"עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז": טייַטש פון די פראַזע און די שייכות

אין אַ צייַט ווען פּראָבלעמס זענען סאַלווד מיט פיסץ, שווערדן און גאַנז, יעדער זייַט פון די קאָנפליקט האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר וואָס איך געדאַנק איז געווען רעכט און וואָס באמת געגלויבט. אבער צו פירן די מאסע, צו פאַרשפּרייטן זייער געדאנקען און מאַכן גלויבן אין זייער וואַלועס רוען, זאָל זיין געניצט ווייַט מער שטאַרק וועפּאַנז ווי גאַנז און דאַגערז. דעם וואָפן איז די וואָרט. איצט די קשיא פון די גרויס גענעראל און דערקענט לעאַדערס דיסמאַנטאַלד פֿאַר ציטירט וועגן מוט און דערינג און איינער פון זיי לייענט ווי גייט :. "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז" צי עס איז די לאַנד 'ס פירער, ינספּירער פון די ריכטונג אָדער נאָר דער מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער אויפֿפֿירונג פון אַ קליין גרופּע פון מענטשן - עס האט צו זייַן באָקע צו ריכטיק קלייַבן די רעכט ווערטער צו פּלאָמבירן די מנוחה פון אַ געפיל פון פליכט, פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָדער כּבֿוד.

"עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז" - עמעצער האט געזאגט, און אונטער וואָס טנאָים?

פּאָליטיש סיסטעמס זענען קעסיידער ריפּלייסט דורך אן אנדער איינער, Transformed און ימפּרוווד. און אַ באַטייַטיק ראָלע אין זייער פאָרמירונג plays אָרגאַניזאַציעס און פּאַרטיעס, ווו אַ געצייַג אַזאַ ווי אַ וואָרט געניצט דורך די הארן פון אָראַטאָרי. אין 1936, אין איין פון זייַן רעדעס phenomenal שפּאַניש קאָמוניסט דאָלאָרעס יבאַררורי האט געזאגט: "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז." זינט אַז צייַט, דעם באַרימט פראַזע, געווארן ערבאָרן פֿאַר פילע מענטשן און כאַפּן שאלות אין די מחשבות פון פילע טינגקערז וועגן וואָס וואַלועס עס קענען באַקומען און וואָס איז די פונט אין זיך קאַריז. ווייל טאַלאַנט ענגענדער אין די הערצער פון העל, ענדיורינג עמאָציע, דאָלאָרעס יבאַררורי נוצן ווערטער אַז האָבן ניט פאַרפאַלן זייער שייכות נאָך אַ יאָרהונדערט און וואָס ווידער און ווידער פילע וועט שטופּן אונדז צו די וויכטיק און מאל פאַטאַל דיסיזשאַנז.

ווער איז דאָלאָרעס יבאַררורי?

דאָלאָרעס יבאַררורי, דאַנק צו זייַן פּרינציפּן, דעדיקאַציע און פּערסאַוויראַנס, איז געווען איינער פון יענע וועמענס נאָמען אויס אויף פילע בלעטער פון געשיכטע. ווי אַ מיטגליד פון די שפּאַניש אינטערנאַציאָנאַלער באַוועגונג, עס איז געווארן אַ טייל פֿון דער רעפּובליקאַן באַוועגונג בעשאַס די סיוויל מלחמה, און דעמאָלט - אָפּאָזיציע פיגור Franco דיקטאַטאָרשיפּ.

צושטייַער צו דער געשיכטע

ספּאַין, און שפּעטער אַרום די וועלט דאָלאָרעס יבאַררורי פּאַסיאָנאַריאַ דערמאנט ווי. דעם פּסעוודאָנים זי אויסדערוויילט זיך, און גאָר באַרעכטיקן עס. אין דער "פּאַסיאָנאַריאַ" מיטל "פּאַטעטיש," "לייַדנשאַפטלעך". זי איז געווען אַזאַ און אַזאַ איז געווען איר שפּראַך. אין קורץ עס מאכט מענטשן געראַנגל צו העכערונג פון זייער ניז און גיין פֿאַר די וואס ריגהטפוללי זאָל זיין די מענטשן. "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז" - דער מחבר פון דעם פראַזע איבער און איבער ווידער דערוועקן כוחות אַז האָבן לאַנג לורקעד אין די הערצער פון די אַפּרעסט. דאָלאָרעס יבאַררורי זענען אַראָפּ אין געשיכטע ווי אַ פרוי וואס, טראָץ זייער פראַגיליטי, פאָרגעד פּרעסן און שטאָל וואָרט אַקשאַנז נייַ לעבן ניט נאָר ספּאַין, אָבער אויך די סאוועטן פארבאנד.

נבואה פּאַסיאָנאַריאַ

דאָלאָרעס יבאַררורי האט לאַנג געלעבט אין די סאוועטן פארבאנד, ווו איר זון, רובען זיך איינגעשריבן די רעד מיליטער און האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר דעם לאַנד ביז זיין לעצטע אָטעם. אין דעם שלאַכט פון סטאַלינגראַד, ווי אַ טייל פֿון דער 35 גואַרדס ביקס דיוויזשאַן, ער אנגענומען די דוטיז פון קאַמאַנדער פון די דיטאַטשמאַנט, און ינספּייערד זיי צו פאָרזעצן דעם קאַמף מיט די מוטער 'ס פעסטקייַט. דער דייטשישער רעטרעאַטעד, טראָוינג זייער גאַנז און ריפלעס און סקוואַד, דערווייַל, ער האט פאַרפאַלן דערזען פון זייַן קאַמאַנדער. ער איז געווען געפֿונען "מקבר געווען" אין די הויפן פון ללבער, כּמעט ברעטלאַס, און איז געווען געשיקט צו שפּיטאָל. איין און אַ האַלב וואָכן די דאקטוירים האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר זיין לעבן, אָבער האט ניט פירן צו ראַטעווען רובען.

