מינדלעך מיטל פון אויסדרוק. אַלאַגאָרי, געשפּעט, היפּערבאָלע

רוסישע שפּראַך - איינער פון די מערסט דייווערס און ריטשאַסט אין דער וועלט, זייַן יקספּרעסיוו פּאָטענציעל איז ריזיק. באַזונדער און יינציק עמאָציע טעקסט רייד צוטשעפּען פאַרשידן מיטל פון אויסדרוק געניצט אין דעם פּראָצעס פון שרייבן אַרבעט. רשימה זיי גאַנץ ברייט.

מינדלעך מיטל פון אויסדרוק אין פאַרשידענע ספערעס פון לעבן

עס איז קיין סוד אַז דער זעלביקער געדאַנק קענען זיין דערלאנגט אין פאַרשידענע וועגן. למשל, אַ טעלעוויזיע אַנאַונסער זאגט ווי גייט: "הייַנט, די געגנט באמערקט שעפעדיק אָפּזאַץ אין די פאָרעם פון שניי, באגלייט דורך שווער ווינט." און די צוויי אַלט ליידיז געטרונקען טיי אין דער קיך, אין אַ שמועס זאל פאַרנוצן די ווייַטערדיק זאַץ: "יאָ, עפּעס ווי די פּיילד שניי! און וועטרישטשע - וועג אַראָפּ און נאַקס "אין ליטעראַטור, דעם דערשיינונג קענען זיין דערקלערט ווי גייט:" שניי שנייעלעך אַראָפאַקן פון דעם הימל, ווי אַ פעדער פון די ריפּט עפענען קושאַנז, אויסגעקערט דורך שטאַרק ווינטן און ריזיק ווייַס דריפץ באַהאַלטן יעאַרנעד פֿאַר אים מאָרזלויו ערד ... " . די געמעל, דיסקרייבד אין פילע וועגן, כּמעט די זעלבע, אָבער יעדער פון די וועריאַנץ אַנדערש זייַן פון יעדער אנדערער און אַנדערש ווירקונג אויף די מענטשלעך סאַבקאַנשאַס. אַלע מיטל פון רייד עקספּרעססיווענעסס פון די שפּראַך אין איין וועג אָדער אנדערן באזירט אויף די אַססאָסיאַטיווע מערקונג פון די טעקסט. איר זוכט סטייטמאַנץ דערלאנגט, די לייענער איז די מענטשן וואס זענען אַזוי אויסגעדריקט. דעריבער, פֿאַר די טשאַראַקטעריסטיקס פון די אותיות, קריייטינג אַ זיכער קאָליר מחברים פון ליטערארישע טעקסץ געניצט פאַרשידענע סטיילז.

פאָנעטיק מיטל פון אויסדרוק

פֿאַר די גרעסטע פּראַל אויף די פאַנטאַזיע פון די מענטש אָדער די לייענער, צוקוקער אָדער ליסנער, געניצט אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן. מינדלעך מיטל פון אויסדרוק ממש פּערמיייט אַלע לעוועלס פון שפּראַך. זיי קענען ווערן געזען ביידע אין פאָנעטיקס און סינטאַקס, וואָס מאכט די שכל פון דער מחבר 'ס כוונה מער טיף און פולשטענדיק. פאָנעטיק מיטל פון אויסדרוק פון רייד איז איינער פון די מערסט שטאַרק וועגן פון רייד השפּעה. די געפיל פון די געזונט בילד פון די וואָרט נעמט אָרט אויף אַ סאַבקאַנשאַס מדרגה, ראַגאַרדלאַס פון די תאוות פון דעם יחיד. אַז ס וואָס רובֿ פּאָעטיש טעקסטן באזירט אויף די נוצן פון געזונט מיטל פון אויסדרוק. ווי אַ בייַשפּיל, אַזאַ אַ פאָרשלאָג, "רוסטלעד די בלעטער, זייער ראַסלינג, משמעות, זענען אומעטום." דאָ, די קייפל נוצן פון געזונט "ש" אין די פראַזע געווען צו שאַפֿן די אַקאַמפּנימאַנט פון די פאַנטאַזיע דעם ציען בילד.

