וואס האט געשריבן "האר און מאַרגאַריטאַ"? די געשיכטע פון דעם ראָמאַן "די האר און מאַרגאַריטאַ"

כאָטש די ראָמאַן איז געווען געשריבן אַ לאַנג צייַט און איז אַ קלאַסיש, און עס איז נאָך זייער פאָלקס צווישן די יינגער דור. דאַנק צו די שולע קעריקיאַלאַם כּמעט אַלעמען ווייסט דעם ראָמאַן און דער איינער וואס געשריבן עס. "די האר און מאַרגאַריטאַ" - אַ ראָמאַן, געשאַפֿן דורך די גרעסטע שרייַבער מיהאַילאָם אַפאַנאַסעוויטשעם בולגאַקאָווים.

גלייַכגילטיק צו די ראָמאַן

גלייַכגילטיק מענטשן אין באַציונג צו דעם אַרבעט איז פּראַקטאַקלי ניט-עגזיסטאַנט. אין פאַקט, לייענער זענען צעטיילט אין צוויי לאגערן: יענע וואס ליבע ראָמאַנס און אַדמיירז זיי, און יענע וואס נאָר האַטעס און טוט נישט דערקענען זשעני בולגאַקאָוו. אבער עס איז אַ דריט, דער קלענסטער, קאַטעגאָריע. צו עס קענען זיין אַטריביאַטאַד, טאָמער, נאָר קליין קינדער. זיי זענען די וואס האָבן ניט געהערט וועגן דעם ראָמאַן און טוט ניט וויסן וואס דער מחבר איז.

"האר און מאַרגאַריטאַ" - איז איינער פון די מערסט ויסערגעוויינלעך און מיסטעריעז פּראָזע. פילע שרייבערס און ליטערארישע געלערנטע האָבן פּרובירן צו סאָלווע די רעטעניש פון זייַן פּאָפּולאַריטעט און הצלחה אין די לייענער. ביז דעם סוף פון עס קיין איינער האט נאָך סאַקסידאַד.

צי האָט ניט פילע קענען געדענקען און רופן אַזאַ אַרבעט, וואָס וואָלט האָבן דזשענערייטאַד אַזוי פיל סיכסעך אַרום זיי. וועגן בולגאַקאָוו ס ראָמאַן, זיי טאָן ניט ופהערן צו דעם טאָג. זיי רעדן וועגן די ביבלישע געשיכטע קאָמפּאָנענט, די פּראָוטאַטייפּס פון די הויפּט אותיות, די פילאָסאָפיקאַל און עסטעטיש רוץ פון דעם ראָמאַן, וועגן וואס אַלע די זעלבע איז די הויפּט כאַראַקטער, און אַפֿילו די זשאַנראַ אין וואָס עס איז געשריבן אַרבעט.

די דרייַ סטאַגעס פון שרייבן אַ ראָמאַן, דורך בי ך סאָקאָלאָווו

מיינונגען וועגן די ליטערארישע געשיכטע פון די שרייבן פון "די האר און מאַרגאַריטאַ", אָבער אויך וועגן דער נאַטור פון דעם ווערק אַנדערש זייַן. לעמאָשל, סאָקאָלאָוו, מחבר פון "בולגאַקאָוו ענסיקלאָפּעדיאַ", דיוויידז די ראָמאַן ווערסיע פון דרייַ סטאַגעס. ער האט געזאגט אַז אַרבעט אויף דעם פּראָדוקט אנגעהויבן אין 1928. מאַשמאָעס, עס איז געווען דעמאָלט אַז דער מחבר פון דעם ראָמאַן "די האר און מאַרגאַריטאַ" און ער פּלאַננעד, און צו שרייַבן עטלעכע טשאַפּטערז נאָר אנגעהויבן אין ווינטער 1929. שוין דער ערשטער גאַנץ אויסגאבע איז געווען קאַמישאַנד אין די פרילינג פון די זעלבע יאָר. אָבער עס זענען געווען ניט גלייַך דערציילט וואס דער מחבר וואס געשריבן עס. "האר און מאַרגאַריטאַ" אַפֿילו דעמאָלט האט ניט דערשייַנען ווי דער טיטל פון דער אַרבעט. די מאַנוסקריפּט ענטייטאַלד "פוריבונדאַ" איז געגעבן צו די אַרויסגעבער "נעדראַ" אונטער דער פּסעוודאָנים קיי טוגייַ. א eighteenth מאַרץ 1930 עס איז געווען חרובֿ דורך דעם מחבר. אזוי ענדס דער ערשטער לבֿנה פון לייט אַרבעט, רעלעאַסעד באָריס וואַדימאָוויטש סאָקאָלאָוו.

