יאַפּאַניש נעמען. שיין יאַפּאַניש נעמען

יאַפּאַן - אַ יינציק לאַנד. וואָס ליגט הינטער די ווערטער? ספּעציעל, קיין ענין וואָס טאָן ניט ווי נאַטור, קולטור, רעליגיע, פֿילאָסאָפֿיע, קונסט, סטיל, שניט, קיך, כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטאַנס פון הויך טעכנאָלאָגיע און אלטע טראדיציעס, ווי געזונט ווי יאַפּאַניש שפּראַך זיך - ווי קאָמפּלעקס צו לערנען, ווי יקסייטינג. איינער פון די מערסט וויכטיק פּאַרץ פון די שפּראַך זענען די נעמען. זיי שטענדיק פירן אַ שטיק פון געשיכטע, און יאַפּאַניש דאַבלי טשיקאַווע.

דעקריפּט נאָמען

וואָס טאָן מיר, די פאָרעיגנערס, אַלע וויסן דעם? ערשטער, ווייַל עס איז ינפאָרמאַטיווע און טשיקאַווע, ווייַל די יאַפּאַניש קולטור האט אריינגעדרונגען אין פילע געביטן פון אונדזער מאָדערן לעבן. עס איז זייער יקסייטינג צו דעסיפער די נעמען פון באַרימט מענטשן, למשל, אַנאַמייטער מייאַזאַקי - "היכל, די פּאַלאַץ" + "מאַנטל", און די שרייַבער מוראַקאַמי - "דאָרף" + "אַרויף". צווייטנס, אַלע דעם האט לאַנג שוין פירמלי ווערן טייל פון יוגנט סאַבקאַלטשער.

פאַנס פון די קאַמיקס (מאַנגאַ) און אַנאַמיישאַן (אַנימע) נאָר ליבע צו נעמען זיך ווי אַ פאַרשיידנקייַט פון ייליאַסיז יאַפּאַניש נעמען. "סאַמפּאָ" און אנדערע אָנליין גאַמעס אויך אַקטיוולי נוצן אַזאַ ניקניימז פֿאַר תקליטור אותיות. און קיין ווונדער: דעם צונעמעניש סאָונדס שיין, עקזאָטיש און מעמערייזינג.

די מיסטעריעז יאַפּאַניש נעמען

ארץ פון די רייזינג זונטיק וועט שטענדיק געפינען עפּעס צו יבערראַשן די ומוויסנדיק פרעמדער. עס איז נאָוטווערדי אַז ווען ריקאָרדינג אָדער באַאַמטער מענטש סאַבמיטינג זייַן נאָמען קומט ערשטער, נאכגעגאנגען דורך די נאָמען, פֿאַר בייַשפּיל: סאַטאָ ייַקאָ, טאַנאַקאַ יוקיאָ. צו דער רוסיש אויער עס סאָונדס מאָדנע, אַזוי מיר קענען זיין זייער שווער צו זאָגן באַזונדער יאַפּאַניש נעמען. די יאַפּאַניש זיך, צו ויסמייַדן צעמישונג ווען דילינג מיט פאָרעיגנערס, אָפֿט געשריבן זייַן נאָמען אין הויפּטשטאָט אותיות. און עס טאַקע מאכט עס גרינגער. צומ גליק, די יאַפּאַניש באַשלאָסן צו האָבן בלויז איין נאָמען און איין נאָמען. און אַזאַ פאָרעם ווי פּאַטראָנימיק (פּאַטראָנימיק), איז ניטאָ אין דעם לאַנד אין אַלגעמיין.

אן אנדער ומגעוויינטלעך שטריך פון די יאַפּאַניש דיאַלאָג: אַקטיוו נוצן פון פּרעפיקסעס. און באַהעפטן די קאַנסאָולז אָפֿט צו דעם נאָמען. EUROPEAN סייקאַלאַדזשאַסס טייַנען אַז עס איז גאָרנישט בעסער פֿאַר אַ מענטש ווי דער געזונט פון זיין נאָמען - אָבער די יאַפּאַניש ויסקומען צו טראַכטן אנדערש. דעריבער, נעמען זענען געניצט בלויז אין אַ סיטואַציע פון אַ זייער נאָענט און פּערזענלעך קאָנטאַקטן.

