סערביש סורנאַמעס: פֿעיִקייטן אָפּשטאַם, יגזאַמפּאַלז

סערביש סורנאַמעס האָבן זיכער פֿעיִקייטן אַז אָנווייַזן זייער נאַציאָנאַליטעט. אין דער זעלביקער צייַט, זיי זענען נאָענט צו אַלע סלאווישע פֿעלקער, וואָס אַלאַוז צו ציען אַ אַנאַלאַדזשי צו ווייַזן ווי פיל יונייץ זיי. דער אַרטיקל גיט יגזאַמפּאַלז פון די מערסט פּראָסט און געזונט-באקאנט נעמען ווי געזונט ווי די הערשן פון דעקלינאַטיאָן.

פֿעיִקייטן פון סערביש סורנאַמעס

סערבס ווי אַ פאָלק געגרינדעט דורך די אסימילאציע פון די אלטע גריכן, די קינדסקינדער פון די רוימער Empire און די מזרח סלאַווס וואס Created די דרום סלאווישע סובגראָופּ פון דיפּאַזאַץ פון די North-West פון די באַלקאַן פּענינסולאַ, שטוב צו ינדידזשאַנאַס שבטים פון די ילליריאַנס און דאַסיאַנס. פֿאַר אַ לאַנג צייַט די קראָאַץ, סערבס און באָסניאַנס איז געווען אַ איין ליטערארישע שפּראַך, אָבער זינט דער מיטן קסקס יאָרהונדערט, באזירט אויף די סירילליק "וווקאָוויצי 'אייגן Created.

טראַדיטיאָנאַללי געניצט די רעדאַגירן "גאַדזש ס רעדאַגירן Alphabet," וואָס ברענגט צוזאַמען די סערבס מיט אנדערע באַלקאַן פֿעלקער, וועמענס שפּראַכן זענען ענלעך, אָבער עס איז אַ קעגנצייַטיק שכל צווישן די ספּיקערז. הייַנט, צוויי-טערדז פון סערבס לעבן אין די לענדער פון די ערשטע יוגאסלאוויע (8 מיליאָן מענטשן), כולל 6 מיליאָן - גלייַך אין סערביע. נאָך האט 4 מיליאָן גאָלעס, געזונט דערלאנגט אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

איר אונטערשיידן סערביש נעמען יוזשאַוואַלי האָבן אין זייער זאַץ אַ קוואַליטעט סופפיקס - Ich, וואָס אין סלאווישע שפּראַכן איז באַשטימט צו פאַרקלענערן. למשל, דער נאָמען פון פּעטריטש קענען ווערן באהאנדלט ווי אַ קליין Peter. די סופפיקס איז אָפֿט פֿאַרבונדן מיט די וואָרט "זון": מילקאָוויטש - זון מילקאָ. דער חילוק איז פונדאַמענטאַל, ווייַל 90% פון די נעמען פון סערביש בירגערס האָבן די סופפיקס - ich.

עס זענען אויסנעמען. לעמאָשל, אַ געבוירענער פון סאַראַדזשעוואָ, עמיר קוסטוריקאַ, די וועלט-באַרימט פילם דירעקטאָר, גלויבט זיין אָוועס ארטאדאקס סערבס, אָבער די נאָמען גיט ונטשאַראַקטעריסטיק בייַזייַן פון מוסלים רוץ. 17% פון בעלאָרוסיש נעמען אויך סוף אין - אָוויטש (עוויטש), אָבער זיי זענען קעראַקטערייזד דורך די פאַקט אַז זייַן אָנהייב, ווי אַ הערשן, זיי זענען required צו באַפּטיזמאַל נעמען: באָריסעוויטש, פּאַשקעוויטש, Jurkovic.

סערביש סורנאַמעס: רשימה פון די מערסט פאָלקס

א לערנען פון די מערסט פּראָסט סורנאַמעס אין סערביע זינט 1940 האט די ווייַטערדיק רעזולטאטן:

• רובֿ באנוצט האָבן יוואַלווד פון פּערזענלעך נעמען: Jovanovic, ניקאָליק, מאַרקאָוויק, פּי, Djordjevic, מילאָסעוויק פּאַוולאָוויטש.
• פון פאַכמאַן אַקטיוויטעטן, פּערזענלעך מידות און אנדערע פאָלקס ווערטער: סטאַנקאָוויק, Ilic, סטאָדזשאַנאָוויק.

אויף די משל פון די לעצטע נאָמען, איר קענען זען ווי פילע באַרימט מענטשן זענען זייַן טרעגערס:

• נאָך לעבעדיק שרייַבער און זשורנאַליסט ראַדאָסאַוו סטאָדזשאַנאָוויק, מחבר פון די ראמאנען "די לעוואָנע שיף", "אַנגעלוס" און "ווילד וואַקסאַניישאַן."
• סערביש און רוסיש אַקטריסע מיט דער זעלביקער נאָמען דאַניעלאַ סטאָדזשאַנאָוויק.
• באַדינג טעניס שפּילער נינאַ סטאָדזשאַנאָוויק.

די פאָרשונג זארגן און די רובֿ קאַנסומד קאַמבאַניישאַנז מיט זכר און ווייַבלעך נעמען, וואָס אָפֿט האָבן אַ סלאווישע אָנהייב און איז ניט צעטיילט אין גאַנץ און דימינוטיוועס (אַ פּאַס, איר קענען געפֿינען אויס ווי מילאָסלאַוו, מילאַן און מילקאָ). עס זענען אויך ארטאדאקס נעמען (כאָטש די סערבס האָבן קיין מסורה צו פייַערן די נאָמען טאָג), ווי געזונט ווי קאַמפּאָונאַנץ, "גלוד צוזאַמען" פון צוויי ווערטער מיט די סלאווישע קאָמפּאָנענט (מאַריסלאַוו, נעגאָמיראַ).

