ענדערונגען אין די שפּראַך ווי אַ טוישן פון באוווסטזיין, אָדער גלייַכגילטיק - עס איז ...

דאס קורץ אַרטיקל איז געטרייַ צו ענדערונגען אין די שפּראַך, ינפלוענסינג די ענדערונג פון באוווסטזיין איז ניט בלויז איין מענטש, אָבער אויך מענטשן אין אַלגעמיין. וואָס מין פון טוישן וואס זיי זענען באַקענענ און פֿאַר וואָס? זאל ס אָנהייבן מיט אַ קליין ביסל און זען די ריזאַנינג למשל, אַ ביסל ווערטער, פֿאַר בייַשפּיל, מיר לערנען אַז די גלייַכגילטיק - עס איז ...

די שייכות פון שפּראַך און באוווסטזיין

ססיענטיסץ האָבן לאַנג פּראָווען אַז די צונג און מיינונג זענען ינטעררילייטיד. עס איז פֿאַר אונדז לעגאַמרע לאַדזשיקאַל און זיך-יקספּלאַנאַטאָרי. מיר יבערגעבן דורך שפּראַך און פֿאַרשטיין יעדער אנדערע. פון קורס, מיר קענען נישט טיילן די מיינונגען פון אנדערע (אַז איז אן אנדער ענין), אָבער דער פּראָצעס פון שכל ווי דעם יחיד 'ס שכל פון אַ פּאָזיציע מיר פֿאַרשטיין. שפּראַך און צו אַנטוויקלען, אין פאַקט, אין סדר צו קענען צו אויסדריקן געדאנקען און טראַנסמיסיע צו קאַנוויי צו די מקור, וואָס אין קער האט דער זעלביקער יקאָניק שפּראַך און געזונט סיסטעם, אָנהייב אַ רעגע טראכטן טעטיקייט צו פֿאַרשטיין און אָפּשאַצן.

רעכט צו ענדערונגען

דעריבער, אויב ענדערונגען פֿאַר קיין סיבה, די באוווסטזיין פון מענטשן (אַ נייַ טקופע, דער גיך אַנטוויקלונג פון געזעלשאַפט, אָדער די פאַרכאַפּונג פון די טעריטאָריע און זייַן קשר צו די קאָנקוועסט און באַפעלקערונג), עס דאַווקע איז רעפלעקטעד אין די שפּראַך. עס זענען נייַ אַנטלייַען ווערטער, געלאזן די נוצן פון אַוטדייטיד אָדער גאָר טוישן די טייַטש פון ווערטער. אָבער עס אויך אַרבעט די אנדערע וועג אַרום: די ענדערונגען אין די שפּראַך זענען אויך רעפלעקטעד אין דער ענדערונג פון באוווסטזיין. זאל ס קוק אין אונדזער משל.

גלייַכגילטיק - אַ ...

צום באַדויערן, מיר אָפֿט הערן אין אונדזער צייַט פון די מאַניפעסטאַטיאָן פון די מענטשן פון גלייַכגילט. עס איז קאָנדעמנעד און דיסקעראַדזשד. נאָך אַלע, אַזאַ מענטשן זענען אין אַ שווער מאָמענט קענען ניט העלפן ווייַל זיי טאָן ניט זאָרגן. דאס איז פאַרשטיייק, ווייַל וואָס איז די טייַטש פון די וואָרט "גלייַכגילטיק"? אַזוי איז אַ מענטש קאַלט, נישט ווייַזונג אינטערעס און אָנטייל (פֿאַר איין ס 'חבר אָדער סיטואַציע), ער טוט ניט זאָרגן אַלע וואָס איז געשעעניש אין די אַרויס וועלט. דעם באַשרייַבונג איז גאָר אַפּאַטעטיק און פּאַסיוו פּערזענלעכקייט (גאַנץ לאַדזשיקאַל אויב עס אויך איז שטענדיק אונטער דרוק). לעמאָשל, ווי טאָן איר פֿאַרשטיין די פראַזע: "גלייַכגילטיק מענטש אַדמיירז גליק און ניט דיסקעראַדזשד אין ומגליק"? באַמערקונג סענסיישאַנז. רובֿ מסתּמא, איר זענט דערמאנט הייַנט אין די וואָרט "גלייַכגילטיק".

