וואָס איז קאָרפּוס לינגוויסטיק?

נאָר אַ ביסל דעקאַדעס צוריק צו אָטאַמייט די לינגגוויסטיק פאָרשונג, סייאַנטיס קען נאָר חלום פון. די אַרבעט איז געטאן דורך האַנט, עס ציט אַ גרויס נומער פון סטודענטן, עס איז אַ היפּש ליקעליהאָאָד "אָפּגעלאָזן" מיסטייקס, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - אַלע דעם האט אַ לאַנג, לאַנג צייַט.

מיט דער אַנטוויקלונג פון קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע האט ווערן מעגלעך צו אָנפירן פאָרשונג אויף די סדר פון מאַגנאַטוד Faster, און הייַנט איינער פון די מערסט פּראַמאַסינג אינסטרוקציעס אין דעם לערנען פון שפּראַך איז אַ קאָרפּוס לינגוויסטיק. זייַן הויפּט שטריך איז די נוצן פון גרויס אַמאַונץ פון טעקסט אינפֿאָרמאַציע, אינפֿאָרמאַציע אין אַ איין דייטאַבייס, אין אַ ספּעציעל וועג און האָט גערופֿן די אנגעצייכנט גוף.

צו דאַטע, עס זענען פילע בנינים Created מיט פאַרשידענע צוועקן אויף דער באזע פון פאַרשידן לינגגוויסטיק מאַטעריאַל ספּאַנינג פון מיליאַנז צו טענס פון ביליאַנז פון לעקסיש וניץ. דעם ריכטונג איז אנערקענט ווי אַ פּראַמאַסינג און דעמאַנסטרייץ באַטייַטיק פּראָגרעס צו די אַפּלאַקיישאַן און פאָרשונג צוועקן. עקספּערץ, איין וועג אָדער אנדערן דילינג מיט נאַטירלעך שפּראַך, עס איז רעקאַמענדיד צו באַקומען באַקאַנט מיט דעם גוף פון טעקסטן לפּחות בייַ אַ גרונט מדרגה.

געשיכטע פון קאָרפּוס לינגוויסטיק

די פאָרמירונג פון דעם גאַנג איז רעכט צו דער שאַפונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן בייַ ברוין גוף אין די פרי 60-יעס פון די לעצטע יאָרהונדערט. די זאַמלונג כולל די טעקסטן פון אַלע 1 מיליאָן פון וואָרט Forms, און הייַנט דעם גוף פון דעם גרייס וואָלט זיין טאָוטאַלי ונקאָמפּעטיטיווע. דעם איז לאַרגעלי רעכט צו דער גאַנג פון אַנטוויקלונג פון קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע, ווי געזונט ווי די גראָוינג דעמאַנדס פֿאַר נייַ פאָרשונג רעסורסן.

אין די 90 ס קאָרפּוס לינגוויסטיק ימערדזשד אין אַ גאַנץ און זעלבשטענדיק דיסציפּלין, אַ זאַמלונג פון טעקסטן האָבן שוין ציען אַרויף און אנגעצייכנט פֿאַר דאַזאַנז פון שפּראַכן. אין דעם פּעריאָד עס איז געווען געשאַפֿן געוואָרן, למשל, די בריטיש נאַשאַנאַל קאָרפּוס 100 מיליאָן טאָקענס.

מיט דער אַנטוויקלונג פון דעם געגנט פון לינגוויסטיק, טעקסט וואַליומז זענען שיין מער און מער (און דערגרייכן ביליאַנז פון ווערטערבוך וניץ), און די אויסלייג איז שיין מער דייווערס. צו דאַטע, די אינטערנעט פּלאַץ קענען זיין געפֿונען קאַרקאַסיז געשריבן און גערעדט לשון, גטראַנסלאַטע מאַלטיילינגוואַל, און וויסן-אָריענטיד קינסט אָדער אַקאַדעמיק ליטעראַטור, ווי געזונט ווי פילע אנדערע מינים.

וואָס זענען די האָוסינג

גוף טייפּס אין דעם גוף לינגוויסטיק קען ווערן צוגעשטעלט פֿאַר עטלעכע סיבות. ינטויטיוולי, די יקער פֿאַר די גריידינג קענען זיין אַ טעקסט שפּראַך (רוסיש, דייַטש), די צוטריט מאָדע (עפענען מקור, פֿאַרמאַכט, געשעפט), די זשאַנראַ פון די מקור מאַטעריאַל (בעלעטריסטיק, דאַקיומענטערי, אַקאַדעמיק, זשורנאליסטיק).

