דער גאנצער אמת וועגן וואָס עלאַפאַנץ זענען דערשראָקן פון מיסע

אין פייע טאַלעס און מיטס פון פילע פעלקער, עס איז אַ לעגענדע וועגן אַ דזשיגאַנטיק גיגאַנט און אַ קליין אָדער אַפֿילו אַ קליין באַשעפעניש אַז מנצח דער ריז. זאל אונדז צוריקרופן די ביבלישע מיטאָס פון דער ריז גאָליאַטה, וואס איז געווען געהרגעט דורך אַ שטיין פֿון אַ וואַרפלקע יונג דוד. אלטע מיטס וועגן קליין העלדיש מענטשן זענען שפיגלט אין מאָדערן מאל: פֿאַר בייַשפּיל, די מויז פון די קאַרטון "טאָם און דזשערי" שטענדיק דיפיטיז די קאַץ, כאָטש אין פאַקטיש לעבן אַזאַ אַ רעזולטאַט פון די שלאַכט צווישן די חיות איז קוים מעגלעך. דעריבער וואָס זענען עלאַפאַנץ דערשראָקן פון מיסע? איז דאָס אַ מיסטעריע אָדער אַ אמת?

מענטשן מייַכל מיט גרויס פרומקייט די מיינונגען פון אַטאָראַטייטיוו סייאַנטיס. אַריסטאָטלע געשריבן אַז שפּין לאַפּאָק זעקס - און עס איז געווען געהאלטן אַ פאַקט ביז Francis באַקאָן. צוויי טויזנט יאָר צוריק, דער היסטאָריקער און נאַטוראַליסט פּליני די עלדער געשריבן אַז עלאַפאַנץ זענען דערשראָקן פון מיסע, און פילע נאָך טיילן דעם מיינונג. לויט פּליני, גוואַלדיק אפריקאנער דזשייאַנץ טאָן נישט אַפֿילו ווילן עסן עסנוואַרג וואָס סטינגקס אין מיסע. זאָגן די גאנצע פון זייערע כערדז ווען זיי זען בלויז די מויז אַז ארויס אין פראָנט פון זיי. קענען דאָס זיין אַזוי, און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, וואָס?

אוראלט רוימישע וויסנשאַפֿטלער פאָרזעצן פאָרויס עטלעכע ווערסיעס וואָס דערקלערן וואָס עלאַפאַנץ זענען דערשראָקן פון מיסע. לויט צו איינער פון זיי, געמיין ראָודאַנץ נאַקן דורך ינטערדיגיטאַל קאַנעקשאַנז פון עלאַפאַנץ, וואָס מאכט זייער פּאָז ווולנעראַבאַל. ביסל בריסק אַנימאַלס פירן צו נאַרן אין די כילז פון די עלאַפאַנץ בייַ נאַכט און אַפֿילו צולייגן פֿאַר זיך מינק, אַזוי אַז אין די היץ פון אַ ריז גוף איר קענען נעמען אויס די קאַבז! דעריבער, עלאַפאַנץ בעסער צו שלאָפן שטייענדיק אַרויף - ניט צו ויסמעקן צוקונפט. אין דערצו, פּליני אַשורד אַז די מיסע געניצט צו מאַכן זייער וועג אין די טרונקס פון גיאַנץ, וואָס זיי קענען סאַפאַקייט. אזוי, אַפֿילו די ינטעליגענט אַנימאַלס אויף די ריפלעקס מדרגה האָבן אַ ינסערמאַונטאַבאַל מורא פון די בייביז.

