט נישט עקסיסטירן. כאָטש עס קענען זיין צעטיילט אין 3 כּללים, לויט צו וואָס די אַראָפּגיין איז ניט מעגלעך:

1. זכר פאָרעם איז ענלעך צו דער ווייַבלעך.
2. לעצטע נאָמען סאָף אין ונסטרעססעד וואַואַל (-אַ -s).
3. עס האט סופפיקסעס -יאַ, -ייאַ.

בלויז אין די דרייַ קאַסעס, ניט זכר אדער ווייַבלעך נאָמען איז ניט אונטערטעניק צו אַראָפּגיין. עקסאַמפּלעס: גאַרסיאַ Heredia.

עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז פּויעלנ בייַ אַנדיזייראַבאַל נעמען מיט דער סאָף -N. רעכן עס איז אַ מענטש געאָרגייאַ גורצקייַאַ, באקומען די דאָקומענט, ווו עס איז געשריבן: "באַוווסט בירגער געאָרגייו גורצקאָמו". אזוי, עס טורנס אויס, אַ מענטש נאָמען - גורצקייַאַ, וואָס איז נישט גאַנץ טיפּיש פֿאַר דזשאָרדזשאַ, און דער נאָמען לאָסעס זייַן טאַם.

אזוי, לינגויסץ טאָן נישט רעקאָמענדירן צו איבערצייגן גרוזיניש סורנאַמעס און רעקאָמענדירן צו רעגע די סוף. עס זענען קאַסעס ווען פילונג אויס פּייפּערווערק עס איז געווען אַ טוישן פון אותיות אין די סוף. למשל, אַנשטאָט פון שרייבן גוליאַ גוליאַ, און דעם נאָמען האט גאָרנישט צו טאָן מיט דזשאָרדזשאַ האט נישט.

די פּאָפּולאַריטעט פון נעמען אין Figures

ונטער איז אַ טיש ווו זענען געוויזן די מערסט פּראָסט ענדינגס פון גרוזיניש סורנאַמעס. זאל אונדז באַטראַכטן זיי אין מער דעטאַל און געפינען אויס אין וואָס געגנטן זיי זענען די רובֿ פּראָסט.

סוף -שווילי און דזע אין סורנאַמעס (גרוזיניש)

אין דעם מאָמענט, לינגויסץ ויסטיילן 13 הויפּט סופפיקסעס. אין פילע געביטן, אַ גרויס פּרעוואַלאַנס פון נעמען באקומען פון דזע, וואָס איבערגעזעצט מיטל "זון". לעמאָשל, קעבאַדזע, גאָגיטידזע, שעוואַרדנאַדזע. לויט צו סטאַטיסטיק פֿאַר 1997 מיט די לעצט נאָמען סאָף איז געווען פון 1,649,222 רעזידאַנץ פון דזשאָרדזשאַ.

די צווייט פּלאַץ אין פּרעוואַלאַנס נעמט סופפיקס -שווילי (קולולאַשווילי, פּעיקרישווילי, עלערדאַשווילי), וואָס טראַנזלייץ ווי "קינד", "קינד" אָדער "אָפּשטאַמלינג". ווי פון 1997, עס זענען געווען בעערעך 1,303,723 נעמען מיט דעם סאָף. גרעסער פּרעוואַלאַנס זיי האָבן באקומען אין די געגנטן פון Kartli און קאַכעטי.