טשיקאַווע וועג דזשענערייץ מאַטעריאַלס פון גערעדט לשון. זינט די דיליבראַט רעקאָרדינג פון אַזאַ רייד צו שאַפֿן אַ קינסטלעך סוויווע פֿאַר די ריספּאַנדאַנץ, און די ריזאַלטינג מאַטעריאַל קען ניט זיין גערופֿן "ספּאַנטייניאַס", מאָדערן קאָרפּוס לינגוויסטיק האט ניטאָ די אנדערע וועג. א פרייַוויליקער איז יקוויפּט מיט אַ מיקראָפאָן, און בעשאַס די טאָג Produced אַ רעקאָרד פון אַלע שמועסן, אין וואָס עס פּאַרטיסאַפּייץ. מענטשן אַרום, פון קורס, קען נישט וויסן אַז אין די לויף פון וואָכעדיק שמועס קאַנטריביוץ צו דער אַנטוויקלונג פון וויסנשאַפֿט.

שפּעטער באקומען רעקאָרד סטאָרד אין די דייטאַבייס און זענען באגלייט דורך געדרוקט טעקסט טראַנסקריפּט טיפּ. אזוי, עס ווערט מעגלעך מאַרקאַפּ דארף צו שאַפֿן אַ מויל טעגלעך רייד האָוסינג.

אַפּלאַקיישאַן

ווו נאָר מעגלעך די נוצן פון שפּראַך, און טאָמער די נוצן פון בנינים טעקסטן. מעטהאָדס צו צולייגן די כאַל אין לינגוויסטיק קען זיין:

• קרעאַטינג אַ פּראָגראַם דיטערמאַנינג די שליסל, איז וויידלי געניצט אין פּאָליטיק און געשעפט צו האַלטן שפּור פון positive און נעגאַטיוו רעספּאָנסעס פון וואָטערס און קאַסטאַמערז, ריספּעקטיוולי.
• קשר אינפֿאָרמאַציע סיסטעם צו דיקשאַנעריז און טראַנסלייטערז צו פֿאַרבעסערן זייער אויפֿפֿירונג.
• א פאַרשיידנקייַט פון פאָרשונג טאַסקס אַז ביישטייערן צו די שכל פון די שפּראַך אַפּאַראַט, די געשיכטע פון זייַן אַנטוויקלונג און פּראָגנאָז פון ענדערונגען אין די לעבן צוקונפֿט.
• אַנטוויקלונג פון אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל סיסטעמען באזירט אויף די מאָרפאָלאָגיקאַל, סינטאַקטיק, סעמאַנטיק און אנדערע פֿעיִקייטן.
• אָפּטימיזאַטיאָן פון די פאַרשידענע לינגגוויסטיק סיסטעמען און אנדערע.

נוצן פון בנינים

ענלעך מיטל צובינד מיט אַ טיפּיש זוכן מאָטאָר, און פּראַמפּס די באַניצער צו אַרייַן אַ וואָרט אָדער קאָמבינאַציע פון ווערטער צו זוכן פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע באַזע. באַזונדער פאָרעם די פּינטלעך אָנפֿרעג קענען נוצן די ענכאַנסט ווערסיע, וואָס אַלאַוז צו געפינען טעקסטשאַוואַל אינפֿאָרמאַציע אויף כמעט קיין לינגגוויסטיק קרייטיריאַ.

זוכן באַזע זאל זיין:

• מיטגלידערשאַפֿט פון אַ באַזונדער גרופּע פון פּאַרץ פון רייד;
• גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן;
• סעמאַנטיקס;
• סטיליסטיק און עמאָציאָנעל קאַלערינג.

איר קענען אויך פאַרבינדן זוכן קרייטיריאַ פֿאַר אַ סיקוואַנס פון ווערטער, למשל, צו געפינען אַלע פֿאַלן פון דער ווערב אין די פּרעזענט געשפּאַנט, ערשטער מענטש מעשונעדיק, וואָס קומט נאָך די פּרעפּאָזיציע "אין" און די סובסטאַנטיוו אין די אַקקוסאַטיווע פאַל. די לייזונג צו אַזאַ אַ פּשוט אַרבעט נעמט דער באַניצער אַ ביסל סעקונדעס און ריקווייערז בלויז אַ ביסל מויז קליקס אין די ספּעסיפיעד fields.

