וואס איז "דעסו"? און ווי צו פֿאַרשטיין אַנימעשניקי?

יעדער גרופּע פון מענטשן פֿאַראייניקטע דורך עטלעכע קריטעריאָן, גיכער אָדער שפּעטער, צו פאָרעם זייער אייגן וואָקאַבולאַרי, וואָס אַלאַוז צו טייַנען אַ שמועס אויף אַלגעמיין טעמעס אָן לאַנג דערקלערונגען ומנייטיק. די אַזוי-גערופֿן אַנימעשניקי, דאס הייסט אַנימע פאַנס, אויך, האט ניט אַנטלויפן דעם גורל. מאל זייער לעקסיקאַן ינטראַדוסיז אַנוויטינג וילעם אין אַ סטופּער. וואס איז "דעסו"? ווי צו פֿאַרשטיין די פֿראַזע "אָפּעננינג קאַוואַיי דעסו ניאַ?" און וואָס איז "דעסו" ראַנדאַמלי דערשייַנען אין כּמעט יעדער זאַץ אַז טוט נישט לאָזן די מעגלעכקייט צו ינדיפּענדאַנטלי באַשליסן זייַן טייַטש.

ווו האט די "דעסו": אַנימע שלאַנג

אָריגינאַללי, די וואָרט "דעסו" סלענג איז געווען ניט - עס איז גאַנץ געוויינטלעך יאַפּאַניש באַגריף וואָס האט קיין ספּעציפיש טייַטש און איז געניצט ווי אַ יידל און סופּפּאָרטינג קאַנסאָולז צו פאַרשידן סטייטמאַנץ אָדער אַלאַגיישאַנז. אויב איר פֿאַרשטיין וואָס אַ "דעסו" אויף די אַנאַלאַדזשי פון די רוסישע שפּראַך, מיר קענען טאָן אַ ווייַט געראָטנקייַט צו די ווערטער-פּעראַסייץ "טיפּ", "קורץ", "אַלגעמיין" אָדער "קורס" וואָס זענען ינקלודעד אין עס אָן דערמאָנען צו די ספּעציפיש טייַטש פון די שמועס.

אָבער, "דעסו" טכילעס קאַריז אַ רעינפאָרסינג און קאָנפירמינג דעם זינען אַז איר דאַרפֿן צו אָנערקענען אין דרייען די גערעדט פראַזע. אין פאַקט, דעם לינק-ווערב ממש מיטל "צו זייַן". אין די אַנימע, די וואָרט "דעסו" אַביוזינג עטלעכע פּערזענלעכקייט כיסטעריקאַל כאַראַקטער און קאָמיקער אותיות. די וידעפדיק פון די וואָרט איז געניצט ווי אַ קינסט מיטל, ספּעציעל עמפאַסיזינג די כאַראַקטער.

וואס איז "דעסו" און ווי צו נוצן עס רעכט?

פון די פונט פון מיינונג פון אַנימעשניקי, ספּעציעל די אָנהייבער, "דעסו" גיט זיין רעדע דארף אַ יאַפּאַניש טאַם צו גיין איבער זייַן אין אַ שמאָל קייט. מיר קענען נישט זאָגן אַז עס איז שלעכט. פילע Attempts נאָך סטאַרטינג צו פֿאַרשטיין וואָס אַ "דעסו" און צי עס איז אין דעם רייד אין אַלע, אָנהייבן צו אַפ אַנ עמעס לערנען יאַפּאַניש. דערצו, צו דערגרייכן ויסגעצייכנט רעזולטאַטן.

אין אַ שמועס מיט אַנימעשניקי "דעסו" קענען ווערן געניצט צו די פּלאַץ און אויס פון אָרט, דאָס וואָרט איז פּאַסיק כּמעט ערגעץ, ווייַל עס מיטל עפּעס. פֿאַר אַקאַדעמיק יאַפּאַניש עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט, אַזוי מיר זענען גערעדט אויסשליסלעך וועגן די קאָטעריע אַנימע ליבהאבערס. אין רובֿ קאַסעס, יבעריק "דעסו" קיין איינער איז אַנויינג, ווייַל נעאָפיטעס זינד זיי אין יעדער שריט.

