דער פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן מגילה. free ון

געוויינטלעך, ניט אַלע ווייכווארג, אַפּלאַקיישאַנז אָדער גאַמעס זענען בפֿרט דעוועלאָפּעד אין מיינונג פון זייער ספּעציפיש נוצן אין אַ ספּעציפיש געגנט פון דער וועלט. אַז איז וואָס אין פילע קאַסעס, דעם פּראָדוקט קען האָבן אַ צובינד דיזיינד אויסשליסלעך פֿאַר מערב שפּראַכן. אבער נישט יעדער באַניצער קענען באַרימערייַ אַ גרונטיק וויסן פון די ענגליש. וואָס צו טאָן אין דעם פאַל? דאָ קומען צו דער הילף און דער פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן מגילה אָדער אַפֿילו פון אַפּערייטינג סיסטעמס. צו מאַכן אַזאַ אַ פּראָגראַם זיך אָדער אָפּלאָדירן עס פון די אינטערנעט איז זייער פּשוט.

וואָס איז דעם פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן מגילה און סיסטעמס

אויב מיר רעדן וועגן וואָס זענען די מגילה, אין רובֿ קאַסעס עס רעפעררעד צו ווי פּלאַצן זיי קענען זיין צעטיילט אין עטלעכע טייפּס. ערשטער פון אַלע, עס ס ספּעציעל שפּראַך פּאַקס, אָדער סאַפּלייד דורך די דעוועלאָפּער, גאַנץ מיט די גרונט ווייכווארג אָדער נאָך מכשירים, פאַראַנען פֿאַר אָפּלאָדירן פון דער אינטערנעץ אָדער דריט-פּאַרטיי פּראָגראַמען וואָס האָבן שוין געווען Created by עמעצער אָדער אַלאַוינג זיך צו שאַפֿן אַ פּלאַצן.

לויט צו די פּרינציפּן פון די אַרבעט זיי זענען נישט דער הויפּט אונטערשיידן. אבער יעדער פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן מגילה, גאַמעס אָדער סיסטעם האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס און אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן.

ארבעטן פּרינסיפּלעס רוססיפיערס

עס איז געגלויבט אַז די הויפּט אַרבעט פון קיין לאָוקאַלאַזיישאַן איז צו טוישן די גראַפיקאַל צובינד אַפּלאַקיישאַנז אָדער אָסעס שפּראַך, די מעניו נעמען און קאַמאַנדז, און אַזוי אויף. ד פֿאַר קאָמפּיוטער גאַמעס דעם טערמין איז עפּעס אַוואַנסירטע, ווייַל זיי דאַרפֿן צו זייַן איבערגעזעצט אין די רוסישע שפּראַך אויך דייאַלאָגז דערלאנגט אין די פאָרעם פון געזונט טעקעס, אָדער געניצט אין דעם שפּיל סאַבטייטאַלז.

ווי אַ הערשן, קיין פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן פּראָגראַם אַלאַוז איר צו טוישן די שפּראַך פון די קאָמפּילעד עקסע אָדער טשם טעקע טיפּ, דלל דינאַמיש לייברעריז און אנדערע ספּעציפיש פֿאָרמאַטירונגען, וואָס קענען זיין סטאָרד אונטער צו אַריבערפירן אינפֿאָרמאַציע.

וואָס איז מערסט טשיקאַווע, אַזאַ אַ פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן מגילה ווי טשם עדיטאָר, אַלאַוז איר צו טוישן די צונעמען טעקעס ניצן די געבויט-דינסט מכשירים, און אַפֿילו אָן דעם דאַרפֿן צו צוריקקריגן דאַטע דורך, למשל, דיסאַססעמבלער אַפּלאַקיישאַן רעקאָמפּילאַטיאָן אויף קאַמפּלישאַן. אין דערצו, איר קענען מאַכן אַ פּלאַצן זיך, אַפֿילו אָן געגאנגען אין די טעכניש אַספּעקץ פון אַלע פּראַסעסאַז. אויב עפּעס אין די לעצט טעקע וועט ניט ווי, איר קענען לייכט ומקערן דער אָריגינעל.

