פֿון די ליפּס פון זייער אָוועס: די שפּריכוואָרט וועגן די שפּראַך

"די שפּראַך אין יומאַנז איז קליין, אָבער ווי פילע לעבן ער האט צעבראכן." גוט צו באַקומען פּראַפּאָוזאַלז - קורץ, קלאָר ווייזלי. אַז ס נאָר עס ס נישט נאָר אַ פאָרשלאָג, ווי די ווערטל וועגן די שפּראַך. די גאַזירטע רעפּלאַקאַז פון די רייַך יזאָוון פון די רוסישע מענטשן. זיי זענען דורכגעגאנגען פון דור צו דור, מיר האָבן אנטייל אין די בילדונגקרייז פּראָצעס פון אונדזער גראַנדפאַטהערס און גרויס-גראַנדפאַטהערס. און הייַנט מיר פאָרשלאָגן צו צוריקרופן די מערסט פּראָסט רייד וועגן די שפּראַך.

וואָס משלי?

שפּריכוואָרט - איז ניט נאָר אַ גוט פאָרשלאָג מיט טייַטש, אָבער אויך אַ ספּעציעל לינגגוויסטיק טעכניק אַז ווייזט די שטאַרקייַט און שוואַכקייַט פון מענטש אַקשאַנז, דערקלערט דער חילוק צווישן גוט און שלעכט אַקשאַנז. עס איז איצט ראַרעלי געהערט אין שמועס משלי. אבער אַ ביסל דעקאַדעס צוריק, זיי זענען אָפֿט געניצט, זינט זייער טייַטש האט שטענדיק געווען און בלייבט באַטייַטיק אין וואָכעדיק לעבן.

איבער צייַט, די אָריגינעל ווערדינג פֿאַרגעסן און ריפּלייסט דורך נייַ אָנעס. אבער ווי איר וויסן, אַלץ איז נייַ - איז געזונט פֿאַרגעסן אַלט. דעריבער די שפּריכוואָרט וועגן די שפּראַך וועט שטענדיק פאַרטראַכטנ זיך די ווערסאַטילאַטי און שיינקייט פון טיף אמת אין אַ קליין אָבער געראַם פראַזע.

די וואָרט - ניט אַ שפּערל

משלי וועגן די רוסישע שפּראַך איז שטענדיק צונעמען און באַטייַטיק ווי זיי פאַרטראַכטנ זיך די אמת נאַטור פון די פּראָבלעם. נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, אַזוי צו זאָגן אַ שלעכט וואָרט: "שלעכט וואָרט, ווי אַ סמאָלע: שטעקן - איז ניט קלאָר". און דעם איז אמת. נאָך אַלע, אויב עמעצער טראָוז אַ פאַלש זאַץ, מען וועט געדענקען עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט, קעסיידער וועריינג וועגן עס.

אן אנדער ווערטל וועגן די שפּראַך אויף דעם ונטערטעניק איז: "די פערד רעינס צו קער אַוועק, און האָט געזאָגט: קענען ניט זיין אַנדאַן." אָפֿט אַ מענטש זאגט מער ווי ער מיינט. דעריבער, אויס פון זיין מויל פליעס ווערטער וואָס שאַטן באַגלייטער. וואָס איז געזאגט דורך צופאַל, קענען פאַרגעסן זייַן יגזעקיאַטער, אָבער די ליסנער וועט שטענדיק געדענקען די ווערטער וואָס האָט געפֿירט אים צו לייַדן.

שטילקייַט - גאָלד

איידער איר זאָגן עפּעס, איר דאַרפֿן צו טראַכטן אַ ביסל מאל. ניט קיין ווונדער מענטשן זאָגן: "עס ס בעסער לינקס ונסאַיד ווי צו רעטעלל." משלי וועגן די צונג שטענדיק ינקעראַדזשד פאַרטראַכט רעפּלאַקאַז און שטילקייַט. קענען גרונט עטלעכע פון די מערסט פאָלקס ווי אַ משל:

• פילע וויסן ביסל און זאָגן: ניט פיל צו רעדן סיסיז.
• דו זאלסט נישט קאַמיש צו דער שפּראַך רעדן, נעמען דיין צייַט צו ווייַזן געשעפט.
• אויף די אנדערע דאַרפֿן צו רעדן ווייניקער, און מיט אים - מער.
• שפּראַך איידער אַ פאַל.
• ער זאגט אין דער מאָרגן ביז די אָוונט, נאָר צו הערן גאָרנישט.
• שטילקייַט טוט ניט באַליידיקן ווער עס יז: וואס איז שטיל, ער טוט נישט זינד.
• גוט שטילקייַט בעסער ווי אַ שלעכט גרונט.
• שטיל אַמאָל צוויי לערנט.

דאס איז בלויז אַ קליין טייל פון משלי און רייד, קאַמף פֿאַר די ריינקייַט און סאָונדנעסס פון רייד. עס האט לאַנג שוין געדאַנק אַז אויב איר האָבן גאָרנישט צו זאָגן, עס איז בעסער צו בלייַבן שטיל. ליידיק רעדן "וועגן גאָרנישט", יענטע און יענטע האט קיינמאָל געווען געהאלטן אין הויך שאַצן. כאָטש זיי קען ניט זיין אַוווידאַד. דעריבער, אַ מער מאָראַליש געזעלשאַפט טרעגערס אָפֿט ריפּיטיד אַזוי צו זאָגן: אַז עס איז נייטיק צו צאַמען זייַן צונג און נישט צו רעדן צו פיל.

וואָרט - זילבער

פון אַלע די אויבן, מיר קענען מאַכן אַ האַסטי מסקנא אַז מענטשן פֿון דור צו דור אריבערגעגאנגען אויף אַ פּשוט אמת: "זייט שטיל, און איר וועט זיין ריוואָרדיד." אבער דאָס איז לעגאַמרע נישט אמת! עס איז אַ אַזוי צו זאָגן: אַז מוטיקן פּאָטער אויסדרוק, שאלות און באַמערקונגען. נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, אַזוי צו זאָגן: "שפּראַך - אַ פאָן, לידינג די סקוואַד און אומקערן זייער קינגדאָמס." די סקילפול גייַסט די ווערטער פליענדיק אַראָפּ פון אַ שפּראַך קענען ווערן די שורש גרונט פון פילע ענדערונגען.

"צוליב אַ נאָר גרונט זאָגן מוטיק." דעם שפּריכוואָרט ז צו ענשור אַז מען טאָן ניט האַלטן שטיל אויב ער זעט אַז עמעצער איז גראָב, און דעפענדעד זיין פּאָזיציע ביז דעם סוף. אן אנדער שפּריכוואָרט איז, "דו זאלסט נישט נעמען שפּיז פּרוימעש שפּראַך." עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו דערגרייכן אַ העסקעם מיט די הילף פון אַ קאַמף. אבער איר קענען רעדן צו די אנדערע מענטש און הערן זיין שטעלע. דערצו, די וואָרט שטענדיק האט אַמייזינג מאַכט. מערדזשינג אין אן אנדער פאָרשלאָג, אויב עס יגנייץ די ליכט אין דער שפּריץ. נישט פֿאַר גאָרנישט אַז די שפּריכוואָרט וועגן די שפּראַך זאגט. "א מין וואָרט און פייַן חיה"

משלי און רייד - אַ לעגאַט פון אונדזער מענטשן, חכמה, אלנגעזאמלט די ברעקלעך פון פילע דורות. און עס זאָל הערן צו זיי, ווייַל עס איז גאָרנישט יבעריק, אַחוץ פֿאַר עצות, וואָס זענען ווי גייט:

1. איידער גערעדט, טראַכטן וועגן אים.
2. איך קיינמאָל פאַרמאַכן זיך פֿאַר גוט אַרבעט.
3. שטענדיק געדענקען: די וואָרט קענען שאַטן.

די פּשוט טרוטס זענען באקאנט צו אַלע, און אויב אַלעמען סטאַק צו זיי, עס וואָלט זיין אַ פּלאַץ ווייניקער מיסאַנדערסטאַנדינגז, קוואָראַלז און זילזולים אין דער וועלט.