דער פּראָצעס פון קריייטינג

די זוכן זיך קענען זיין געטראגן אויס אויף אַלע סובקאָרפּוס און איינער ספּעסיפיקאַללי אויסדערוויילט, דיפּענדינג אויף די דאַרף אין אַטשיווינג אַ באַזונדער ציל:

1. דער ערשטער שריט איז צו דעפינירן וואָס טעקסטן פֿאָרמירן די יקער פֿאַר די פאַל. פֿאַר פּראַקטיש צוועקן, עס איז אָפט געניצט דזשאָורנאַליסטיק, נייַעס מעשיות, אָנליין באַמערקונגען. די פאָרשונג פּרויעקט איז די נוצן פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּעקל טייפּס, אָבער די טעקסט זאָל זייַן אויסגעקליבן לויט צו עטלעכע פּראָסט ערד.
2. די ריזאַלטינג זאַמלונג פון טעקסטן אונטערטעניק צו פּרעטרעאַטמענט, עס איז קערעקשאַן פון ערראָרס, אויב קיין, צוגעגרייט דורך ביבליאָגראַפיק און עקסטרע-לינגגוויסטיק באַשרייַבונג פון די טעקסט.
3. איז ילימאַנייטאַד אַלע ניט-טעקסטשאַוואַל אינפֿאָרמאַציע: קלירז די graphics, בילדער, טישן.
4. איז אַ אַלאַקיישאַן פון טאָקענס, וואָס זענען טיפּיקלי רייד, פֿאַר ווייַטער פּראַסעסינג.
5. צום סוף, עס געטראגן מאָרפאָלאָגיקאַל, סינטאַקטיקאַל און אנדערע מאַרקינגז באקומען פּלוראַליטעט פון עלעמענטן.

דער רעזולטאַט פון אַלע טראַנזאַקשאַנז געמאכט דורך אַ סינטאַקטיק סטרוקטור מיט צעשיקט דערין אַ פּלוראַליטעט פון עלעמענטן, יעדער פון וואָס איז ידענטיפיעד טייל פון רייד, גראַמאַטאַקאַל און, אין עטלעכע קאַסעס, די סעמאַנטיק אַטראַביוץ.

שוועריקייטן אין קריייטינג בנינים

עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז איז ניט גענוג צו שטעלן צוזאַמען אַ סכום פון ווערטער אָדער זאצן פֿאַר די גוף. אויף דעם איין האַנט, אַ זאַמלונג פון טעקסטן זאָל זיין באַלאַנסט, אַז איז, פאָרשטעלן פאַרשידענע טייפּס פון טעקסץ אין זיכער פּראַפּאָרשאַנז. אויף די אנדערע - די אינהאַלט פון די אָפּצוימונג זאָל זיין ספּייסט אין אַ ספּעציעל וועג.

דער ערשטער פּראָבלעם איז סאַלווד דורך אַ העסקעם: פֿאַר למשל, אין דער זאַמלונג כולל 60% פון ליטערארישע טעקסץ, 20% פון דאָקומענטאַריעס, אַ זיכער פּראָצענט איז געגעבן אַ געשריבן פאַרטרעטונג פון די גערעדט לשון, געזעץ, SCIENTIFIC אַרבעט, אאז"ו ו גאנץ רעצעפּט באַלאַנסט גוף הייַנט טוט נישט עקסיסטירן ...

די רגע קשיא, בנוגע די צופרידן אויסלייג, סאָלווע טשאַלאַנדזשינג. עס זענען ספּעציעל מגילה און אַלגערידאַמז געניצט פֿאַר אָטאַמאַטיק מאַרקינג פון טעקסץ, אָבער זיי טאָן ניט געבן אַ גאנץ רעזולטאַט, קענען גרונט דיסראַפּשאַנז און דאַרפן מאַנואַל ריווערק. אָפּפּאָרטוניטיעס און טשאַלאַנדזשיז אין דילינג מיט דעם פּראָבלעם זענען דיסקרייבד אין דעטאַל אין אַ פּאַפּיר ך פּי זאַהאַראָוואַ פון קאָרפּוס לינגוויסטיק.