וואָס קאַנסאָולז זענען בנימצא אין יאַפּאַניש?

• (לעצטע נאמען), + סאַן - פרייַנדלעך וניווערסאַל אַפּעלירן;
• (לעצטע נאמען), + זיך - אַ אַפּעלירן צו מיטגלידער פון דער רעגירונג, געשעפט יגזעקיאַטיווז, דער קלער; ווי געניצט אין סטאַביל קאַמבאַניישאַנז;
• (לעצטע נאמען), + סענסעי - אַ אַפּעלירן צו די הארן פון מאַרשאַל קונסט, דאקטוירים, און professionals of קיין פעלד;
• (לעצטע נאמען), + קאַן - אַפּעלירן צו טיניידזשערז און יונג מענטשן, ווי געזונט ווי גרויס-ענדיאַן אָדער העכער צו דער נידעריקער-מדרגה (למשל, העכער צו סאַבאָרדאַנייט);
• (נאָמען), + וואַט (אָדער טשאַן) - אַ אַפּעלירן צו די קינדער און צווישן קינדער אונטער 10 יאר; באַהאַנדלונג פון עלטערן צו זייער זאָמען פון קיין עלטער; אין אַ ינפאָרמאַל באַשטעטיקן - צו די באליבטע און נאָענט Friends.

ווי אָפֿט געניצט יאַפּאַניש נעמען? עס ס אַמייזינג, אָבער אַפֿילו משפּחה מיטגלידער ראַרעלי רופן יעדער אנדערע דורך נאָמען. אַנשטאָט, עס ניצט אַ ספּעציעל וואָרט פֿאַר "מאָם", "טאַטע", "טאָכטער", "זון", "עלטערע שוועסטער", "יינגער שוועסטער", "גרויס ברודער", "יינגער ברודער" און אַזוי אויף. ד די דאזיקע רייד נאָר לייגן די פּרעפֿיקס "טשאַן (טשאַן)."

ווייַבלעך נעמען

גירלס אין יאַפּאַן איז אָפֿט געהייסן נעמען אַז מיינען עפּעס אַבסטראַקט, אָבער עס איז שיין, זיס און ווייַבלעך, "בלום", "קראַנע", "באַמבו", "וואַסער ליליע", "טשריסאַנטהעמום," "לבנה," און די ווי. פּאַשטעס און האַרמאָניע - וואָס איז וואָס דיסטינגגווישיז די יאַפּאַניש נעמען.

ווייַבלעך נעמען אָפֿט אַנטהאַלטן סילאַבאַלז (אותיות) "מי" - שיינקייט (למשל: האַרומי, ייַומי, קאַזומי, מיע, פומיקאָ, מייוקי) אָדער "איך" - די קינד (למשל: מייַקאָ, נאַאָקאָ, האַרוקאָ, יומיקאָ, יאָשיקאָ, האַנאַקאָ , טאַקאַקאָ, אַסאַקאָ).

ינטערעסטינגלי, עטלעכע וואָמען אין מאָדערן יאַפּאַן איז געהאלטן די סוף פון די "צו" ונפאַשיאָנאַבלע און קאַפּ עס. אזוי, פֿאַר בייַשפּיל, די נאָמען "יומיקאָ" ווערט געניצט רוטינלי "יומי". א פרייַנד צו די מיידל אויסגעדרייט "יומי-טשאַן."

אַלע פון די אויבן - עס ס 'גאַנץ פּראָסט נאַואַדייז ווייַבלעך יאַפּאַניש נעמען. און די נעמען פון די גערלז, אויך, ביסט אַמייזינגלי פּאָעטיש, ספּעציעל אויב מיר איבערזעצן עקזאָטיש קאָמבינאַציע פון סאָונדס אין רוסיש. רובֿ אָפֿט, זיי קאַנוויי די בילד פון אַ טיפּיש יאַפּאַניש דאָרפיש לאַנדשאַפט. למשל: יאַמאַמאָטאָ - "באַזע פון דער באַרג," וואַטאַנאַבע - "קרייַז דעם קוואַרטאַל," יוואַסאַקי - "שטיינערדיק פּראָמאָנטאָרי," קאָבייַאַשי - "קליין וואַלד".