בכלל, אויב איר נוצן אַ פּאָטער לאָוקאַלאַזיישאַן (גרייט-געמאכט ווייכווארג), ערשטער עס איז ווערט פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו אויב זיי זענען סאַפּלייד מיט די זייער ווייכווארג. וסואַללי, דעם ספּעציעל שפּראַך פּאַקס, גערופֿן שפּראַך פּאַק.

אויב אַזאַ אַ פּעקל קיין לייזונג קענען זיין געפֿונען אויף דער אינטערנעץ ווייַל עס זענען פילע אַזאַ מכשירים בנימצא, ניט נאָר פרעעלי פֿאַרשפּרייטן דורך אָט דער דעוועלאָפּערס פון אַ ווייכווארג פּראָדוקט, אָבער אויך דורך ענטוזיאַסץ פון דעם פאַל. אָבער, עס זענען עטלעכע נואַנסיז, וואָס וועט זיין דיסקאַסט ונטער.

רוססיפיקאַטיאָן גאַמעס

צום באַדויערן, געהעריק רוססיפיקאַטיאָן פון פילע פאָלקס גאַמעס איז די ווייטיקדיק פונט פון די קאָמפּיוטער וועלט. זייער אָפֿט איר קענען געפֿינען אַ גאָר פאַלש איבערזעצונג. גראַפיקאַל באַניצער צובינד, מעניוז און קאַמאַנדז, ווי אַ הערשן, טענות וועגן די גרונט, אָבער די אַודיאָ דאַבינג אָפֿט בלעטער פיל צו ווערן געבעטן.

דאָ און נוצלעך צו קיין פאָרמאַל אָדער ינפאָרמאַל פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן שפּיל. עס איז געגלויבט אַז דער בעסטער אָפּציע איז צו קוקן פֿאַר, אַזוי צו רעדן, גאַנץ ווייכווארג איז אריינגערעכנט וואָס פאָרשטעלן אָריגינעל פּלאַצן אָדער אַפּשאַנאַל שפּראַך מאָדולע. אין קיין פאַל, איר זאָל מאַכן אַ "באַקאַפּ", און בלויז דעמאָלט האַנדלען מיט די ייַנמאָנטירונג פון די רוסישע שפּראַך.

זייער אָפֿט, עטלעכע פון די ערראָרס וננאָטיסעאַבלע אין די פרי סטאַגעס, זאל דערשייַנען בייַ העכער לעוועלס. ויסמעקן די באַקאַפּ איז נישט רעקאַמענדיד ווייַל, ווי אַ הערשן, די ייַנמאָנטירונג פון לאָוקאַלאַזיישאַן איז דער פּראָצעס יריווערסאַבאַל.

רוססיפיקאַטיאָן אַפּלאַקיישאַנז

מיט די ווייכווארג אַפּלאַקיישאַנז געשעפט עס איז אַ ביסל גרינגער אין דעם זינען אַז עס וועט האָבן צו פאַרבייַטן בלויז טעקעס אַז אַנטהאַלטן טעקסט. אין רובֿ קאַסעס זיי נעמען אַרויף אויף די דיסק אַרויף צו עטלעכע טענס פון מעגאבייט. אין דער זעלביקער צייַט, און וועט דאַרפֿן צו אָפּלאָדירן בלויז טעקסט טעקעס רוססיפיקאַטיאָן, ניט קאַונטינג די הויפּט עקסע-טעקע. די אַרבעט אין דעם פאַל וועט זיין באגרענעצט צו ריפּלייסינג דער אָריגינעל טעקע מיט די טעקסט צו די נייע (רוססיפיעד), וואָס מאכט פילע פּאָטער לאָוקאַלאַזיישאַן.