אַלליטעראַטיאָן

פאָנעטיק יקספּרעסיוו רעדע האט עטלעכע וועריאַביליטי. וויידספּרעד זענען קעגן צו יעדער אנדערע מיטל ווי אַלליטעראַטיאָן און אַססאָנאַנסע. זיי זענען באזירט אויף די יבערכאַזערונג אין די טעקסט פון די זעלבע אָדער ענלעך אין קיין פאָנעטיק פֿעיִקייטן פון סאָונדס - קאַנסאַנאַנץ מיט אַלליטעראַטיאָן און אַססאָנאַנסע וואַולז ביי. א סטרייקינג בייַשפּיל פון אַלליטעראַטיאָן איז די פראַזע "די שטורעם ראַטאַלז, רומבלעס פון דונער," לייענען אַז, מען אומוויסיק ז איידער אַ לעבעדיק בילד פון קראַקלינג בליץ.

אַססאָנאַנסע

א ביסל ווייניקער שרייבערס און דיכטערס זענען ריפּיטיד וואַולז. לעמאָשל, אַססאָנאַנסע איז דערלאנגט אין די זאַץ "כל איז געווען פלאַך פעלד" - ריפּיטינג די געזונט "אָ" קריייץ אַ געפיל פון עקסטענדעד, פּלאַץ ברייט.

אַנאַפאָראַ, עפּיפאָראַ אין ליטערארישע טעקסטן

Crafted און אנדערע Figures פון רעדע אַז דינען צו געבן מער יקספּרעסיוו טעקסט. לעמאָשל, די ומגעוויינטלעך טעקניקס זענען אַנאַפאָראַ און עפּיפאָראַ. זיי זענען וועריאַנץ פון יבערכאַזערונג פון ענלעך סאָונדס, ווערטער אָדער גרופּעס פון ווערטער אין די אָנהייב (אַנאַפאָראַ) אָדער סוף (עפּיפאָראַ) פון יעדער פון די פּאַראַלעל זיך-רעדע אָפּשניט. "דאס איז - אַ מענטש זאַך צו טאָן! דאס איז - אַן אַקט פון דעם מענטש! "- ינדזשעקשאַן און געוואקסן מיט יעדער יבערכאַזערונג באמערקט אין אַנאַפאָראַ. עפּיפאָראַ אָפֿט קענען זיין געפֿונען אין די סוף פון די פּאָעטיש סעקשאַנז אין די פאָרעם פון יבערכאַזערונג פון זיכער פֿראַזעס אָדער גאַנץ זאצן. אבער עס קענען זיין געהאלטן אויף די משל פון אַ איין פּראָזאַיש פֿירלייגן: "אלץ אין די צימער איז געווען שוואַרץ: די ווענט זענען געווען שוואַרץ, די שטאָק טעפּעך איז אויך שוואַרץ, לייטינג - שוואַרץ און אַפֿילו די לינאַנז זענען וואַרפן אין שוואַרץ. בלויז די בעט איז געווען ריין ווייַס, קריייטינג אַ סטרייקינג קאַנטראַסט אין די פּלאַן. "

שפּראַך מיטל פון מינדלעך אויסדרוק: אַלאַגאָרי

אין דעם נוסח פון די רוסישע שפּראַך זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טראָפּעס אָדער Figures פון רייד. די הויפּט מקור פון אויסדרוק איז די וואָקאַבולאַרי. מיט זייַן הילף, רובֿ איינגעזען מחבר 'ס געדאנקען אין די טעקסט. למשל, אַ אַלאַגאָרי - אַ מין פון אַריבערפירן וואַלועס אָדער טשאַראַקטעריסטיקס פון די כייפעץ צו אן אנדער כייפעץ, די בילד פון אַבסטראַקט קאַנסעפּס דורך באַטאָנען בילד. צו דערקלערן וואָס די אַלאַגאָרי, עס איז מעגלעך צו ריזאָרט צו דער טראדיציאנעלער באַטראַכטונג פון יגזאַמפּאַלז: די זון - אַ סימבאָל פון וואַרעמקייַט, גוטהאַרציקייַט; ווינט - אַ סימבאָל פון פרייַהייַט, פּאָטער-טראכטן, ימפּערמאַנענסע. אזוי אָפֿט דעם פּרינציפּ אין קשיא איז געניצט צו באַשרייַבן מענטשן. "אָה, איר כיטרע פוקס!" - רעדן וועגן עמעצער ווי אַ וויץ. אָדער קענען אַפֿילו זאָגן וועגן די ימפּערמאַנענט פּערזענלעכקייט דעם וועג: "די נאַטור פון זייַן בלאַסטערי, עקסצענטריש." אזוי, האט די קשיא פון וואָס איז אַ אַלאַגאָרי, עס זאָל אָפּשיקן צו די סימבאַליזאַם פון די פאַרגלייַך סאַבדזשעקס אויף קוואַליטעט.

