נעט וואָג און גראָב וואָג

די ווערטער "נעץ" און "גראָב" הייַנט פעסט געגרינדעט זיך אין די רוסישע שפּראַך. קוים ווער עס יז ווייסט וואָס די "נוקאַמערז" פון איטאליע מיינען.

דער וואָרט "נעץ" אין די איבערזעצונג קלאָוזיז ווי "ריין". אין קאָמבינאַציע, "נעץ וואָג", עס האט די סעמאַנטיק מאַסע ווי "נעץ וואָג, אָן פּעקל אָדער פּאַקידזשינג". אַקטואַללי, אין דעם בינע, יוזשאַוואַלי די וויסן פון די באַראָוד וואָרט פון די ליימאַן ענדס.

אבער אויב מיר באַטראַכטן ניט אַ קאָמבינאַציע פון "נעץ וואָג", ווי, למשל, דער טערמין "נעץ האַכנאָסע", די מסקנא סאַגדזשעס זיך: די נעץ האַכנאָסע, ד"ה נעץ נוץ, קאַלקיאַלייטיד דורך סאַבטראַקטינג פֿון די גראָב האַכנאָסע פון אַלע הוצאות און ינוועסטמאַנץ, ווי געזונט ווי די פּרייַז פון רוי מאַטעריאַלס , אויב די רעדן איז וועגן פּראָדוקציע.

מאל אין די פראַזע "נעץ וואָג" די וואָרט "וואָג" איז ריפּלייסט דורך די וואָרט "פּרייַז". דעמאָלט דער אויסדרוק מיטל די לעצט פּרייַז, פון וואָס אַלע מעגלעך דיסקאַונץ האָבן שוין קאַלקיאַלייטאַד, אָדער עס זענען קיין דיסקאַונץ פֿאַר דעם פּראָדוקט.

טיפּיקאַללי, די נעץ וואָג איז אנגעוויזן אויף שפּיץ פון די פּאַקקאַגינג. דעם איז געטאן פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון די סכוירע ריסיווערז אין די אַוטלעץ און פאָרווערדערז. אַנלאָודינג די מאַשין מיט באָקסעס, זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו שלעפּן זיי צו די וואָג, מעלדונג זיי פון פּאַקקאַגינג און אַוטוויי, פאַרלירן צייַט און ענערגיע. עס איז גענוג נאָר צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פירמע פּייסטיד פון אויבן.

דער וואָרט "גראָב" איז אַנטאָנימ "נעט". עס אויך געקומען צו אונדז פון איטאליע. אבער עס איז איבערגעזעצט ווי "פּראָסט, טמא". גראָב וואָג מיטל די גאַנץ, די גאַנץ וואָג פון די סכוירע צוזאַמען מיט די פּאַקקאַגינג אָדער קאַנטיינער. אָפט, די דאַטן זענען אויך רעקאָרדעד אויף לאַבעלס.

עס קען ויסקומען יבעריק פֿאַר די אַנינישיייטיד צו זייַן אַזוי סקרופּיאַלאַס. ווער דארף דעם גאַנץ וואָג ווען אַקסעפּטינג די סכוירע? נאָך אַלע, די פּאַקקאַגינג וועט נאָך זיין ריסייקאַלד, עס וועט נישט זיין פארקויפט צו קאַסטאַמערז!

אָבער, עס איז נייטיק צו וויסן די גראָב וואָג פון יענע וואס טראָגן גרויס קוואַנטאַטיז פון סכוירע. אפילו אַ פּראָסט קעסטל פון אונטער די קיכל דראָז אויף די וואָג 400, אָדער אפילו אַלע 600 גראַמז! ווייל לאָודיד 100 אַזאַ באָקסעס אין די פאָרמיטל, די מאַשין באקומט 40 קג פון מאַסע, וואָס איז אַנדערש מיט די אנגעוויזן נעץ וואָג פון די סכוירע טראַנספּאָרטאַד.

און אויב די עקספּרעס פון סכוירע איז געמאכט אין אַ גרויס סופּערמאַרק, ווו טאָן איר דאַרפֿן צו אַרייַנפיר 1000 באָקסעס פון וואָג זיסוואַרג, גינגערברעאַד און קיכלעך? 400 קג אַנאָרדאַבאַל פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל קענען אָווערלאָאַד די מאַשין אויבן די שטעלן, וואָס איז פראָט מיט ברייקדאַונז און אַקסאַדאַנץ. און אויב איר טאָן ניט נעמען אין חשבון די וואָג פון האָלץ אָדער פּאַליפּראָופּאַלין פּאַקקאַגינג, וואָס קענען מאַכן אַ חילוק אין אַ טאָן אָדער מער?

און די נעץ וואָג און גראָב איז נייטיק פֿאַר די יוטיזערז. ווייל די דאַטן, ווי אויך די נומער פון וניץ באקומען, זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו אַוטוויי די ליידיק קאַנטיינער אין סדר צו וויסן זייַן וואָג. עס איז גענוג צו מאַכן פּשוט חשבונות - אַראָפּרעכענען פון די גראָב וואָג גראָס נעץ וואָג - און די ריזאַלטינג ציפער וועט אָנווייַזן ווי פיל טאַרע איז אַקיומיאַלייטיד אין די וואַרעהאָוסע.

איר קענען מאַלטאַפּליי די חילוק צווישן די גראָב און נעץ פון איין סכוירע אַפּאַראַט דורך די נומער - דער רעזולטאַט וועט זיין די זעלבע. ווידער, עס איז אַ שפּאָרן פון ענערגיע און צייַט.

די קשיא ערייזאַז ווי צו וואָס די ריסייקלער דאַרף וויסן די וואָג פון די געניצט פּאַקקאַגינג. פירסטלי, אין סדר צו קלייַבן די אַריבערפירן פון די פארלאנגט מאַסע קאַפּאַציטעט. צווייטנס, קאַרדבאָרד, פּאַפּיר, פּאַליפּראָופּאַלין און פּאַליעטאַלין קענען זיין איבערגעגעבן צו די ריסיווינג פונט פון ריסייקלאַבאַלז און צו העלפן מיט אַ זיכער סומע.

אַזוי, נעץ וואָג איז די נעץ וואָג פון די פּראָדוקט אָן פּאַקקאַגינג, וואָס איז נייטיק פֿאַר פאָרווערדערז און ראַסיווערז פון די סכוירע צו וויסן. גראָב וואָג איז די גאַנץ וואָג פון די לאַסט זייַענדיק טראַנספּאָרטאַד, וואָס דריווערס פון וועג כאָלערז זאָל וויסן. און דער חילוק צווישן די צוויי דאַטן איז פון אינטערעס צו די יוטיזערס.