ווען דאָלאָרעס יבאַררורי געלערנט פון איר זון 'ס טויט, זי האט געזאגט די ווערטער וואָס האָבן ווערן אַ נבואה. זיי לייענען ווי גייט: "ווען איר באַזיגן פון פאַססיסם און די רעד Flag וועט לאָזנ פלאַטערן איבער בערלין, איך וועט וויסן אַז דאָס פאָן איז אַ קאַפּ פון בלוט פון מיין ראובן." און די דאָזיקע ווערטער קומען אמת. אין מאי 1945, דייטשלאנד געחתמעט דער אַקט פון ומבאַדינגט אַרויסגעבן פון די דייַטש אַרמד פאָרסעס. "Flame" דאָלאָרעס געוואוסט איר זון ס בלוט איז נישט אָפּדאַך אין אַרויסגעוואָרפן.

טייַטש פון די פראַזע "בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז"

וואָס איז פרייַהייַט און ווי וויכטיק עס איז פֿאַר יעדער פון אונדז, פֿאַר דער גאנצער מדינה, צו דער וועלט? ווי קען אַ ביסל ווערטער צו מאַכן די מאַסע גיין און קאַמף פֿאַר זייַן? אַז איז ינקאָרפּערייטיד אין די באַרימט פראַזע, "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז"?

די באַמערקונגען קומען אין אַ צייַט ווען פילע פון די פּראָבלעמס זענען סאַלווד דורך מלחמות, אָבער נישט אַ קאַפּ האט ניט פאַרלאָרן זייַן שייכות און וויכטיקייט הייַנט. פֿראגן פון פּערזענלעך וואַלועס אָדער די וואַלועס פּראָסט צו אַלע מענטשן, דאַרפֿן צו זיין דעפענדעד ווי טייל פון זיך, זייער קולטור און געשיכטע. אויב איר האָבן אמונה אין עפּעס, דעמאָלט עס וועט שטענדיק זיין פאָרסעס. איצט, ווי אין אַלע מאל פון עקזיסטענץ פון געזעלשאַפט, אומרעכט אַקערז בייַ יעדער שריט, די אינטערעסן פון עטלעכע גאָר סטאַפּט די פּראָצעס פון מעקייַעם פון די אינטערעסן פון אנדערע, שטאַרק לעבן סאַלווז די שוואַך, און די וועלט, ווי אַ רעזולטאַט, ווערט גלייַכגילטיק. און עס ס 'אמת, עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף מיין ניז, ווייַל די ינפרינגעמענט פון ריסטריקשאַנז, צי אין דער פאָרעם פון געצווונגען ינקאַרסעראַטיאָן פון גאנצע פּאַפּיאַליישאַנז אָדער ומיוישערדיק און ומגערעכט באַהאַנדלונג פון די וואַלועס און רייץ פון אנדערע, זאָל זייַן יקסטערמאַנייטיד. וואָס איז די פונט פון לעבעדיק אין דער שויס, ינדאַלדזשינג די אינטערעסן פון אנדערע, פאָרגעטטינג וועגן די פּערזענלעך, אויב איר קענען שטיין אויף זייַן פֿיס, ברידינג דיפּלי, צו פּנים אומרעכט און דעצידירט צו האַנדלען מיט אים?!

ענלעך ציטירט וועגן בראַווערי און מוט

מוט, מוט, פעסטקייַט - די קאַנסעפּס זענען וואַליוד אין יעדער צייַט פון געשיכטע און אויף יעדער קאָנטינענט. זיי באהאנדלט די לעאַדערס אין זייער סטייטמאַנץ, געניצט דורך בירגערס, מיינטיינינג אמונה אין זיך און געניצט דורך כיסטאָריאַנז, דיסקרייבינג דער אמת העלדן.

"ווערט זיין דעם טויט בעסער ווי אַ שענדלעך לעבן" - די דאָזיקע ווערטער געהערן צו די באַרימט רוימער היסטאריקער טאַסיטוס. זיי געניצט מיליטעריש לעאַדערס פֿון פאַרשידענע לענדער און דורות צו באַגייַסטערן זייער מענטשן. א ענלעך פראַזע קענען זיין געזען אין די אַרבעט קאַטענין Paul אַלעקסאַנדראָוויטש, אַז סאָונדס ווי, "ניין, עס איז בעסער צו שטאַרבן ווי צו לעבן ווי סלאַוועס." ענלעך מיל ליגט אין די ווערטער "היגהער רשעות, גלויבן מיר, צו באַצאָלן פֿאַר די לעבן פון שאָד," וואָס האט געזאגט דזשוווענאַל. שאָטאַ רוסטאַוועלי און זיין פראַזע "עס איז בעסער צו שטאַרבן, אָבער טויט צו דער כבוד ווי די ינגלאָריאָוס טעג פון שאַנד" אָדער שורה פון אַ ליד דורך וולאדימיר וויסאָצקי פֿאַר די פילם "די נאָר וועג צו" מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו שטאַרבן ווייטיקדיק לעבן, מיר זענען בעסער ווי זיכער טויט אָזשיוואָם! "פּראָוועס אַמאָל ווידער אַז בראַווערי און מוט - דעם העכסטן מענטש מידות, וואָס אָפּענעד די וועלט צו אים.