טעקסט מאַרקאַפּ איז ימפּלאַמענאַד אין עטלעכע לעוועלס, וואָס מיר רשימה אונטן.

מאָרפאָלאָגיקאַל טאַגינג

פון שולע, מיר געדענקען, אז אין די רוסישע שפּראַך, עס זענען פאַרשידענע פּאַרץ פון רייד, און יעדער פון זיי האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס. למשל, דער ווערב האט קאַטעגאָריעס פון יצר און די צייַט אין וואָס קיין סובסטאַנטיוו. אַ געבוירענער רעדנער אָן כעזאַטיישאַן דיקליינז נאַונז און קאָנדזשוגאַטע ווערבז, אָבער צו צייכן די גוף פון 100 מיליאָן. טאָקענס מאַנואַל אַרבעט וועט נישט אַרבעטן. כל די נייטיק אַפּעריישאַנז קענען ויספירן די קאָמפּיוטער, אָבער, פֿאַר דעם עס דאַרף צו זייַן געלערנט.

מאָרפאָלאָגיקאַל טאַגינג, די קאָמפּיוטער מוזן "פֿאַרשטיין" יעדער וואָרט ווי אַ זיכער טייל פון רייד בעת זיכער גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן. זינט די רוסישע (און קיין אנדערע שפּראַך) אַפּערייץ אַ נומער פון רעגולער כּללים, עס איז מעגלעך צו בויען אַ אָטאַמאַטיק פּראָצעדור פֿאַר די מאָרפאָלאָגיקאַל אַנאַליסיס, ינוועסטינג אין די מאַשין פֿאַר אַ נומער פון אַלגערידאַמז. אָבער, עס זענען אויסנעמען צו די הערשן, ווי געזונט ווי פאַרשידן קאַמפּלאַקייטינג סיבות. ווי אַ רעזולטאַט, נעץ קאָמפּיוטער אַנאַליסיס פון הייַנט איז ווייַט פֿון ידעאַל, און אַפֿילו 4% טעות ייעלדס אַ ווערט פון 4 מלן. ווערטער אויף דעם גוף פון 100 מיליאָן. וניץ, ריקוויירינג מאַנואַל ריווערק.

דעטאַילעד בוך באשרייבט די פּראָבלעם זאַהאַראָוואַ ך פּי "קאָרפּוס לינגוויסטיק".

סינטאַקטיק אַנאָטאַציע

פּאַרסינג אָדער פּאַרסינג - אַ פּראָצעדור אַז דיטערמאַנז די שייכות פון ווערטער אין אַ זאַץ. ניצן אַ סכום פון אַלגערידאַמז איז מעגלעך צו באַשליסן די טעקסט פון ונטערטעניק, פּרעדיקאַט, אַדישאַנז, קייפל טורנס פון רייד. געפֿינען אויס וואָס ווערטער זענען די הויפּט סיקוואַנס, און וואָס - אָפענגיק, מיר קענען Effectively עקסטראַקט אינפֿאָרמאַציע פון טעקסט און צו לערנען די מאַשין צו אַרויסגעבן אין ענטפער צו אַ זוכן בעטן בלויז די אינפֿאָרמאַציע טשיקאַווע אונדז.

דורך דעם וועג, מאָדערן זוכן ענדזשאַנז נוצן דעם צו געבן אויס ספּעציפיש נומערן אַנשטאָט פון לאַנג טעקסץ אין ענטפער צו באַטייַטיק קוויריז אַזאַ ווי "ווי פילע קאַלאָריעס אין אַן עפּל" אָדער "די דיסטאַנסע פֿון מאָסקווע צו סט Petersburg." אָבער, צו פֿאַרשטיין אַפֿילו די באַסיקס פון דעם פּראָצעס דיסקרייבד דורך דעם דאַרפֿן צו באַראַטנ זיך די "הקדמה צו די קאָרפּוס לינגוויסטיק" אָדער אנדערע יקערדיק טוטאָריאַל.