די מערסט פּראָסט סערביש נעמען:

• מענטשן: Dragan Jovanovic (איבערגעזעצט ווי "וועג"), Zoran Jovanovic ( "דאָן"), אַלעקסאַנדר יאָוואַנאָוויטש ( "באַשיצער"), Dragan Petrovic, אלעקסאנדער פּעטראָוויטש.
• וואָמען: מיליקאַ Jovanovic (איבערגעזעצט ווי "זיס"), עלענאַ Jovanovic ( "Favorites"), מרים דזשאָוואַנאָוויטש ( "באַגריסן"), מיליקאַ Petrovic, מיליצאַ דזשאָרדזשעוויטש.

שיינקייט פון געזונט און געזונט-באקאנט פּערסאָנאַליטיעס

שיין נעמען פרייד געהער זייער געהער און גערעדט. גאָרנישט פּליזיז די סערביש מענטשן, ווי די סאַקסעסאַז און דערגרייכונגען פון בירגערס, געלויבט זייער כאָומלאַנד. הייַנט די גאנצע וועלט ווייסט די אַוסטראַליאַן ניקאַלאַס ווויטשיטש אַז איז פעלנדיק ענדגליד האט ניט האַלטן צו ווערן באַרימט און ווערן דער בעסטער מאָוטאַוויישאַנאַל רעדנער פון אונדזער צייַט, עס גיט האָפֿן צו אַפ אַנ עמעס קראַנק מענטשן. אָבער ווייניק וויסן אַז זייַן עלטערן - סערביש ימאַגראַנץ, ווי עווידאַנסט דורך די פאַמיליע אַז סאָונדס הייַנט אין אַלע שפּראַכן פון דער וועלט און די אָנווער פון דער אָריגינעל ריכטיק לייענען - ווויטשיטש.

שיין סערביש נעמען געהערן הייַנט צו הונדערטער פון אַטליץ, טוערס פון קולטור און וויסנשאַפֿט. צווישן זיי, די בעסטער טעניס שפּילער נאָוואַק דדזשאָקאָוויק, פוטבאָל לעגענדע Dragan דžאַדזשיć, Central נבאַ שפּילער וולאַדע דיוואַק, די players, וועלט-קלאַס בראַניסלאַוו יוואַנאָוויק, Bojan קרקיק, מילאָס קראַסיק, האָלליוואָאָד שיינקייט מיללאַ דזשאָוואָוויטש, קאַמפּאָוזער גאָראַן ברעגאָוויק, די זינגער Radmila קאַראַקלאַיטש גרעסטע געלערנטער ניקאָלאַ טעסלאַ, האט דער וועלט X-ray און לאַזער. דורך דעם וועג, די נויט פון -יטש אָפֿט רעדט פון בילאָנגינג צו די לאַנד פון וואָדזשוואָדינאַ און קאָסאָוואָ און מיטאָהיי ווו די סופפיקס איז ווייניקער פּראָסט.

אַנאַלאָגיעס

דרוק אין די לאַנג נעמען פֿון די סערבס, יוזשאַוואַלי Falls אויף די דריט סילאַבאַל פון די סוף: סטאַמענקאָוויק, וווקאָבראַטאָוויק אַז דיסטינגגווישיז זיי פון די טרעגערס פון אנדערע סלאווישע פֿעלקער. אויב די יקער איז די שורש -וווק ענלעך צו דעם נאָמען אין די רוסישע שפּראַך איז דערייווד פון די וואָרט וואלף: וואָלוועס וואָלטטשקאָוו, וואָלטשאַנין. לעמאָשל, וווקיק, וווקאָוויק, וווקאָסלאַוולעוויטש. דער נאָמען קומט פון די כייַע, און ווייַטערדיק די סערביש סורנאַמעס: פּאַונאָוויק (פּאַווע), שאַראַניטש (קאַרפּ) ווראַניק (קראָ). רוסיש אַנאַלאָגועס: פּאַווע, קאַרפּאָוו, וואָראָנין.

רוסיש סורנאַמעס געגרינדעט פֿון פאַכמאַן טעטיקייט (קוזנעצאָוו, באָנדאַרעוו, קאַרעטניקאַו) גלייַכן: קאָוואַסעוויק, קאַטשאַראָוויטש, קאָלאַרעוויć. און אנדערע טשיקאַווע אַנאַלאַדזשי מיט די ווערטער אַנדערלייינג. למשל: גראָמאָוו - לאָמיć לוקין - לוקאָוויק, בעזבאָראָדאָוו - קאָסיק, די וויזאַרדס - וועשטיצאַ, קלעימענאָוו - žיגיć.

דעקלענסיאָן

סערביש נעמען זענען גענייגט לויט צו די הערשן פון די רוסישע שפּראַך, וואָס שטאַטן אַז נעמען סאָף אין אַ קאַנסאַנאַנט -h אין ווייַבלעך דזשענדער, טאָן נישט טוישן אויף קאַסעס:

• איך בין וואַטשינג די שפּיל אַנאַ יוואַנאָוויק.

און אין די מענטשן - טענד צו פאַרלאָזן:

• נאָמינאַטיווע (ווער): Dusan יווקאָוויק;
• געניטיווע (פון וועמען?): Dusan יווקאָוויק;
• דאַטיווע (וואס?): Dusan יווקאָוויק;
• אַקקוסאַטיווע (וואס?): Dusan יווקאָוויק;
• ינסטרומענטאַל (דורך וועמען?): דושאַנאָם יווקאָוויטשעם;
• פּרעפּאָסיטיאָנאַל (פֿאַר וועמען?) אָף Dusan יווקאָוויק.