אַלאַגאָרי אין משלים, באָבע מעשיות, Fables

מערקווירדיק פאַבוליסט קרילאָוו גיט אַ פאַרביק בילד פון די נוצן פון דעם אָפּטראָג. ווען אין פאַקט ער איז דער סאַקסעסער פון אַעסאָפּ. עס איז ווייַל פון זייַן אַרבעט, פילע סאַבדזשעקס פון די רוסישע קלאַסיש Fables האבן גענומען. נאָך אַלע, אַלעמען געוואוסט אַז אַזוי צו זאָגן: וועגן די מאַלפּע, טריינג אויף זונברילן בייַ די עק, דער מחבר איז רעפעררינג צו די ומוויסנדיק, דער מענטש וואס געניצט צו אָפּשיקן צו די גאנצע ייבערפלאַך, צו ריכטער כייסטאַלי, אָן טראכטן וועגן די טייַטש. פֿאַר דעם קינד 'ס מערקונג זענען בעסטער מעשיות אין וואָס אַנימאַלס זענען די פּראָוטאַגאַנאַסס. זייער בייַשפּיל טאַדלער לערנז די גרונט געזעצן פון לעבן: באַגריסן צוריק אַ הונדרעדפאָלד, זוינע, אַ ליגנער און פויל וועט זיין באַשטראָפֿט, קענען ניט לאַכן אין דער ווייטיק פון אנדערע, אאז"ו ו די קורץ לעגענדע אָדער אַללעגאָריקאַל מייַסע רעמאַניסאַנט פון געטרונקען טאָוס אין די קאַוקאַסיאַן נוסח, אין די סוף פון אַז מאָראַל איז דערייווד נאָך די פאָרשלאָגן .. טרינקען "פֿאַר ...".

אַלאַגאָרי פון פּאָעזיע און ליריקאַל לידער

א ווונדערלעך פּאָעזיע לערמאָנטאָוו וועגן אַ עלנט זעגל, פליסנדיק אויף די כוואליעס? נאָך אַלע, די לייענער איז ציען עס פאַרטראַכט שטאַט פון גייַסט פון אַ ומרויק פּערזענלעכקייט, וואָס קיין איינער ונדערסטאַנדס אים אין די מאָדערן וועלט. ביז איצט, אַדאַלץ ווי פילע פאָלק לידער אין וואָס אַללעגאָריקאַל יגזאַמפּאַלז פון געוויקסן - בלומען, ביימער - באַשרייַבן מענטש באציונגען. "וואָס איז שטייענדיק, סווייינג, דין ראָוואַן?" - סינגס אַ טרויעריק מיידל וואס Feels זייער עלנט, וויל צו באַהעפטן זייער גורל מיט אַ פאַרלאָזלעך מענטש, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה קענען ניט טאָן דעם ...

ליטאָטעס, היפּערבאָלע

שפּראַך מיטל רייד אויסדרוק דערלאנגט און אנדערע פּאַטס. לעמאָשל, עס זענען מער און יענע אַפּאָוזינג Figures ווי היפּערבאָלע, ליטאָטעס. די רוסישע שפּראַך האט אַ ברייט קייט פון פּאַסאַבילאַטיז גראַדזשואַל קוואַלאַטיז פון אויסדרוק. די טעקניקס פאָרשטעלן אַ קינסט אַנדערסטייטמאַנט (ליטאָטעס), און גוזמע (היפּערבאָלע). רוסישע שפּראַך ווערט ברייטער און ימאַדזשאַנאַטיוו דאַנק צו זיי. למשל, אַ פאַרמאָג אַזאַ ווי די קאַפּאַציטעט פון די מענטשלעך גוף, קענען זיין אויסגעדריקט ווי אַרטיפיסיאַללי אַנדערסטייטיד זייַט ( "טאַליע ברייט פון אַ פלאַש האַלדז" - ליטאָטעס), און פֿון די גוזמע ( "די גרייס פון די פּלייצעס אין דער דאָרוויי" - היפּערבאָלאַ). רוסישע שפּראַך אַפֿילו באָוס אַ געזונט אויסדרוק פון דעם טיפּ: וועספּ טאַליע, הויך ווי אַ מייל פון קאָלאָמנאַ.

