"דריי ליטטלע פּיגס": דער מחבר. "דריי ליטטלע פּיגס", די ענגליש מייַסעלע

אין דעם מאַדזשיקאַל און יקסייטינג וועלט פון גוט קינדער 'ס געשיכטע פאַקטיש בילדער זענען ינטערטוויינד מיט די פאַנטאַסטיש, דאָ בלויז גוט שטענדיק טריומפס איבער בייז, אַלע לעבן גליק אלץ נאָך. עס איז דורך דעם מאַדזשיקאַל וועלט די יזיאַסט וועג צו שאַפֿן אַ קינד 'ס ריכטיק השגות פון גוטסקייט, אמת, Fidelity און ליבע. עס וואָלט ניט זיין אַזאַ אַ אַמייזינג מעשיות אָן קינדשאַפט. אָן מעשיות עס נאָר לאָסעס זייַן אַפּעלירן און מאַגיש.

גוט מייַסע קיינמאָל דיעס. עס איז פאַרשפּרייטן דורך וואָרט פון מויל, אַ ביסל modified, אָבער נאָך קאַריז די ליכט פון גוטסקייט אין די הערצער פון קינדער עפענען.

איינער פון די מערסט באַרימט אין דער וועלט פון פייע מעשיות איז געהאלטן אַן ענגליש פאָלק מייַסע "די דריי ליטטלע פּיגס." יא, דאָס איז אַן ענגליש פייע מייַסע, כאָטש פילע מיסטייקאַנלי באַטראַכטן עס צו סלאווישע פֿאָלקלאָר. ינטערעסטינגלי, עטלעכע קוואלן אַטריביוט די אָטערשיפּ פון די מעשים פון אַ באַזונדער יחיד, און ניט נאָר ענגליש. וואס? עס איצט און געפינען אויס.

קיצער פון די באליבטע פייע מייַסע

דרייַ ברידער-חזיר - ניף-ניף, נוף-נוף און נאַף-נאַף - האט אַ שפּאַס זומער, אַ פּלאַץ פון גיין, לאַונדזשינג אויף די גראָז און ענדזשויינג די זונשייַן. אבער קלוג נאַף-נאַף אין שפּעט זומער רימיינדיד די ברידער אַז עס איז צייַט צו אָנהייבן צו טראַכטן וועגן די הויז פֿאַר די ווינטער. ניף-ניף און נוף-נוף זענען אויך פויל צו באַקומען זיך צו בויען די הויז, זיי נאָך ינדזשויד אַ זאָרגלאָז לעבן ביז אַ קלוג נאַף-נאַף האט געארבעט אויף האָוסינג. זיי שטעלן צו אַרבעטן מיט די ערשטער פראָסט. ניף-ניף געבויט זיך נישטיק הויז פון שטרוי, און היים-נוף נופאַ איז געווען פון דין ראַדז. די כאַץ האבן געקענט צו באַשיצן ניט בלויז פון די ווינטער קאַלט, אָבער אויך פֿון דער וואָלף, וואָס איז אַזוי געוואלט צו עסן די ראָזעווע און פליישיק פּיגס. ער איז געווען ניט בלאָזן אַוועק די פּראָבלעמס (און אַזוי צעשטערן) $ אַ שטרוי הויז ניף-ניף, וואָס נאָך טריינג צו באַהאַלטן אין די הויז פון טוויגז נוף-נופאַ. אבער דעם הויז איז געווען חרובֿ. נאָר ווייַל די נאַף-נאַף געבויט אַ הויז געמאכט פון שטיין, די פּיגס זענען ביכולת צו באַשיצן זיך פון די בייז וואָלף, אָבער ער איז געווען טריינג צו קריכן אַרויף דורך די קוימען, אָבער נאָך גוט צו קאַנגקער בייז, און פּיגס סערווייווד.