די גאנצע פּאָעטיש וועלט עפענען יאַפּאַניש נעמען. וואָמען ספּעציעל ווי די אַרבעט אין האַיקו נוסח, שיין געזונט און חידוש האַרמאָניק זינען.

זכר נעמען

נעמען פון מענטשן, די רובֿ שווער צו לייענען און איבערזעצן. עטלעכע פון זיי זענען געגרינדעט פֿון נאַונז. למשל: מאָקו ( "סטאָליער"), אַקיאָ ( "שיין"), קאַץ ( "נצחון), מאַקאָטאָ (" דער אמת). אנדערע - געגרינדעט פֿון ווערבז אָדער אַדזשיקטיווז, למשל: סאַטאָשי ( "ינטעליגענט"), מאַמאָרו ( "באַשיצן"), טאַקאַשי ( "הויך"), צוטאָמו ( "פּרובירן").

זייער אָפֿט, די יאַפּאַניש מענטשן ס נעמען און די נעמען אַרייַננעמען אותיות וואָס אָנווייַזן דזשענדער אידענטיטעט, "מענטש", "מאַן", "העלד", "אַסיסטאַנט", "בוים", עטק ...

אָפֿט די נוצן פון אָרדינאַל נומערן. דעם מסורה ערידזשאַנייטאַד אין די מיטל עלטער, ווען די משפּחות האט פילע קינדער. לעמאָשל, יטשיראָ נאָמען מיטל 'דער ערשטער זון פון "דזשיראָ -" רגע זון "סאַבוראָ -" דריט זון ", און אַזוי אויף אַרויף צו Jüri, וואָס מיטל" צענט זון. "

יאַפּאַניש נעמען און די נעמען פון די גייז קענען זיין געגרינדעט נאָר אויף דער באזע פון די בנימצא אותיות אין די שפּראַך. אין די טעג פון די קייסעריש דינאַסטיעס פון נאָובאַלז אַטאַטשט גרויס וויכטיקייט צו ווי צו רופן זיך און זייער קינדער, אָבער אין מאָדערן יאַפּאַן, די מייַלע איז געגעבן צו נאָר וואָס איז לייקט אין געזונט און טייַטש. אין דעם פאַל, עס איז ניט נייטיק אַז קינדער פון דער זעלביקער משפּחה האט נעמען מיט אַ פּראָסט היעראָגליף, ווי טראַדישאַנאַלי פּראַקטיסט אין די קייסעריש דינאַסטיעס פון די פאַרגאַנגענהייַט.

אַלע יאַפּאַניש נעמען און די נעמען פון מענטשן קאַמביינז צוויי פֿעיִקייטן: סעמאַנטיק עקאָוז פון די מיטל עלטער און די שוועריקייט פון לייענען, ספּעציעל פֿאַר אַ פרעמדער.

פּראָסט יאַפּאַניש פאַמיליע

פאַמיליע דיסטינגגווישיז אַ גרויס נומער און פאַרשיידנקייַט: דורך לינגויסץ אָפּשאַצונג, נאָר אין די יאַפּאַניש שפּראַך אַ 100.000 נעמען. פֿאַר פאַרגלייַך: רוסיש סורנאַמעס האט 300-400 טויזנט.

די מערסט פּראָסט איצט יאַפּאַניש נאָמען: סאַטאָ, סוזוקי, טאַקאַהאַשי, טאַנאַקאַ, יאַמאַמאָטאָ, וואַטאַנאַבע, סאַיטאָ, קודאָ סאַסאַקי, קאַטאָ, קאָבייַאַשי, מוראַקאַמי, עס, נאַקאַמוראַ, אָאָנישי, יאַמאַגוטשי, קוראָקי, היגאַ.

א טשיקאַווע פאַקט: די יאַפּאַניש נעמען האָבן פאַרשידענע פּאָפּולאַריטעט, דיפּענדינג אויף די טעריין. למשל, אין אָוקינאַוואַ (די סאַדערנמאָוסט Prefecture פון דער מדינה) זענען גאַנץ פּראָסט נעמען טשינען, היגאַ און שימאַבוקוראָ, בשעת אין די מנוחה פון יאַפּאַן, זיי זענען זייער ווייניק מענטשן. עקספּערץ אַטריביוט דעם צו חילוק אין דייאַלעקץ און קולטור. ווייַל פון די חילוק פֿאַר די יאַפּאַניש אַליין נעמען זייַן ינטערלאַקיאַטער קענען זאָגן ווו ער איז געווען פון.