סינאָנימען און אַנטאָנימס אין אַרבעט פון קונסט

ניצן די טעקסט פון סינאָנימס און אַנטאָנימס ענכאַנסיז זייַן עמאָציאָנעל און יקספּרעסיוו. ווערטער וואָס זענען סעמאַנטיקאַללי ענלעך אָדער אַנדערש, אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרבעט, אַנטדעקן דער מחבר 'ס באַגריף פון פאַרשידענע אַנגלעס. אַלץ אַנדערש, סינאָנימס און אַנטאָנימס פאַרפּאָשעטערן דער מערקונג פון די טעקסט, ווי דערקלערן די טייַטש פון זיכער סעמאַנטיק אַבדזשעקס. אָבער זייער נוצן אין רייד און שרייבן זאָל זייַן אַפּראָוטשט מיט וואָרענען, ווי עטלעכע וואָקאַבולאַרי סינאָנימס פאַרלירן די קלאָוסניס פון וואַלועס אין אַ באַזונדער קאָנטעקסט, און די קאָנטעקסט זענען נישט דאַווקע אַפּאַזאַץ אַנטאָנימאָוס אין זייַן יקערדיק וואָרט טייַטש. למשל, דער אַדיעקטיוו "פריש" און "אַלט-געבאַקן" אין די נוצן פון די סובסטאַנטיוו "ברויט" זענען אַנטאָנימס. אבער אויב מיר זענען גערעדט וועגן די ווינט, די אנטאָנים צו די אַדזשיקטיוו "פריש" איז די וואָרט "וואַרעם".

די געשפּעט אין קונסט אַרבעט

א זייער וויכטיק מיטל פון קינסט אויסדרוק - די געשפּעט. עקסאַמפּלעס פון דער ליטעראַטור ווייַזן הויך ימאַדזשרי פון דעם טעכניק. פּושקין, לערמאָנטאָוו, דאסטאיעווסקין - די רוסישע קלאַסיקס זענען דער עמעס הארן פון די נוצן פון געשפּעט אין ליטעראַטור. סטאָריעס זאָשטשענקאָ נאָך אין מאָנען דורך מאָדערן סאַטיריסץ. עטלעכע פֿראַזעס קלאַסיקס אַז האָבן ווערן באַפליגלט, און זענען געניצט אין וואָכעדיק רייד. לעמאָשל, זאָשטשענקאָ אויסדרוק: "נעם דיין שטיקל!" אָדער "קענען איר געבן מער און די שליסלען צו דער וווינונג ווו די געלט איז?" לויט ילף און פּעטראָוו וויסן אַלץ. און די אַפּעלירן צו די דזשענטאַלמין פון דער זשורי, וואָס זאגט וועגן ווייל גאַט אונטער די ייַז, איז נאָך געקוקט מיט אַ גרויס האַנדלען פון געשפּעט. און די פראַזע "ווער טאָן מיר האָבן דאָ אַזוי פיל?", קאָנווערטעד אין טעגלעך לעבן צו דעם קינד, איז ייראַניק כאַראַקטער, געבויט אויף די נוצן פון אַנטאָנימס. די געשפּעט איז אָפֿט פאָרשטעלן אין די פאָרעם פון ונטערשפּאַסן אויף זיך איין פון די אותיות און די הויפּט כאַראַקטער, אויף וועמענס ביכאַף נערייטיד. דאס זענען די דעטעקטיוו אָף דאָנצאָוווי און אנדערע, וואס אויך שרייַבן אין דעם נוסח.

