דיגריז פון פאַרגלייַך אין די ענגליש שפּראַך אין אַ צוטריטלעך פאָרעם

לערנען און סיקיורינג סוגיות גראַד פון פאַרגלייַך אין ענגליש איז ניט די מערסט שווער אדער די מערסט פּשוט אַרבעט. נאָר יגזיסטינג אויסנעמען זענען מאל די גרונט פון ערראָרס אַז מוזן זיין קערעקטאַד און נישט ריפּיטיד אין דער צוקונפֿט. צו טאָן דאָס, איר זאָל פֿאַרשטיין ערשטער פון אַלע אַז די ענגליש (און רוסיש) קוואַליטאַטיווע אַדווערבס און אַדזשיקטיווז קענען האָבן דיגריז פון פאַרגלייַך. דערצו, אויב די רוסישע שפּראַך האט אַ פּלאַץ, ווי אַ הערשן, קאָמפּלעקס און פּשוט פאָרעם פון בילדונג און דיגריז פון פאַרגלייַך פון אַדזשיקטיווז און אַדווערבס, די פאַרגלייַך פון די דיפּלאָם אין די ענגליש שפּראַך האָבן אַ שטרענג דיסטינגקשאַן צו פֿאָרמירן די דיגריז פון פאַרגלייַך פֿאַר די איינער- און צוויי-סילאַבאַל אַדזשיקטיווז און אַדווערבס.

אַזוי דעם טיפּ פון בילדונגקרייז גראַד פון פאַרגלייַך אין ענגליש זענען צעטיילט אין:

• פּשוט / מאָנאָסיללאַביק: האַרב - האַרשער - די כאַרשאַסט.
• פּאָליסיללאַביק: גלענצנדיק - מער גלענצנדיק - די מערסט גלענצנדיק.
• פאַלש: ווייַט - ווייַטער / ווייַטער - פאַרטהעסט / פורטהעסט.

אין די יגזאַמפּאַלז אויבן טאָן ניט מאַכן אַ דיסטינגקשאַן צווישן אַדווערבס און אַדזשיקטיווז, ווי אין פאַקט, אין דעם טייל פון די גראַמאַטיק, וואָס רעפערס צו דער גראַד פון פאַרגלייַך, Floating, פֿאַר ביידע טיילן פון רייד אין ענגליש, זיי זענען יידעניקאַל.

ווי אַ זייער פּשוט הערשן אַז קענען זיין געווענדט אין דיטערמאַנינג די טיפּ פון בילדונג גראַד פון פאַרגלייַך פון קיין ענגליש אַדזשיקטיוו אָדער אַ אַדווערב, איר קענען נוצן די רוסישע יקוויוואַלאַנץ פון די זעלבע ווערטער. למשל, אין די רוסישע שפּראַך, מיר רעדן פון "גוט" - "בעסער" - "דער בעסטער." אויב מיר אָפּוואַרפן די געשטאַלט פון סופּערלאַטיוועס, מיר זען אַז די דיאלעקט פון די רוסישע שפּראַך האט אין זייַן דרייַ Forms פון דרייַ פאַרשידענע ווערטער: גוט, בעסער, בעסטער (איר קענען, פון קורס, צו נוצן און אַ ינטאַגראַל פאָרעם - דער בעסטער - אָבער אין דעם משל איז בעסער צו נוצן אַ פאָרעם פון איין וואָרט). דאס מיד פּראַמפּס אונדז צו טראַכטן אַז דאָס איז אַ אַדווערב אין ענגליש וועט אויך זיין פאַלש (וואָס איז אמת). קיין תּלמיד קענען ינדיפּענדאַנטלי פּרובירן צו געפֿינען ינגקאַנסיסטענסיז אין דער גראַד פון פאַרגלייַך פון קיין פּאָר פון רוסיש און ענגליש אַדווערבס אָדער אַדזשיקטיווז (יקוויוואַלאַנץ).

רגע פאַירלי פּשוט הערשן אַז איז גרינג צו פֿאַרשטיין און נוצן, ווען נייטיק, מיט אַכטונג צו בילדונג פּאָליסיללאַביק אַדזשיקטיווז און אַדווערבס. דעם הערשן לייענט ווי גייט: ווען אַ וואָרט באשטייט פון צוויי אָדער מער סילאַבאַלז, זייַן קאָמפּאַראַטיווע פאָרעם איז דינאָוטאַד דורך די וואָרט «מער», און ויסגעצייכנט - די אויסדרוק «די מערסט». פון קורס, עס איז אוממעגלעך צו נעמען אין חשבון אַלע די נואַנסיז פון ניצן די דיגריז פון פאַרגלייַך און לערנען ווי צו געשווינד באַשליסן וואָס טיפּיקלי קענען ווערן געניצט אין אַ באַזונדער סיטואַציע, אָבער אין רובֿ קאַסעס די כּללים איז גענוג.

דריט, אַ פּשוט אָבער זייער וויכטיק הערשן צו געדענקען איז צו ענשור אַז די דריט גראַד פון פאַרגלייַך פון אַדווערבס און אַדזשיקטיווז, ראַגאַרדלאַס פון דעם טיפּ פון בילדונג גראַד, איז שטענדיק אין פאַרמעגן פון די באַשטימט אַרטיקל. זייער פאַסיליטאַטע דעם אָנטייל פון סטודענטן פון די פאַקט אַז ענגליש איז גאָר ניטאָ קאַטעגאָריע פון דזשענדער פֿאַר אַלע פּאַרץ פון רייד און ינפלעקטיאָן סיסטעם איז אַזוי פּרימיטיוו אין פאַרגלייַך מיט די רוסישע אַז קוים ענטאַנגגאַלד אין עפּעס. די ויסנעם, טאָמער, איז די אַזוי גערופֿן "שטיל און» אין די סוף פון עטלעכע ווערטער, וואָס איז משפּיע די וואַואַל אין די פּריסידינג סילאַבאַל און מאכט עס עפענען אין דעם פאַל.