אַדווערבס אין ענגליש. די נוצן פון אַדווערבס אין ענגליש

אַפֿילו יענע וואס פאָדערן אַז די ענגליש שפּראַך איז קאָמפּלעקס, קענען ניט העלפֿן אָבער שטימען אַז אַדווערבס אין ענגליש זענען ינקרעדאַבלי גרינג צו פֿאַרשטיין. זיי נאָר געבויט, און אויסנעמען צו די כּללים זענען זייער ווייניק.

וואָס איז אַ אַדווערב?

איר קענען נישט אָנהייבן די קאַנסטראַקשאַן פון אַדווערבס דערקלערונג אָן שכל וואָס עס איז אַלע וועגן. מיר, די רוסישע-גערעדט מענטשן, עס איז גרינג צו לערנען צו נוצן דעם טייל פון די קשיא ערשטער פון אַלע ווייַל אין רוסיש עס זענען שוין ענלעך ווערטער וואָס זענען געבויט אויף דער זעלביקער פּרינציפּ.

אויב מיר קערן צו די רוסישע דיאלעקט, עס איז אַ צייכן פון די כייפעץ פון קאַמף, זייַן קוואַליטעט און צושטאַנד. עס ענטפֿערס די ווייַטערדיק שאלות: ווי? ווען? וואָס? ווי פיל? ווו? ווו? ווי לאַנג? אַדווערב קענען אָפּשיקן צו די אַדזשיקטיוו, און אַפֿילו צו אַ אַנדערש דיאלעקט, דיסקרייבינג זייער סימפּטאָמס. אין קורץ, דעם טייל פון די רייד - אַ זייער געראַם, צו רוסישע שפּראַך פיל פּורער אָן עס.

ענגליש אַדווערבס

די נוצן פון אַדווערבס איז נישט אַ זייער שווער אַרבעט, ווייַל מיר זענען געזונט קאָפּע מיט אים אין זיין געבוירן שפּראַך. אַדווערבס אין ענגליש טאָן ניט אַנדערש ראדיקאל פון די רוסישע "ברידער", אַזוי זייער דיידזשעסטשאַן איז זייער צוטריטלעך און טוט נישט דאַרפן אַ גרויס וואָולטידזש.

אַלע אַדווערבס אין ענגליש זענען צעטיילט אין דרייַ הויפּט גרופּעס, ניימלי: פּשוט (קאַנסיסטינג פון אַ איין וואָרט אַז איר נאָר דאַרפֿן צו לערנען, ווי געזונט ווי קיין אנדערע בריטיש), עסטערס און דעריוואַטיווז. זאל אונדז ונטערזוכן זיי אין דעטאַל.

טייפּס פון אַדווערבס אין ענגליש

• פּשוט אַדווערבס, וואָס זענען רעפּריזענטיד דורך אַ איין וואָרט, און זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו לייגן קיין סופפיקסעס און ענדינגס, למשל: אָפֿט, איצט, קיינמאָל.
• דעריוואַט אַדווערבס אָדער אַדווערבס, פאָרמירונג דורך אַדינג אַ סופפיקס אָדער קלאָוזשער. די סופפיקסעס זענען: לי, קעסטקינד (s), ווי. לעמאָשל, קאַלט, + לי - קאָולדלי קאָולדלי, פּאַמעלעך, + לי - סלאָולי - סלאָולי. עקסאַמפּלעס פון די נוצן פון אנדערע סופפיקסעס ווי גייט: קאַפּויער-צוריק, קלאַקווייז-קלאַקווייז.
• Sophisticated אַדווערבס, קאַנסיסטינג פון צוויי ווערטער וואָס זענען געשריבן, אָדער סעפּעראַטלי אָדער צוזאַמען. לעמאָשל, מאל - מאל, -וועזדע אומעטום, יעדער יינער-אַלע, אַלעמען, אויף אייביק-אויף אייביק.