"קאַוואַי ניאַ דעסו" און אנדערע אַדאַטיז

די מערסט פּראָסט ווערטער אין אַ בינטל פון אַנימע קאָטעריע - "קאַוואַי דעסו", "דעסו ניאַ" אָדער אַפֿילו צוזאַמען - "קאַוואַי דעסו ניאַ." וואָס זענען מיר גערעדט וועגן? אויב מיר נעמען די איבערזעצונג פון יעדער וואָרט ינדיווידזשואַלי, עס וועט מאַכן אַ ביסל קלעריטי. "קאַוואַי" - ווייַל יוזשאַוואַלי גערעדט וועגן עפּעס זייער פייַן. אין די וועב פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַן דעריוואַט סובסטאַנטיוו פֿון די אַדזשיקטיוו "קיוט" קוקט ווי "מילאַשעסטוואָ" אָדער אַפֿילו "חן" אין דעם זינען פון "עפּעס זייער פייַן און רירנדיק." אַזוי "קאַוואַ" - אַ "מילאַשעסטוואָ" ריין וואַסער. די וואָרט האט שוין געניצט ווי אַ סובסטאַנטיוו, און מיד האט העכערונג צו די אַדזשיקטיוו "קאַוואַיי". אַזוי רירנדיק קאַץ - עס אויטאָמאַטיש קאַוואַיי קאַץ.

מיט דער טעמע פון סתימות איז ענג שייך צו די וואָרט "ניאַ". אין פאַקט, ווי איבערגעזעצט פֿון די יאַפּאַניש קאַץ "מיאַו". דער זעלביקער געזונט בעקקאָנינג קאַץ אָנשטאָט פון אונדזער "קיטי, קיטי, קיטי." די וואָרט "ניאַ" איז געניצט אַנימעשניקי ערגעץ ווי איר ווי און אין קיין קוואַנטיטי. דאס איז קאָנסיסטענט מיט די יאַפּאַניש נוצן. איינער פון די אותיות אין די אַנימע, די ערשטע קאַץ מאַנידזשיז בלויז דעם וואָרט צו געבן לאַנג מאָנאָלאָגועס, ניט שום פון טייַטש. און ווייַל די סתימות זענען קיוט, און די וואָרט "ניאַ" בישליימעס געניצט ווי אַ פאַרבייַט אָדער העסאָפע צו די וואָרט "קאַוואַ". אויך גיין איז געווען דער ווערב "ניאַקאַט", ין דער טייַטש ענלעך צו דער זעלביקער מינדלעך פאָרעם ווי "קאַוואַ" - אַז איז, זיין גערירט, רירנדיק עפּעס צו באַווונדערן און הנאה. בכן עס איז געווען, און געזונט-באקאנט אַדזשיקטיוו "ניאַשני" מיוטייטיד, אין דרייען, אין אַ קורץ סובסטאַנטיוו "ניאַש" (עמעצער קיוט און רירנדיק). כל דאָס קענען זייַן גערעדט מיט די פּרעפֿיקס "דעסו".

די מערסט פאָלקס מעמע "דעסו"

ווי מיט קיין גענוג פאָלקס דערשיינונג, אַנימע דזשאַפּאָניסם ניט ויסמייַדן פּאַסיק מעמעס. די אויסדרוק "טאָן שטשיטאָ דעסו" יקספּרעסאַז גאַנץ סאַרקאַסטיש און אַפֿילו סאַמיק סאַרקאַזם פֿאַר קיין סיבה, איז געניצט ווי די לעצט אַרגומענט אין קיין דיספּיוץ אָדער טערעץ. מיטל ממש "וואָס צו טאָן" און ימפּלייז אַז עס איז גאָרנישט צו טאָן, מיר קענען נאָר אָננעמען עס.

דעם אין זיך איז אַן אויסדרוק פון אַ אָריגינעל Fusion פון רוסיש און יאַפּאַניש טאַמיק דוואַטשע-סלענג ווערסיע פון "וואָס?" קשיא, וואָס דיפפערס פֿון די געוויינטלעך טאָפּל די באַנד ינוועסטאַד דורך ביווילדערמאַנט.