די רגע בינע סטאַרטעד אין האַרבסט 1936. און קיין איינער געוואוסט אין די צייַט אַז דער ראָמאַן וועט זיין גערופֿן ווי מיר זענען איצט צוגעוווינט. א אַנדערש געדאַנק און בולגאַקאָוו זיך, דער איינער וואס געשריבן עס. "האר און מאַרגאַריטאַ" - אַ אַרבעט נעמט אַ אַנדערש נאָמען פֿון זייַן מחבר: "ער איז ארויס" און "עס איז געווען", "אַדווענט", "גראַנד טשאַנסעללאָר", "דאָ איך בין", "שוואַרץ מכשף", "אַ הוט מיט אַ פעדער" "האָאָף קאָנסולטאַנט" און "האָרסעשאָע פרעמדער", "שווארצע טיאַלאָודזשיאַן," און אַפֿילו "שׂטן". געבליבן אַנטשיינדזשד, בלויז איין סאַבטייטאַל - "Fantasy ראָמאַן."

און לעסאָף, די דריט בינע - די רגע האַלב פון 1936 ביז דעם סוף פון 1938. ערשטער ראָמאַן איז געווען געהייסן "פּרינס פון Darkness", אָבער דעמאָלט נאָך האָבן געפֿונען אַ באַקאַנט נאָמען פֿאַר אונדז. און אין די פרי זומער, אין 1938, עס איז געווען איבערגעדרוקט אין פול פֿאַר די ערשטער מאָל.

אַלץ וואָס געשען מיט די ראָמאַן ווייַטער סאָקאָלאָוו טוט נישט באַטראַכטן די לייט אָפפיסעס, און קאַללס דער מחבר 'ס קערעקשאַנז.

נייַן אויסגאבעס, לויט צו לאָסעוו

ך אויך לאָסעוו איבער צוואַנציק יאר געלערנט די Biography און אַרבעט פון מיכאַיל בולגאַקאָוו. ער דיוויידז די געשיכטע פון די שרייבן פון די ראָמאַן אין נייַן טיילן, ווי דער מחבר זיך.