סעמאַנטיק מאַרקאַפּ

די סעמאַנטיקס פון די וואָרט - איז, אין פּשוט ווערטער, די טייַטש. וויידלי אָנווענדלעך צוגאַנג צו דעם סעמאַנטיק אַנאַליסיס פון אַ וואָרט צושרייבן טאַגס, רעפלעקטינג זייַן בילאָנגינג צו אַ סכום פון סעמאַנטיק קאַטעגאָריעס און סובקאַטעגאָריעס. אַזאַ אינפֿאָרמאַציע איז ווערטפול פֿאַר אָפּטימיזינג אַלגערידאַמז אַנאַלייז טעקסט טאָן, אָטאַמאַטיק סוממאַריזאַטיאָן און אנדערע טאַסקס מעטהאָדס פון קאָרפּוס לינגוויסטיק.

עס זענען אַ נומער פון "שורש" פון די בוים, רעפּריזענטינג אַ אַבסטראַקט וואָרט מיט אַ זייער ברייט סעמאַנטיקס. ווי אַ צווייַג פון די בוים נאָודז זענען געגרינדעט, מיט מער און מער ספּעציפיש לעקסיש עלעמענטן. לעמאָשל, די וואָרט "באַשעפעניש" זאל זיין פֿאַרבונדן מיט אַזאַ קאַנסעפּס ווי "מענטש" און "כייַע". דער ערשטער וואָרט וועט פאָרזעצן צו צווייַג אויס אין פאַרשידענע בעאַוטיסיאַנס, ברודערשאַפט ווערטער, נאַציאָנאַליטעט, און די צווייט - אויף קלאסן און טייפּס פון חיות.

די נוצן פון אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל סיסטעמס

געביטן פון נוצן פון קאָרפּוס לינגוויסטיק דעקן דייווערס fields פון טעטיקייט. כאַוזינגז זענען געניצט פֿאַר דער צוגרייטונג און קערעקשאַן פון דיקשאַנעריז, שאַפֿן אָטאַמייטיד איבערזעצונג סיסטעמען, אַננאָטאַטינג, ריטריווינג Facts, דיטערמאַנינג די טאָן און אנדערע טעקסט פּראַסעסינג.

אין דערצו, אַזאַ רעסורסן זענען אַקטיוולי געניצט אין דעם לערנען פון וועלט שפּראַכן און מעקאַניזאַמז פון פונקטיאָנינג פון שפּראַך אין אַלגעמיין. צוטריט צו גרויס וואַליומז פון פֿאַר-צוגעגרייט אינפֿאָרמאַציע פאַסיליטאַטעס גיך און פולשטענדיק לערנען פון די טרענדס פון אַנטוויקלונג שפּראַכן, און סטאַביל פאָרמירונג נעאָלאָגיסמס רעדע גיכקייַט טוישן וואַלועס לעקסיש וניץ און אנדערע.

זינט די אַרבעט מיט אַזאַ גרויס אַמאַונץ פון דאַטן ריקווייערז אָטאַמיישאַן, הייַנט עס איז נאָענט ינטעראַקשאַן צווישן די קאָמפּיוטער און קאָרפּוס לינגוויסטיק.

רוסיש נאַשאַנאַל קאָרפּוס

דעם פאַל (אַבריוויייטיד נקריאַ) כולל אַ נומער פון סובקאָרפּוס, אַלאַוינג די נוצן פון אַ מיטל פֿאַר אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טאַסקס.

די מאַטעריאַלס אין די דייטאַבייס זענען צעטיילט נקריאַ:

• צו אויסגאבעס אין די מידיאַ '90 ס און 2000 ס, ביידע דינער און פרעמד;
• רעקאָרדינג רייד;
• אַקצענטאָלאָגיטשעסקי אנגעצייכנט טעקסטן (י.ע., די מאַרקס פון דרוק);
• דיאלעקט רייד;
• פּאָעזיע;
• מאַטעריאַלס מיט סינטאַקטיק און אנדערע מאַרקינגז.

די אינפֿאָרמאַציע סיסטעם אויך כולל סובקאָרפּוס מיט פּאַראַלעל איבערזעצונגען פון אַרבעט פון רוסיש אין ענגליש, דייַטש, פראנצויזיש און פילע אנדערע שפּראַכן (און וויצע ווערסאַ).

אויך אין די דייטאַבייס עס איז אַ אָפּטיילונג פון היסטארישע טעקסטן, רעפּריזענטינג די געשריבן רעדע אין רוסיש אין פאַרשידענע פּיריאַדז פון זייַן אַנטוויקלונג. עס איז אויך אַ טריינינג גוף, וואָס קענען זיין נוצלעך פֿאַר פרעמד בירגערס אין מאַסטערינג די רוסישע שפּראַך.