די מיינונג פון די באַוווסט וויסנשאַפֿטלער איז געהאלטן אוממעגלעך, מענטשן זענען קוקן פֿאַר נאָך דערקלערונגען פֿאַר וואָס עלאַפאַנץ זענען דערשראָקן פון מיסע. אבער דאָ אין אייראָפּע עס זענען סירקוסעס און זוז ווו עלאַפאַנץ אנגעהויבן געהאלטן. דעריבער די קאַרעטעערס פון די אַנימאַלס באמערקט אַז לעבן די סעלז און ינקלאָוזשערז מיט די דזשייאַנץ, די מיסע שטענדיק אָנהייבן צו וואַקסן. דאָס איז נישט חידוש: עלאַפאַנץ טאָן ניט האָבן די שאַרוועסט זעאונג, אָפט זיי פאַרלאָזן ברעקלעך פון עסנוואַרג (קלייַען, פרוכט און וואָרצל קראַפּס), און פֿאַר אַזאַ אַ ריז בעיבי, פֿאַר אַ קליין כייַע - עסנוואַרג פֿאַר אַ וואָך. אָבער, מענטשן געזען אַז עלאַפאַנץ קאַמלי רעאַגירן צו קליינטשיק שכנים אין אַ שטייַג. אמת, זיי האבן נישט עסן עסנוואַרג מיט ראָודאַנץ, אָבער אויף די אנדערע האַנט - וואָלט איר עסן עסנוואַרג, וואָס עפּעס סטערינג? ווי באַלד ווי דער מויז לינקס דעם פּעקל פון היי, אַ שטאַרק כייַע אנגעהויבן צו קייַען עס קאַמלי.

אַז ס ווען מען עמעס געדאַנק: זענען די מיסע דערשראָקן פון עלאַפאַנץ? זיי אנגעהויבן צו פאָרשונג. גנאַוד ראָודאַנץ אויף דער מאַרשרוט פון דער סטאַדע פון דזשייאַנץ. אויב קורץ-סייטיד דזשייאַנץ געזען קליינטשיק אַנימאַלס, זיי אָפּגעהיט סטעפּט איבער זיי אָדער בייפּאַסט, אָבער רובֿ אָפֿט מיסע געפונען זייער טויט אונטער ריזיק פּאָז. מענטשן געפרוווט צו ווייַזן די מויז צו די העלפאַנד, אָבער ער, פאַרקערט צו פּליני די עלדער, האט נישט צוריק אַראָפּ און געוויזן קיין פּאַניק, אָבער, אין די פאַרקערט, דראַגד צו אים מיט אַ שטאַם צו צוציען אַ אַנפאַמיליער כייַע, און דעמאָלט פאַרפאַלן אַלע אינטערעס צו עס. אפילו אויב איר לאָזן אַ שטעקן גיין דורך די גוואַלדיק צוריק פון אַ ריז, ער וועט נישט פירן אַ אויער. און אויב פּלוצלינג עטלעכע מויז מיינט פון קאַמיטינג אַ זעלבסטמאָרד און פֿאַר דעם ציל עס וועט קריכן אין די העלפאַנד שטאַם, די ריז זאָל נאָר ניסן, ווי אַ קליינטשיק כייַע וועט פליען פֿאַר אַ פּאָר פון מעטער.

אפֿשר סייאַנטיס האָבן געסט, דער סוד פון וואָס עלאַפאַנץ זענען מורא פון מיסע ליגט ניט אין די ראָודאַנץ זיך, אָבער אין די פּלוצעמדיק פון זייער אויסזען? אָדער זייער סקוויק? די ביגאַסט לאַנד אַנימאַלס האָבן אַ געזונט-דעוועלאָפּעד געהער און, נאָך געהער אַ מויז סקוויק, זיי זענען טאַקע צוגעהערט מיט וואָרענען. אבער דעריבער רויק קומט צוריק צו זיי, און זיי פאָרזעצן צו טאָן זייער אייגן זאַך. וואָס ס דער ענין? ססיענטיסץ האָבן נאָר לעצטנס דיסקאַווערד אַ רעטעניש. עלעפאַנץ - לפּחות אפריקאנער - זענען דערשראָקן פון די האָניק בין וואָס איז געפונען אויף דעם קאָנטינענט. ביז לעבן אין ריזיק קאָלאָניעס פון עטלעכע טויזנט ינסעקץ. די זשומען פון איין בין מיטל אַז עס זענען אנדערע נירביי. און צו יבערגעבן מיט די ווילד סוואָרם פון ופגעקאָכט ביז צו די עלאַפאַנץ טאַקע ווי איר טאָן נישט וועלן. דעריבער די מסקנא פון סייאַנטיס: נאָך געהער אַ מויז סקוויק, אָפּגעהיט דזשייאַנץ הערן טענסעלי - זענען זיי זיי ביז?