נאָך געלערנט די טיש, איר פאַרשטיין אַז עס איז גאָרנישט גרינגער ווי אַדווערבס אין ענגליש! טיש דערלאנגט אונטן.

אויסנעמען

ווערטער וואָס זענען שטארק רעמאַניסאַנט פון אַ אַדווערב, איז נאָך פאַראַנען אין די ענגליש שפּראַך. אָבער, עס זענען ניט פילע, און זיי זענען גרינג צו געדענקען.

למשל, דער וואָרט קוים זייער פיל ווי אַ אַדווערב, אָבער אַקטשאַוואַלי מיטל "קימאַט", בשעת די וואָרט שווער איז אַ פּשוט דיאלעקט און מיטל "שווער".

אויך, עס זענען אַ נומער פון ווערטער אַז קוק נאָר ווי אַדזשיקטיווז, אָבער אין פאַקט זענען אַדווערבס. די אַרייַננעמען די ווייַטערדיק ווערטער: פרייַנדלעך -דרוזשעליובני, נאַריש - נאַריש, שיינע - קיוט, אָלדערלי - אַלט.

עס איז אַ לאַדזשיטאַמאַט קשיא: ווי ניט צו באַקומען פאַרפאַלן און טאָן ניט אָנהייבן צו נוצן אין רעדע אַדווערב אַנשטאָט פון אַדזשיקטיוו און וויצע ווערסאַ?

אין פאַקט, אַלץ איז זייער פּשוט: איר האָבן בלויז צו געדענקען אַז אין די ענגליש שפּראַך זענען אַלע זייער געזונט, און יעדער וואָרט האט זייַן אָרט אין דער זאַץ. אויב די וואָרט איז אין צווייפל, שטייט אין פראָנט פון אַ סובסטאַנטיוו, עס איז אַ אַדזשיקטיוו, אויב עס איז איידער דער ווערב, דעריבער - אַדווערב. פֿאַר אַ וויזשאַוואַל שכל פון די פּרעזענט יגזאַמפּאַלז:

זיי זענען אַזוי פרעינדלי מענטשן -! זיי זענען אַזאַ פרייַנדלעך מענטשן! אין דעם פאַל, עס באשרייבט אַ סובסטאַנטיוו, אַ אַדזשיקטיוו איז אַ פרייַנדלעך מיטל.

ער איז דרייווינג זייער געשווינד - ער איז דרייווינג זייער שנעל. אין דעם בייַשפּיל, געשווינד קעראַקטערייז ווערב, ווייל, אין דרייען, אַ אַדווערב.

אַדווערב ווי די ומשטאַנד

אַדווערבס קענען זיין קאטיגארעזירט ניט נאָר דורך זייַן סטרוקטור, אָבער אויך אויף די מיינונג פון די פאַקט אַז זיי זענען אויסגעדריקט.

• דערווייַליק אַדווערבס אויסדריקן די צייַטעדיק טשאַראַקטעריסטיקס, למשל: איצט - איצט, אין אַמאָל, זעלטן-זעלטן. אַדווערבס פון צייַט אין די ענגליש שפּראַך זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צייַטעדיק פּאַראַמעטערס און זענען אַ זייער וויכטיק טייל פון די רייד.
• אַדווערבס אַז אָנווייַזן אָרט: הינטער - הינטער, עס - עס, דאָ - דאָ.
• רייד, טשאַראַקטעריזינג ווי די באַזונדער קאַמף: לאָאַדלי - הויך, סאַדלי - טרויעריק, שטיל - שטיל.
• אַדווערבס, באשרייבנדיג די נומער און גראַד: קליין - אַ ביסל, גאַנץ - גאַנץ.

אָן די ווערטער עס וואָלט קוק אָפּגעלאָזן און שוואַך, אָבער, גליק, זיי טאָן עקסיסטירן און זענען דעקערייטאַד זייער ענגליש!