רוסיש נאַשאַנאַל קאָרפּוס קאַמפּרייזיז 400 מיליאָן לעקסיש וניץ, און אין פילע וועגן פאָרויס פון אַ באַטייַטיק טייל פון די שפּראַכן פון אייראָפּע ללבער.

פּראַספּעקס

פאַקט אין טויווע פון די דערקענונג פון דעם גאַנג איז די אַוויילאַביליטי פון פּראַמאַסינג לאַבאָראַטאָריע קאָרפּוס לינגוויסטיק אין רוסיש אוניווערסיטעטן, ווי געזונט ווי פרעמד. מיט די נוצן פון און פאָרשונג אין די ראַם פון דעם אינפֿאָרמאַציע און זוכן רעסורסן ינטיילז די אַנטוויקלונג פון זיכער געביטן אין די פעלד פון הויך טעקנאַלאַדזשיז, קשיא-האט סיסטעמען, אָבער עס איז דיסקאַסט אויבן.

ווייַטער אַנטוויקלונג פון קאָרפּוס לינגוויסטיק איז פּרעדיקטעד אין אַלע לעוועלס, ריינדזשינג פון טעכניש און אין טערמינען פון ימפּלאַמענטיישאַן פון נייַ אַלגערידאַמז אַז אַפּטאַמייז די פּראַסעסאַז פון שאַרף און פּראַסעסינג אינפֿאָרמאַציע, ימפּאַוערינג קאָמפּיוטערס, מער באַראַן, און צו קאַנסומער, ווייַל ניצערס זענען מער און מער וועגן צו נוצן דעם טיפּ פון מיטל אין זייער טעגלעך לעבן און אַרבעט.

אין מסקנא

אין די מיטן פון די לעצטע יאָרהונדערט אין 2017 געווען ווייַט צוקונפֿט, ווו ספּייסשיפּס אַרומפאָרן דורך די אַלוועלט און ראָובאַץ טאָן אַלע די אַרבעט פֿאַר די מענטשן. אין פאַקט, וויסנשאַפֿט איז ריפּליט מיט "ווייַס ספּאַץ" און געמאכט פאַרצווייפלט Attempts צו ענטפֿערן די שאלות פון מענטשהייַט פֿאַר סענטשעריז דיסטורבינג. פֿראגן פונקטיאָנינג פון שפּראַך דאָ פאַרנעמען אַ פּלאַץ פון כּבֿוד, און קאַבינעט און קאַמפּיוטיישאַנאַל לינגוויסטיק קענען העלפֿן אונדז צו ענטפֿערן זיי.

פּראַסעסינג פון גרויס דאַטן שטעלט קענען דיטעקט פּאַטערנז, ביז אַהער ינאַקסעסאַבאַל, פאָרויסזאָגן די אַנטוויקלונג פון ספּעציפיש שפּראַך פֿעיִקייטן צו שפּור די פאָרמירונג פון ווערטער אין כּמעט פאַקטיש צייַט.

אויף אַ פּראַקטיש מדרגה, די גלאבאלע ינקלאָוזשערז קענען זיין געזען, פֿאַר בייַשפּיל, ווי אַ פּאָטענציעל געצייַג צו אַססעסס די עפנטלעך שטימונג - דער אינטערנעץ איז אַ קעסיידער ופּדאַטעד טעגלעך יקער פאַרשידן טעקסץ Created by פאַקטיש ניצערס: דעם באַמערקונגען און באריכטן, און אַרטיקלען, און פילע אנדערע Forms פון רייד.

אין דערצו, ארבעטן מיט ללבער קאַנטריביוץ צו דער אַנטוויקלונג פון דער זעלביקער ייַזנוואַרג, אַז ביסט ינוואַלווד אין אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל, מיר זענען באַקאַנט מיט די דינסט "גוגל" אָדער "יאַנדעקס", מאַשין איבערזעצונג, עלעקטראָניש דיקשאַנעריז.

מיר קענען קאָנפידענטלי פעסטשטעלן אַז די קאָרפּוס לינגוויסטיק מאכט נאָר דער ערשטער טריט, און אין דעם לעבן צוקונפֿט וועט בליען.