טאָרני קשיא פון אָטערשיפּ

איך ווונדער וואס די פאַקטיש מחבר? "דריי ליטטלע פּיגס" און די אָטערשיפּ איז איצט וויידלי דיסקאַסט. פילע מענטשן וויסן דעם געשיכטע פֿון קינדשאַפט, זינט עס רעפערס צו איינער פון די יזיאַסט צו פֿאַרשטיין. עס איז נייטיק צו באַפרידיקן אַפֿילו די מערסט קליין קינדער, ווייַל עס איז אָפֿט האָט גערופֿן דעם רוסיש פאָלק. אבער נישט אַזוי לאַנג צוריק אנגעהויבן צו עלטערן צו לייענען "די דריי ליטטלע פּיגס" פֿאַר רוסישע קינדער. מחבר פון די איבערזעצונג פון די ענגליש פייע מייַסע - איז קיינער אנדערע ווי די באַרימט סערגעי מיכאַלקאָוו. ינטערעסטינגלי, זייַן ווערסיע איז אַ ביסל אַנדערש פֿון דער אָריגינעל. נאָך אַלע, נאָר רוסישע ווערסיע פון די פייע מייַסע דערציילט אונדז אַז פּיגס זענען קלוג נאָר צו לערנען אַ לעקציע וואָלף. אויב מיר פאַרגלייַכן דעם מייַסע צו די מקור קאָד, וואָס איז דער פּראָדוקט פון "דריי ליטטלע פּיגס" (דער מחבר פון פייע מעשיות - מענטשן), דער אָריגינעל, עס כוצפּעדיק וואָלף כיטרע פּיגס האַלב אין די טאָפּ, ווען ער פּרובירן צו סניק דורך די קוימען אין די הויז נאַף-נאַפאַ.

אַזאַ אַכזאָריעס פֿאָלקלאָר אָפּציע איז ניט יינציק צו דעם באַזונדער מייַסע, דער אָריגינעל שטעלן פון פּראָדוקטן (ניט בלויז ענגליש אָבער אויך אנדערע פֿעלקער) זענען געווען שיין ברוטאַל, אָבער נאָך זיי געביטן און אַפּגריידיד צו אַזאַ אַ מיינונג אין וואָס זיי האָבן קומען צו אונדז. און אַזוי, די דריי ליטטלע פּיגס (מחבר פון די ענגליש פייע מייַסע - די ענגליש מענטשן) האָבן ווערן נישט אַזוי בלאַדטערסטי וואָלף און ניט האַלב, אָבער נאָר לאָזן גיין.

א ביסל מער וועגן די רוסישע ווערסיע פון אַ פייע מייַסע

מיכאַלקאָוו - אַ גרויס שרייַבער. "דריי ליטטלע פּיגס" - אַ פייע מייַסע, וואָס ער איבערגעזעצט צוריק אין 1936. עס איז געווען דעמאָלט אונטער זיין נאָמען איז געווען ארויס "דער טייל פון די דריי ליטטלע פּיגס", וואָס מיד געווארן די באַליבט און וויידלי באקאנט. ינטערעסטינגלי, ניט בלויז איז די אַרבעט פון מיכאַלקאָוו איז געווען Created באזירט אויף אן אנדער פיקטיאָנאַל געשיכטע (מעשיות, מעשיות), אָבער ער איז געווען קענען צו לייגן צו זיי אַזאַ פּיינץ, נאָך וואָס די אותיות קומען צו לעבן אין אַ נייַ וועג.