די צופאַל פון אַדווערבס און אַדזשיקטיווז

זייער אָפֿט, אַדווערבס זענען גאָר ענלעך צו די אַדזשיקטיווז, דיפפערינג בלויז אין זייער אָרט אין דער זאַץ, וואָס אויך העלפּס צו באַשליסן וואָס אין דעם פאַל איז אין פראָנט פון אונדז.

לעמאָשל, ביליק - עס איז ביידע אַ אַדזשיקטיוו ( "ביליק"), און אַ אַדווערב ( "ביליק").

באַטראַכטן דעם בייַשפּיל:

• דעם מאַשין איז געווען זייער ביליק. - דאס מאַשין איז געווען זייער ביליק. אין דעם פאַל, ביליק דערציילט צו אַ סובסטאַנטיוו, ריספּעקטיוולי, ווי אַ אַדזשיקטיוו.
• איך האָבן געגעסן זייער ביליק - איך געגעסן זייער טשיפּלי. דעם פאָרשלאָג באשרייבט ביליק קאַמף און איז אַ אַדווערב.

פאַרגלייַכן אַדווערבס

עס טורנס אויס אַז די ענגליש דיאלעקט קענען אויך זיין קאַמפּערד, ווי געזונט ווי אַדזשיקטיווז.

דער פּרינציפּ פון אָפּעראַציע איז די זעלבע, ניימלי, עס זענען אויך צוויי דיגריז פון פאַרגלייַך - קאָמפּאַראַטיווע און סופּערלאַטיוו, וואָס זענען געגרינדעט אין דער זעלביקער וועג ווי אין די פאַל מיט אַדזשיקטיווז. איז ניט עס אַ טאַלאַנט?

• קאָמפּאַראַטיווע גראַד קענען ווערן דערגרייכט דורך אַדינג צו די אַדווערב -ער סאָף, אויב די וואָרט איז פּשוט. לעמאָשל, שווער, + -ער - האַרדער. און פון קורס, די משל פון די זאַץ: איר זאָל לערנען האַרדער און שווער צו לערנען פראנצויזיש. - צו לערנען פראנצויזיש, איר מוזן לערנען האַרדער און האַרדער. אויב די אַדווערב איז לאַנג, דעמאָלט צוגעגעבן מער. למשל: איר קוקן מער גליק ווי נעכטן. - איר קוק כאַפּיער ווי נעכטן.
• סופּערלאַטיוו געגרינדעט סימאַלערלי צו די זעלבע גראַד ווי אַז פון אַדזשיקטיווז - ניימלי די דערצו -עסט קלאָוזשער פֿאַר קורץ ווערטער און מערסט - פֿאַר לאַנג. למשל: ער האט לויפן די fastest - ער געלאָפֿן אַלע די שנעלער. נאָר טאָן ניט פאַרגעסן וועגן די באַשטימט אַרטיקל! זייַן בייַזייַן איז נייטיק איידער אַ העכער גראַד פון פאַרגלייַך.
• אבער, אַפֿילו דאָ עס זענען אויסנעמען. באַטראַכטן זיי ווי אַ טיש:

ווי די טיש ווייזט, אַלע אויסנעמען זענען כּמעט פּונקט ריפּיטיד יקסקלוזשאַן פון פאַרגלייַך פון אַדזשיקטיווז דיגריז.

אַדווערבס אין ענגליש קענען און דאַרפֿן צו מעמערייז און צולייגן זיי פֿאַר בעסער אסימילאציע.

מיר פיר? יא, דעם איז אַ מוזן! אין סדר מאַכן אַ דיפּלאָם פון פאַרגלייַך פֿאַר די ווייַטערדיק אַדווערבס:

1. סלאָולי;
2. לייכט;
3. בישליימעס;
4. ביסל;
5. שנעל.

בלי, איר האָבן אַלץ געארבעט אויס בישליימעס. מאַזל-טאָוו! די נוצן פון אַדווערבס אין די ענגליש שפּראַך זאָל ניט מער גרונט שוועריקייטן ווי איר זענען צו זיין קאַנגראַטשאַלייטיד!