די פאַרשידענע נעמען

אין European קולטור, קעראַקטערייזד דורך זיכער בעקאַבאָלעדיק נעמען פֿון וואָס עלטערן קלייַבן די מערסט פּאַסיק פֿאַר דיין בעיבי. שניט טרענדס טוישן אָפט, און עס ווערט אַ פאָלקס איינער, דעריבער די אנדערע, אָבער ראַרעלי עמעצער קומט אַרויף מיט אַ יינציק נאָמען ספּעסיפיקאַללי. אין יאַפּאַניש קולטור, דאס זענען אַנדערש: אַ איין אָדער זעלטן נעמען אַזוי פיל מער. דעריבער, ניטאָ אַ טראדיציאנעלן רשימה. יאַפּאַניש נעמען (ערשטער און לעצט נאָמען ווי געזונט) זענען אָפֿט געגרינדעט פֿון קיין פייַן ווערטער אָדער קרעם.

געהייסן פּאָעזיע

פּראַנאַונסט פּאָעטיש זינען איז אַנדערש, ערשטער פון אַלע, ווייַבלעך נעמען. למשל:

• וריי - "וואַסער ליליע".
• האָטאַרו - "Firefly".
• יזומי - "די Fountain."
• נאַמיק - "קינד פון די כוואליעס."
• אַיקאַ - "ליבע ליד."
• נאַצומי - "זומער שיינקייט".
• טשייאָ - "עטערניטי".
• נאָזאָמי - "האָפּע".
• IMA - "פּרעסענט".
• ריקאָ - "קינד פון דזשאַסמינע."
• קיקו - "טשריסאַנטהעמום."

אָבער, צווישן מענטשן ס נעמען איר קענען געפֿינען שיין מינינגז:

• קעיטאַראָ - "וואויל."
• טאָשיראָ - "טאַלאַנטירט".
• יוקי - "שניי";.
• יודזוקי - "קרעססענט".
• טאַקעהיקאָ - "באַמבו פּרינס".
• רייַדאָן - "גאָט פון טאַנדער".
• תורה - "ים".

פּאָעזיע נעמען

עס זענען נישט בלויז שיין יאַפּאַניש נעמען. און די נעמען קענען זיין זייער פּאָעטיש. למשל:

• אַראַי - "ווילד געזונט."
• אַאָקי - "דער יונג (גרין) האָלץ."
• יאָשיקאַוואַ - "מזל טייך".
• עס - "וויסטעריאַ".
• קיקוטשי - "פּאָנד מיט ליליעס."
• קאָמאַצו - "קליין פּיין".
• מאַצווראַ - "פּיין קאָווע".
• נאַגאַי - "אייביק געזונט."
• אָזאַוואַ - "א קליין זומפּ."
• אָאָהאַסי - "ביג בריק".
• שימיזו - "ריין וואַסער".
• טשיבאַ - "איין טויזנט לעאַפלעץ".
• פורוקאַוואַ - "ישן טייך".
• יאַנאָ - "עראָו אין טאָל."

כאַפּן אַ שמייכל

מאל עס זענען מאָדנע יאַפּאַניש נעמען, אָדער גאַנץ, סאַונדינג מאָדנע צו רוסיש אויערן.

צווישן די זאל ווערן דערמאנט זכר נעמען: באַנק, שטיל (אַקצענט אויף "אַ) טראַנגקייטיד, דזאָבאַן, זויגן (אַקצענט אויף" אָ "). וואָמען ס שפּאַס פֿאַר די רוסישע-גערעדט מענטש געהערט: היי, טייל, Ori, טשאָ, האַנט, ינדזשורי, דזשוראַ. אבער אַזאַ לעכערלעך יגזאַמפּאַלז זענען גאָר זעלטן, קאַנסידערינג די רייַך דייווערסיטי פון יאַפּאַניש נעמען.