די פאַרשידן Layers פון די וואָקאַבולאַרי אין ליטעראַטור

הויך יקספּרעסיוו פּאָטענציעל אין ליטעראַטור האט ניט נאָרמאַלייזד וואָקאַבולאַרי - סלענג, נעאָלאָגיסמס, דיאלעקט, פּראָפעססיאָנאַליסם ווערנאַקולאַר. די נוצן פון ווערטער אין די טעקסט פון די סעקשאַנז, ספּעציעל אין דירעקט רייד, ימאַדזשרי און גיט די עסטימאַטעד טשאַראַקטעריסטיקס פון די אותיות. יעדער כאַראַקטער פון אַ ליטערארישע ווערק איז אַנדערש, און די לעקסיש עלעמענטן, אַקיעראַטלי און אַפּראָופּרייטלי ופּאָטרעבלאָנניע אַנטדעקן די בילד פון אַ כאַראַקטער פון פאַרשידן זייטן. לעמאָשל, די זעטיקונג פון Romana שאָלאָהאָוואַ "און שטיל פלאָווס די דאָן" דיאלעקט וואָקאַבולאַרי קריייץ אַ אַטמאָספער מאָדנע צו אַ ספּעציפיש געגנט און אַ ספּעציפיש היסטארישע צייַט. און די נוצן פון די אותיות אין די רעדעס פון שמועסדיק ווערטער און אויסדרוקן ווי געזונט ווי מעגלעך עפענען זייער אותיות. אויך, עס איז אוממעגלעך צו טאָן אָן ספּעציעל פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי, דיסקרייבינג די לעבן פון דער שיף. אָבער שוין אין די אַרבעט, ווו די העלדן, כאָטש מינערווערטיק, זענען פרייַערדיק אָדער ריפּרעסט מענטשן פון די היימלאָז קאַטעגאָריע, ויסמייַדן זשארגאן און אַרגאָט אַפֿילו אוממעגלעך.

פּאָליסינדעטאָן ווי אַ מיטל פון אויסדרוק

אן אנדער סטיליסטיק פיגור פון רייד - פּאָליסינדעטאָן. אין אן אנדער וועג, דעם טעכניק איז גערופֿן פּאָליסינדעטאָן און איז געניצט אין דעם טעקסט פון יידעניקאַל ווערטער אָדער פֿראַזעס קאָננעקטעד דורך די זעלבע ריפּעטיטיוו אַלייאַנסאַז. דעם ימפּרוווז עקספּרעססיווענעסס, קריייטינג אַנפּלאַנד פּויזע אין די זאַץ אויף דער ערד קשר פון די טיילן און אַגזיליערי פּאַרץ פון רייד ינקריסינג די וויכטיקייט פון יעדער נומער ליסטינג. דעריבער, שרייבערס און דיכטערס אָפֿט ניצט אין זייַן אַרבעט פּאָליסינדעטאָן. יגזאַמפּאַלז:

1. "ים שטורעם, ראָרד, און צעריסן און פליקקערעד, און רושילאַ און אָסאַם" - יעדער עלעמענט פון אַ נומער פון כאָומאַדזשיניאַס ווערטער דאָ האט אַנדערליינד דער וויכטיקייט.
2. "אין די הויז פון נאַטאַליאַ יעדער זאַך איז געווען אין זייַן אָרט, און אַ בינטל פון קיז, און אַ שטול מיט אַ העל סאַמאָוויאַזאַננוי מאַנטל און אַ ריזיק שטאָק וואַזע מיט טרוקן טוויגז פון די געוויקס, אַפֿילו אַן אָפֿן בוך - אַלץ איז שטענדיק, אין קיין צייַט פון די טאָג אין די זעלבע פּלאַץ "- דאָ יעדער כאָומאַדזשיניאַס מיטגליד ניצן פּאָליסינדעטאָן רעינפאָרסעס דעם רושם פון פּינטלעכקייַט און קלעריטי פון אויסלייג אַבדזשעקס אין דער היים פון די העלדין.
3. "און דער ווינט איז געווען בלאָוינג, און דונער, און די צווייגן פון ביימער סווייינג, נאַקינג אויף די פֿענצטער, און די וואלקנס שוואַרץ כוואליעס באַהאַלטן די הימל - אַלע דעם צוזאַמען סקאַרקראָו ינסטילד יקסייטמאַנט און געצווונגען צו ציען די פאַרדעקן אַרויף צו זיין גאָמבע" - זענען כאָומאַדזשיניאַס פּראַפּאָוזאַלז, קאַפּאַלד מיט פּאָליסינדעטאָן מאַכן די ווירקונג פון פאַרברייטערונג שטאַט פון מורא און פאַרצווייפלונג.

אזוי, יקספּרעסיוו רעדע שפּראַך מיטל - אַ נייטיק עלעמענט קינסט רייד. אָן זיי, די ליטערארישע טעקסט קוקט טרוקן און אַנינטראַסטינג. אבער טאָן ניט פאַרגעסן אַז דער מאַטעריאַל זאָל זיין דירעקטעד צו די לייענער. דעריבער, סעלעקציע פון שפּראַך מיטל געניצט אין דעם פּראָדוקט מוזן זייַן געטראגן אויס זייער Carefully, אַנדערש די מחבר ריסקס ווייל מיסאַנדערסטוד און אַנדערוואַליוד.