די אַפּפּראָפּריאַטענעסס פון די נוצן פון אַנימע CLICHES

ווי קיין סלענג פֿאַר אַ שמאָל קרייַז, אַנימע קולות, סטאַדיד דזשאַפּאָניסם, קליין איז אָנווענדלעך אין נאָרמאַל לעבן. עס טוט נישט גרונט אַזאַ אַ יקספּליסאַט שטראף ווי פאַרברעכער סלענג, אָדער אַזוי-גערופֿן "באָסיאַצקאָע סלענג", אָבער דערוואַרטן שכל אין ענטפער צו די סלענג וואָלט זיין קורץ-סייטאַד. פון קורס, נישט אַלץ איז אַזוי פּשוט מיט די וואָרט "דעסו", איבערזעצונג און די גאַנץ ווערט פון וואָס וויסן כּמעט אַלעמען אין איין וועג אָדער אנדערן קאָננעקטעד מיט די אינטערנעט קהל אַפֿילו כאָטש זיי האָבן קיין באַציונג צו די אַנימע קולטור.

עס איז ווערט רימעמברינג אַז אַ אָוועראַבונדאַנסע פון "דעסו" איז אַ קאָמיקער טאָן, אַפֿילו אין יאַפּאַן. עס זענען פּעראַלעלז מיט די רוסישע שפּראַך: מיר אויך ניט באַגריסן די אַקטיוו נוצן פון ווערטער-פּעראַסייץ, קלאָגינג עס און נישט לייגן צו די טייַטש פון וואָס איז געווען האט געזאגט גאָרנישט קאַנסטראַקטיוו. אַפֿילו אַזאַ אַ פּאָנעם לייכטזיניקע זאַך ווי די אַנימע, עס בישליימעס דעמאַנסטרייץ. ווערטער-פּעראַסייץ עס איז דעקערייטאַד מיט נאַרוטאָ, זיין מוטער. אין די אַנימע "בליאַקירן" איז אַ קאָמיקער כאַראַקטער, ניצן קול איבער אַ בינטל פון פרייַנדלעך כיו טאָכיק אין קאַנסאַי דיאלעקט שיגאַ Prefecture. יעדער קורץ פראַזע ער מוסיף די וואָרט "יאַנסו", און עס סאָונדס אין דער זעלביקער צייַט מאָדנע און אַנויינג.

דזשאַפּאָניסם אין מעמעטיקס

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז ניט בלויז די אַנימע פאַנס נוצן די פּראָסט פראַזע, אָדער בילד מיט יאַפּאַניש רוץ. עס איז אַזאַ אַ אַנרעקאַגנייזד -מעמעטיקאַ וויסנשאַפֿט אַז שטודיום די ימערדזשאַנס און השפּעה פון מעמעס ווי אַן אינפֿאָרמאַציע אַפּאַראַט. לויט מעמעטיק פּרינציפּן, קיין רעפּליקייטיד פֿראַזעס, ווערטער אָדער קאַנסעפּס זענען שיין מער געראַם ווי די געוויינטלעך דערקלערונג, אויב איר ווילן צו בעקיצער און קאַנסייסלי אויסדריקן ניט בלויז מיינונג, אָבער אויך די עמאָציאָנעל טאָן.

וואס איז געווען די מקור פון די וואָרט "דעסו"? מאַנגאַ, אַנימע, עס זענען עטלעכע יגזאַדזשערייטאַד פּראָדוקט דיזיינד פֿאַר קינדער, טיניידזשערז און יונג אַדאַלץ. עס איז איצט דער רובֿ אַקטיוו טייל פון אינטערנעט ניצערס און די צייַט גייט זייער געשווינד. די מערסט באַרימט אין דער מאָמענט מעמעטיטשני דזשאַפּאָניסם, ספּלאַשינג אויס ווייַט ווייַטער פון די אַנימע פּאַרטיי, די וואָרט "ניאַש", וואָס איז גערעדט צו אַ זייער שיין מיידל, דער פּראָקוראָר פון דער קרימעאַ. מעמעטיקס קענען ווערן באטראכט אַ פּסעוודאָ-וויסנשאַפֿט, אָבער זי טוט נישט נעמען אַוועק די הויפּט זאַך - נאָר איינער קורץ וואָרט פון דרייַ אותיות גאָר און קאַמפּריכענסיוולי קאַנווייז די טשאַראַקטעריסטיקס פון יקסטיריער עפנטלעך פּערסאָנאַ. און דאָרט ס 'גאָרנישט צו טאָן וועגן עס, "דעסו".