ווי פֿאַר די נעמען אַז זענען מסתּמא צו זיין געפֿונען אַ מאָדנע און שווער צו אַרויסרעדן דעם קאָמבינאַציע פון סאָונדס ווי מאָדנע. אבער, דאָס איז לייכט פאָטאָ דורך די פילע אַמיוזינג פּאַראָדיעס פון יאַפּאַניש נעמען. פון קורס, זיי זענען אַלע ינווענטיד דורך די רוסישע-גערעדט פּראַנקסטערס, אָבער עטלעכע פאָנעטיק ענלעכקייַט מיט די ערידזשאַנאַלז נאָך דאָרט. לעמאָשל, אַזאַ אַ פּאַראָדיע: יאַפּאַניש רייסער Toyama טאָקאַנאַוואַ; אָדער יאַפּאַניש זינגער טאָהריפּאָ טאָוויזגאָ. הינטער אַלע די "נעמען" גרינג צו טרעפן די פראַזע אין רוסיש.

טשיקאַווע Facts וועגן די יאַפּאַניש נעמען און סורנאַמעס

אין יאַפּאַן, נאָך האט אַ געזעץ אַז האט שוין פּרעסערוועד זינט די מיטל עלטער, לויט צו וואָס דער מאַן און פרוי זענען required צו טראָגן אַ נאָמען. כּמעט שטענדיק עס איז איר מאַן 'ס נאָמען, אָבער עס זענען אויסנעמען - פֿאַר בייַשפּיל, אויב די פרוי פון אַ איידעלע, באַוווסט משפּחה. אָבער, ביז איצט אין יאַפּאַן, קענען ניט זיין אַז ספּאַוסאַז זענען היפענאַטעד נאָמען אָדער יעדער זיין אייגן.

אין אַלגעמיין, אין די מיטל עלטער בלויז די יאַפּאַניש עמפּעראָרס, עריסטאַקראַץ און סאַמוראַי וואָר די נעמען און דער פּראָסט מענטשן צופֿרידן מיט ניקניימז וואָס זענען אָפֿט זיך איינגעשריבן צו די נעמען. למשל, ווי אַ ניקקנאַמע אָפֿט געניצט דורך אָרט פון וווינאָרט, פאַך , אָדער אַפֿילו דער פֿאָטער 'ס נאָמען.

יאַפּאַניש נשים אין די מיטל עלטער אָפֿט אויך האט די נעמען: עס איז געווען געגלויבט אַז זיי טאָן ניט דאַרפֿן, ווייַל זיי זענען נישט יורשים. די נעמען פון די גערלז פון אַריסטאָקראַטיק משפּחות אָפֿט סוף אין "הימע" (וואָס מיטל "פּרינצעסין"). סאַמוראַי ווייבער זענען נעמען סאָף אין "גאָדזען". אָפֿט גערעדט צו זיי דורך נאָמען און ריי פון איר מאַן. אבער פּערזענלעך נעמען און דעמאָלט, און עס איז איצט געניצט בלויז אין נאָענט קאַמיוניאַן. יאַפּאַניש מאָנקס און נאַנז פון איידעלע יסטייץ זענען די נעמען סאָף מיט "יוחנן".

נאָך דעם טויט פון יעדער יאַפּאַניש אַקווייערז אַ נייַ נאָמען (עס איז גערופֿן "קייַמאָ"). זיין רעקאָרד אויף די הייליק ווודאַן טעלער גערופֿן "יהייַ". די טעלער מיט די פּאַסטשומאַס נאָמען איז געניצט אין דעם רייט פון קווורע און לעווייַע ריטשואַלז, ווי עס איז געהאלטן די יפּיטאַמי פון דער גייסט פון אַ פאַרשטאָרבן מענטש. מען אָפֿט בעשאַס זיין לעבן און ווערן קייַמאָ יהייַ פֿון בודדהיסט מאָנקס. אין די קוקן פון די יאַפּאַניש טויט איז ניט עפּעס טראַגיש, אָבער גאַנץ איינער פון די סטאַגעס פון די נסיעה פון אַ ימאָרטאַל נשמה.

דורך לערנען מער וועגן יאַפּאַניש נעמען, איר קענען ניט נאָר סאָרט פון אַ וועג צו לערנען די באַסיקס פון שפּראַך, אָבער אויך אַ דיפּער שכל פון די פֿילאָסאָפֿיע פון די מענטשן.