איר קענען ניט שטענדיק געפֿינען די אָריגינעל ווערסיע, דאָס איז מער פאַרקנאַסט ענטוזיאַסץ. אַז ס וואָס איר קענען אָפֿט געפֿינען קייפל ווערסיעס רוססיפיערס דער זעלביקער ווייכווארג פּראָדוקט. יא נעמען לפּחות די סיטואַציע מיט דער רוססיפיקאַטיאָן פון די צובינד פון פאָלקס סעקווענסער FL סטודיאָ.

רוססיפיקאַטיאָן אַפּערייטינג סיסטעם: Windows

ווי פֿאַר די ווינדאָוז משפּחה פון אַפּערייטינג סיסטעמס, דאָ אויך, עס זענען עטלעכע יקערדיק וועגן צו פאַרענדיקן רוססיפיקאַטיאָן צובינד.

דער ערשטער זאַך איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו איז די ברירה פון שפּראַך אין דער פּראָצעס פון ינסטאָלינג די סיסטעם. עס איז קלאָר אַז מייקראָסאָפֿט ערידזשנאַלי אַרייַננעמען אין זייַן פילע שפּראַכן אין דער וועלט פּראָדוקטן. אַלץ איז פּשוט: נאָר דאַרפֿן צו ספּעציפיצירן די ערשט סעטטינגס, די נוצן פון די רוסישע שפּראַך, אָבער אין רובֿ קאַסעס דעם איז ניט נייטיק, ווייַל מיר האָבן כּמעט אַלע דיסטראַביושאַנז פֿאַר שוין רוססיפיעד.

אויב אַ באַניצער האט אַ ריין ווערסיע פון ווינדאָוז, למשל, דיזיינד פֿאַר נוצן אין די יו, די טראָגן אויך. ניט קיין "געבוירן" אָדער דריט-פּאַרטיי לאָוקאַלאַזיישאַן האט נישט אַפֿילו דאַרפֿן דאָ.

נאָר דאַרפֿן צו נוצן די סטאַנדאַרט "קאָנטראָל פּאַנעל", וואָס סאַלעקץ קאנט און שפּראַך, און דעמאָלט נוצן די שפּראַך און קייבאָאַרדס מעניו. דעמאָלט נאָר לייגן די געבעטן שפּראַך (רוסיש). נאָך דער אָנזאָג אַז אויס סעלעקטירן דעם באַפֿעל ינסטאַלירן הצג שפּראַכן און אופֿן פון ייַנמאָנטירונג ראַן פֿענצטער אַפּדייט, אין וואָס די יבערגאַנג צו אַ שפּראַך פּאַק אַפּערייטינג סיסטעם: Windows שפּראַכן פּאַקס. מיר באַשטעטיקן די סעלעקציע און קוק פאָרויס צו די סוף פון די פּראָצעס. ווידער, גיין צו שפּראַך און קייבאָאַרדס מעניו און סעלעקטירן דעם געוואלט שפּראַך. פֿאַר די ענדערונגען צו נעמען ווירקונג, איר דאַרפֿן צו רעבאָאָט די סיסטעם.

אָבער, די יזיאַסט וועג פילע גלויבן די נוצן וויסטאַליזאַטאָר נוצן אַז ריקווייערז קיין ינסטאַלירונג (פּאָרטאַטיוו ווערסיע). איר קענען אָפּלאָדירן עס פון די דעוועלאָפּער ס וועבזייַטל פֿאַר פּאָטער. אין דערצו, די דאַרפֿן צו סעפּעראַטלי אָפּלאָדירן און מער רוסישע-שפּראַך פּעקל. נאָך סטאַרטינג די אַפּלאַקיישאַן נאָר סעלעקטירן דעם געוואלט שפּראַך פֿאַר ווינדאָוז און דער דרך צו די דאַונלאָודיד טעקע לאָוקאַלאַזיישאַן. אַלע מעשים אַפֿילו אָן אַ רעבאָאָט.