מייַסע מיכאַלקאָוו איבערגעזעצט אין ענגליש

אַ טשיקאַווע היסטאָריש פאַקט איז אַז דעם ווערסיע פון די פּראָדוקט "דריי ליטטלע פּיגס" (דער מחבר פון פייע מעשיות - מיכאַלקאָוו) איז ארויס אין 1968 אין ענגלאַנד. עס איז נאָוטווערדי אַז דער אָריגינעל מקור פֿאַר דעם איז געווען די אַריבערפירן פון די דייַטש אויסגאבע פון דער "דריי ליטטלע פּיגס" מיכאַלקאָוו, וואָס איז ארויס אין 1966. דעם פאַקט קאָנפירמס אַז מיכאַלקאָוו טאַקע Created דעם מייַסע, אַז איז, ער איז דער מחבר. "דריי ליטטלע פּיגס" - אַ אַרבעט וואָס פילע אַטריביאַטאַד צו זייַן פעדער. אין אַן עקסטרעם פאַל, עס איז דער מחבר פון די מערסט פאָלקס און טשיקאַווע ווערסיע פון דעם געשיכטע.

מער אָפּציעס מעגלעך מחברים

וואס האט געשריבן די מייַסעלע "די דריי ליטטלע פּיגס"? ענגליש מחבר, אָדער נישט? איר קענען הערן די ענטפער, לויט צו וואָס דעם מייַסע מחברים נאָך באַטראַכטן די ברידער גרים. אבער דאָס איז לעגאַמרע די אומרעכט ענטפֿערן. באַשטעטיקונג פון דעם קענען זיין געפֿונען אין די בוך "קינדער 'ס לידער און מעשיות" (וואָס דאָ געקומען די ערשטער געדרוקט ווערסיע פון דעם מייַסע), וואָס איז ארויס אין לאָנדאָן צוריק אין 1843. אין דעם צייַט די ברידער גרים זענען שוין גוט באקאנט און קוים ערלויבט צו אַרויסגעבן דעם אַרבעט אונטער זיין אייגן נאָמען. אויף די אנדערע האַנט, עס טוט נישט ענין וואס דער מחבר פון "די דריי ליטטלע פּיגס" - נאָר אַ גרויס מייַסע.

ינטערפּרעטאַטיאָן פון פייע מעשיות אין קאַרטאָאָנס

ניף-ניף, נוף-נוף און נאַף-נאַף אַזוי ליב קינדער אַז זייער געשיכטע איז געווען אַפֿילו פילמעד אין קאַרטאָאָנס. דער בעסטער-באקאנט אָפּציע פֿאַר אונדז - עס איז, פון קורס, דיסניי און פֿון די "סויוזמולטפילם" סטודיע. און דאָ שוין אויפֿגעהערט צו זייַן אַ וויכטיק קשיא פון וואס געשריבן די מייַסעלע "די דריי ליטטלע פּיגס." מחבר פון יעדער יחיד פילם אַדאַפּטיישאַן ברענגט וועגן ענדערונגען, דערמיט אַ ביסל טשאַנגינג די געשיכטע, מאכן עס מער טשיקאַווע פֿאַר קינדער. די הויפּט זאַך איז אַז, טראָץ דעם פאַקט אַז ביידע ווערסיעס פון פייע מעשיות האָבן שוין פילמעד אין די לעצטע יאָרהונדערט, זיי זענען נאָך טשיקאַווע פֿאַר די נייַ דורות.

טייל, וואָס איז געווארן די באזע פון פּראָוואָקאַטיווע קאַרטון טעקס אַווערי

באקאנט ווערלדווייד קאַרטאָאָניסט טעקס אַווערי געראטן צו געבן נייַ טייַטש צו די קינדער 'ס מייַסע. אין זייַן קאַריקאַטור ווערסיע פון די קאַרטון, וואָס איז געווען Created בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, די רובֿ "בייזע און שרעקלעך גרוי וואָלף" איז געווען די בילד פון היטלער. "לענדער", וואס מסכים צו צייכן אַ ניט-אָנפאַל פּאַקט - איז נאַריש ניף-ניף און נוף-נוף. און בלויז "קאַפּטאַן חזיר" איז געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ מעגלעך באַפאַלן "וואָלף." אזוי מיר קענען זאָגן אַז טעקס אַווערי - איז אויך דער איינער וואס געשריבן "די דריי ליטטלע פּיגס." דער מחבר דאָ האט נאָר Created אַ געשיכטע פֿאַר אַדאַלץ, נישט פֿאַר קינדער. נאָך ער געשריבן אַ קאַנטיניויישאַן פון דער געשיכטע פון דער "פּיגס."