• ערשטער אַדישאַן - "שוואַרץ מכשף". דעם פּלאַן פון דעם ראָמאַן, דער ערשטער בוך געשריבן אין 1928-1929. עס האט קיין האר און מאַרגאַריטאַ, און עס זענען נאָר פיר טשאַפּטערז.
• דער צווייט - "האָאָף ינזשעניר." דעם איז דער צווייט בוך פון דער זעלביקער פּראָסט יאר. דעם איז אַ קאַנטיניויישאַן, די רגע טייל פון דער ערשטער אויסגאבע פון די אַרבעט. עס האט בלויז דרייַ טשאַפּטערז, אָבער דעמאָלט עס האט שוין דער געדאַנק פון איינער פון די מערסט וויכטיק טיילן פון דעם ראָמאַן - איז אַ אָפּטיילונג גערופֿן "די בשורה פון וואָלאַנד."
• די דריט - "אָוונט שרעקלעך שבת." סקיצעס, סקעטשאַז פֿאַר די ראָמאַן, געשריבן אין די יאָרן 1929-1931. עס זענען אויך דרייַ טשאַפּטערז. און איידער די לעצט ווערסיע פון וואָס ריטשט בלויז די פאַל אין גריבאָעדאָוו.
• פערט - "גראַנד טשאַנסעללאָר". דער ערשטער גאַנץ אויסגאבע פון די מאַנוסקריפּט. עס זענען שוין אַפּירינג מאַרגאַריטאַ און איר ליבהאָבער. אַז ס נאָר זיין נאָמען ביז האר און דיכטער.
• פינפט - "Fantasy ראָמאַן." דעם קאַפּיטל קאַפּיד און ענדיקן אין די 1934-1936 יאָרן. עס זענען נייַ דעטאַילס, אָבער קיין באַטייַטיק מאָדיפיקאַטיאָנס.
• זעקסט - "גאָלדען שפּיז". דעם געפֿירט צו אַ אָפּגעריסן "מאַגיק געלט" ונפינישעד מאַנוסקריפּט.
• זיבעטער - "פּרינס פון פֿינצטערניש." דער ערשטער דרייַצן טשאַפּטערז פון די ראָמאַן. ליבע געשיכטע די האר און מאַרגאַריטאַ איז נישט דאָ, און אַלץ איז שנייַדן אַוועק אויף די אויסזען פון די פּראָוטאַגאַנאַסט. און דאָ בערליאָז נאָמען מירצעווים.
• אַכט טייל - "די האר און מאַרגאַריטאַ". גאַנץ און דערוואַקסן מאַנוסקריפּט אויסגאבע פון 1928-1937 ס. און דעם ווערסיע איז געווען געדרוקט שוועסטער עלענאַ בולגאַקאָוואַ אָלגאַ באָקשאַנסקוי.
• נייַנט - ווי "די האר און מאַרגאַריטאַ". די לעצטע און לעצט ווערסיע, וואָס כולל אַלע די לעצט אַדישאַנז און באַמערקונגען בולגאַקאָוו. עס איז ארויס נאָך דעם טויט פון די שרייַבער עלענאַ סערגעעוונאַ, זיין ווייב, אין 1966.

אָפּציע מעשיות בעלאָבראָווצעוווי און קוליוס

אין פילע וועגן, זייער ווערסיע איז ענלעך צו אַז לאָסעוו, ווי זיי גאָר שטימען מיט די קריטיק פון דער ערשטער ווערסיע. אָבער, די רגע קאָפּ פון די רעדאקציע זיי רופן "האָאָף ינזשעניר" פון דעם ראָמאַן געשטאַלט "נעדראַ" אין די ארויסגעבן הויז. עס איז דאָ דער ערשטער מאָל עס איז די האר, וועמענס נאָמען איז נאָך פעסיי. ער שפּילט די ראָלע פון faust האט קיין מאַרגאַריטאַס. די דריט ווערסיע, לויט בעלאָבראָווצעוווי און קוליוס איז "Fantasy ראָמאַן" געשריבן דורך בולגאַקאָוו אין 1932, ווו די האר איז Transformed פֿון פעסי אין די דיכטער און שוין אויס מאַרגאַריטאַ. פערט, זיי גלויבן די רעדאקציע אין 1936, די איין אַז איז געווען געענדיקט פֿאַר די ערשטער מאָל די וואָרט "סוף." ווייַטער עס איז דער פּראָדוקט פון 1937 - ונפינישעד ראָמאַן "פּרינס פון פֿינצטערניש." א מאַנוסקריפּט דעמאָלט געדרוקט אָו ש באָקשאַנסקוי. שוין איר סאָוס מחברים געהאלטן דער זיבעטער אויסגאבע. און די אַכט און לעצט - איז אַז די רעכט צו בולגאַקאָוו און זיין פרוי איידער זייַן טויט און איז ארויס נאָך זיין טויט.

מיר אַרויסגעבן אַ ראָמאַן אין די פאָרעם אין וואָס מיר וויסן עס, פֿאַר די ערשטער מאָל אין "מאָסקווע" זשורנאַל אין 1966. דער פּראָדוקט מיד געווארן פאָלקס, און דער נאָמען פון בולגאַקאָוו קיינמאָל לינקס די ליפּן פון זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס. דערנאך, פּונקט, קיין איינער רייזאַז די קשיא פון וואס איז דער מחבר פון אַרבעט וואס האט געשריבן. "די האר און מאַרגאַריטאַ" - אַ ראָמאַן אַז געמאכט אַ גרויס רושם. און ער נאָך מיינטיינז זייַן שעם.