איצט לאָזן ס דרייַ אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז ווען די וואָרט איז אריינגערעכנט אין אונדזער שפּראַך פון קהילה סלאַוואָניק, זייַן טייַטש איז געווען גאַנץ דעם פאַרקערט. אין קסיי-קסייי סענטשעריז זענען די ווייַטערדיק ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט. גלייַכגילטיק - אַ ראַוונאָמיסליאַסטשי, מענטשן מיט גלייַך גייסט. אין אנדערע ווערטער, די סאַפּאָרטער, וואָס די נשמה פון די אַקיומיאַליישאַן פון דערפאַרונג און די דורכפאָר פון די לעקציעס אין דעם לעבן איז נאָענט און די אנדערע איז די נשמה (אָדער נשמות).

אין ^ ךן יאָרהונדערט דורך "גלייַכגילטיק" שטאָל ינער פֿאַרשטאַנען כאַרדנאַס און געווער, קאָנסיסטענסי און פעסטקייַט פון מענטשלעך גייסט, זייַן רוט. אַזאַ אַ מענטש איז נישט גייסט ריבעלד געפאַר און דייַגעס, ווייַל ער ווייסט אַז אַלץ אַז כאַפּאַנז יושר צו, און קאָפּע מיט שוועריקייטן. גלייַכגילטיק - אַ "גייסט פון רויק צו אַלע וואס סטערז." איצט, מיט דעם ווערט ווידער לייענען די אויסדרוק, "ניט גלייַכגילטיק מענטש אַדמיירז גליק און ניט דיסקעראַדזשד אין ומגליק." שכל און געפיל אַנדערש, איז ניט עס?!

אין דעם טייַטש פון די וואָרט איך וואָלט ווי צו זען אונדז סעראַונדאַד דורך גלייַכגילטיק מענטשן, ניט גלייַכגילטיק.

די דאזיקע רייד זייער פיל. למשל, אַ "Freak". ביז אַהער מענט זייער לייַטיש און גוט מענטש געבוירן אין דער משפּחה פון דער ערשטער (ד"ה פּערוואָראָזשדענעץ). עס איז געווען געגלויבט אַז ער האט קומען אין דער משפּחה פון גאָט דורך נאַטור. פֿון דעם און געגאנגען וואָרט: זיין נשמה איז ביי ווהעעלס איז געווען אַזוי מיעס עס איז געווען צו זייַן דערעכ-ערעצדיק, רעספּעקטפוללי און ריספּאַנסאַבלי. דעמאָלט דער טייַטש איז געווען פאַרקרימט. דעם איז געשען איידער און איז געשעעניש הייַנט מיט די ריזיק נומער פון ווערטער. ווו עס גייט, וואס Benefits? איינער וואָלט טראַכטן אַז אויב דער קשר צווישן שפּראַך און באוווסטזיין איז זייער שטאַרק, דעמאָלט דער איינער וואס איז טריינג צו טוישן די שפּראַך איז משפּיע די ענדערונג אין מענטשלעך באוווסטזיין פון די מענטשן, די מאסע ... אבער לאָזן אונדז לאָזן דעם קשיא עפענען. אויב דאָס איז טאַקע טשיקאַווע, און איר קענען ווענדן צו ליטעראַטור.

אין מסקנא, מיר פאָרשלאָגן איר ווי אַקטיוו ניצערס פון די געבוירן און פרעמד שפּראַכן, און צו טראַכטן וועגן ווי וואָס איר זאָגן, און (לפּחות טייל מאָל) אינטערעסירט אין דער געשיכטע פון די געבוירן שפּראַך פֿאַר דעם ציל פון זיך-אַנטוויקלונג און אַ דיפּער שכל פון זיך.