א מייַסע וואָס איז ווערט לייענען צו קינדער

אין דעם מייַסע מיר האָבן גוט און שלעכט אותיות. גוט, פון קורס, פּיגס, מיר סימפּאַטייז מיט זיי. נאָך אַלע, שלעכט וואָלף וויל צו עסן זיי. אבער פּיגס בשעת נאָך נאַריש (ניף-ניף און נוף-נוף), ווייַל זיי האָפֿן אַז הילענקיע הייזער זיי זענען רעסקיוד, און אויב עס איז געווען ניט קלוג נאַף-נאַף, זיי וואָלט ניט האָבן סערווייווד. בלויז צוזאַמען, די ברידער זענען געווען ביכולת צו באַזיגן די וואָלף, און אַפֿילו לערנען אים אַ לעקציע, צו קיינמאָל פּרובירן צו עסן זיי.

כאָטש דעם מייַסע געהאלטן דורך פילע פּרימיטיוו, אָבער עס איז פּונקט די פּראָדוקט אַז איז ווערט צו זאָגן קינדער אַלע איבער די וועלט. נאָך אַלע, קיין ענין וואס האט געשריבן די "דריי ליטטלע פּיגס", דער מחבר געוואלט צו קאַנוויי די הויפּט פונט - זאָל שטענדיק זיין צייַט צו גרייטן פֿאַר "ווינטער", אַז איז צו זיין צוגעגרייט פֿאַר שלעכט מאל און אָנהייב פּריפּערינג אין שטייַגן, און די משפּחה - דאָס איז דער הויפּט ווערט, נאָר מיט משפּחה איר קענען אַפֿילו "וואָלף" צו באַקומען. טאקע, נאָר אין די פאָרעם פון פייע מעשיות קענען זיין טראַנסמיטטעד צו יונג קינדער אַזאַ הויפּט לעבן קאַנסעפּס, און בלויז אין אַזאַ אַ וועג זיי זע זיי. עס איז וויכטיק צו ריכטיק ענטפֿערן שאלות קידיז אַז זיי קענען פרעגן נאָך צוגעהערט אָדער לייענען דעם אַרבעט, אַזוי אַז זיי פֿאַרשטיין די גאנצע פונט. און בעסער נאָך קידס צולייגן די אָפּציע, אין וואָס וועלף טאָן ניט טייטן, ווייַל דעמאָלט פּיגס (ווי אותיות) ופהערן צו זיין גוט. בעסער צו לאָזן זיי עס נאָר באַשטראָפֿט פֿאַר זייער פאַרלאַנג צו עסן זיי, אַז ס דעם אומרעכט זאַך צו טאָן. און יונג עלטערן זאָל ניט זיין פויל צו שייַעך-זאָגן דעם באַזונדער מייַסע. אויב זי איז אינטערעסירט אין די בעיבי, אַזוי ער טאַקע לייקס.

מייַסע - דאָס איז די סימפּלאַסט חכמה טראַנסמיסיע פאָרעם, די דערפאַרונג פון דור צו דור, עס איז אונדזער יערושע אַז מיר מוזן ופהיטן פֿאַר צוקונפֿט דורות, וואס זאל האָבן זייער אייגן וועג אַלעמען וועט פֿאַרשטיין און אויך וועט ווונדער וואס געשריבן די מייַסעלע "די דריי ליטטלע פּיגס." דער מחבר פון דעם קשיא האט שוין באקומען אַ זייער אַנדערש ענטפער, וואָס יסענשאַלי באשטייט אין דעם פאַקט אַז דער מחבר פון דעם מייַסע איז די מענטשן פון דער וועלט, ווייַל דור נאָך דור פון זייַן אַפּגריידיד און ימפּרוווד.