רוססיפיקאַטיאָן פון רירעוודיק סיסטעמס

פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן טעלעפֿאָנען האָבן לאַנג אויפֿגעהערט צו זיין עפּעס אויס פון דער פּראָסט. הייַנט זיי קענען זיין געפֿונען נאָר אַ ריזיק נומער. אָבער, זייער אַפּלאַקיישאַן טוט ניט דאַרפֿן צו קאַמיש, ספּעציעל אויב זיי זענען דאַונלאָודיד פון אַ ונטרוסטעד מקור. למשל, דער זעלביקער פּראָגראַם פֿאַר די רוססיפיקאַטיאָן פון די "אַנדרויד" זאל ניט זיין נייטיק אין אַלע, ווייַל פון רירעוודיק טעכנאָלאָגיע דעוועלאָפּערס אָפֿט האָבן די געלעגנהייט צו לייגן זייער גאַדגעץ מיט דעם אַס אויף ברעט די נוצן פון די רוסישע שפּראַך.

די יזיאַסט וועג איז צו נוצן די רוססיפיקאַטיאָן סעטטינגס (סעטטינגס) אין די הויפּט מעניו, ווו די פונט שפּראַכן און קייבאָאַרדס איז אויסגעקליבן, און דעריבער די סיסטעם שפּראַך (סיסטעם שפּראַך). עס נאָר יקספּאָוזד די רוסישע שפּראַך. אַז ס אַלע.

אן אנדער זאַך, אויב עס איז קיין שטיצן פֿאַר רוסישע שפּראַך. אין שפּיל מאַרק מאָרעלאָקאַלע 2 נוצן קענען זיין דאַונלאָודיד נאָך ייַנמאָנטירונג און אָנהייב-אַרויף וואָס איר נאָר דאַרפֿן צו סעלעקטירן דעם געוואלט שפּראַך (אין דעם פאַל, רוסיש). פֿאַר וועגן צען סעקונדעס, די סיסטעם וועט זיין גאָר רוססיפיעד.

קרעאַטינג לאָוקאַלאַזיישאַן מאַניואַלי

יבעריק צו זאָגן, איר קענען שאַפֿן אַ פּלאַצן זיך. אויף אַ פּראָגראַם עס האט שוין געווען געזאגט. אבער דאָ איז דער בעסטער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַלע טעקע טייפּס געהאלטן רעסטאָראַטאָר אַפּלאַקיישאַן.

עס איז זייער גרינג צו נוצן, רוססיפיעד לאַטע טעקעס האָבן די מינימום סומע צו דער זעלביקער זיי זענען צייַטווייַליק (אויב זיי זענען נישט קליימד, זיי קענען זיין לייכט אַוועקגענומען). און באַקאַפּס טאָן ניט דאַרפֿן צו מאַכן די אָריגינעל טעקע. אָבער, צו האַנדלען מיט דעם אַפּ קענען זייַן אַ ביסל מינוט.

וואָס איר זאָל וויסן איידער איר ינסטאַלירן וומוואַרע וואָרקסטאַטיאָן

צום סוף עס איז כדאי צו באמערקן אַז ניט אַלע לאָוקאַלאַזיישאַן אַרבעט גאַנץ רעכט. דעם איז ספּעציעל אמת אין גאַמעס און אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג. דעריבער, איידער ינסטאָלינג וומוואַרע וואָרקסטאַטיאָן, מאַכן זיכער אַז עס איז דיזיינד פּונקט צו די ווערסיע אַז איז פאָרשטעלן אויף אייער קאָמפּיוטער אָדער רירעוודיק האַמצאָע. אַנדערש, ניט נאָר די פּלאַצן, אָבער די אַפּלאַקיישאַן זיך, פֿאַר וואָס ער איז געווען שטעלן צו אַרבעטן נאָר וועט ניט. אין דערצו, די הויפּט פּראָגראַם "פליען", אַזוי איך האָבן צו האַנדלען מיט זייַן רעינסטאַללאַטיאָן.