צי אָדער ניט צו געבן זייער קינדער ענגליש נעמען?

עס איז נישט באקאנט וואָס האָט געפֿירט די שניט איצט גערופֿן קינדער פרעמד נעמען, גענומען אין חשבון עטלעכע פון די ספּעסיפיקס, אָבער די יונג מאָמס נאָר ומרויק. טאָמער זיי גלויבן אַז דער שיין און ומגעוויינטלעך נאָמען וועט האָבן זייער בעיבי, די מער ינטעליגענט, טאַלאַנטירט און מצליח עס וועט וואַקסן.

די מערסט ריווירד צווישן יונג רוסיש מוטערס זענען די ענגליש נעמען. זייַן השפּעה אויף דעם קינד 'ס פאַרלאַנג צו אָפּשיקן צו דזשעסיקאַ און בראַנדאָן האט אַ דער הויפּט מאָדערן סינעמאַ. וואַטשינג אייער באַליבט טעלעוויזיע ווייזט, גערלז, דורך אַלע מיטל, ווילן זייער זון אָדער טאָכטער האט דער זעלביקער "קיל" ווי די הויפּט אותיות אָדער אַפֿילו די אַקטערז Performing זייער ראָלעס. פֿאַר עטלעכע סיבה, זייער אָפֿט ליבע צו אַרייַנפיר "מישעל" און "ניקאָלע" זינד קליינשטעטלדיק יונג מוטערס. ניט קיין ווונדער אַז אויף דעם געלעגנהייַט עס איז געווען אַפֿילו אַ אַזוי צו זאָגן: "די מאַטרעניסטעע מוטער, די טאָכטער אַנזשעליניסטעע".

אַפֿילו אויף פילע וואָמען ס גרופּעס קענען זייַן ריפּיטידלי שטאָמפּערן אויף טעמעס ווו שוואַנגער ווייבער זענען געבעטן ווירטואַל גירלפריענדס, האָבן ענגליש נעמען זיי ווי בעסטער. אזוי, זיי מאַכן עפּעס ווי אַ באַקומען, און רופן די קינד דורך די נאָמען פון די צוקונפֿט אַז איז "געווינען."

ווי עס יז, די מוטערס פון ביסל אינטערעס, ווי וועט זיין קאַמביינד מיט די פרעמד נאָמען אַ רוסישע פאַמיליע און פּאַטראָנימיק. זיי טאָן ניט נעמען אין חשבון די פאַקט אַז ווען די בעיבי וואקסט אַרויף, עס איז אַנלייקלי צו זאָגן "דאַנקען איר" פֿאַר (זאָגן) קריוואָזוב Tiffany ניקאָלאַעוונו אָדער פּטיטשקינאַ דזשעראַרדאַ גריגאָרעוויטשאַ. טאָמער זיי בעעמעס גלויבן אַז זייער צוקונפֿט קליין קינד יקספּעקץ אַ דיזיינג קאַריערע אין אַ פרעמד פירמע, ווו אַזאַ אַ זאַך ווי אַ מיטל נאָמען, טוט נישט עקסיסטירן אין נאַטור, און דורך דעם נאָמען נאָך ניט קאַללס.

אבער אויב איר נאָך ווילן צו נאָמען די קינד איז נישט אין רוסיש שטארקער ווי פּראָסט זינען, עס איז נישט יבעריק צו לפּחות אַ ביסל צו פֿאַרשטיין וואָס איז מענט דורך זיכער ענגליש נעמען. טאקע, עס קען פּאַסירן אַז רופן די שיין טאָכטער געהייסן קעננעדי, דערווייַל, האט זייַן ווערט - "מיעס קאָפּ" - ניט זייער מעלליפלואָוס. אָדער, למשל, איז גאַנץ שיינע שאַננאָן זכר נאָמען מיטל "אַלט טייַך". צו ויסמייַדן אַזאַ ינסאַדאַנץ געשען, מיר פאָרשלאָגן אַ קליין רשימה פון די מערסט באַליבט רוסיש גערלז נעמען און זייער מינינגז.

אזוי, דער ענגליש נעמען פֿאַר וואָמען: בעלינדאַ (בעלינדאַ) - אַ שיין שלאַנג; וואַנעססאַ (וואַנעססאַ) - געשעענישן; דזשאָהאַננאַ (דזשאָהאַננאַ) - גאָט איז גוט; דאָלאָרעס (דאָלאָרעס) - ומעט, Jennifer (Jennifer) - דער נאָמען פון דער בוים; קאָורטניי (קאָורטעניי) - קורץ שנאָבל; ניקאָלעטטאַ (ניקאָלעטטע) - דער נצחון פון די מענטשן; ראָקסאַנע (ראָקסאַננע) - פאַרטאָג; רעבעקקאַ (רעבעקקאַ) - טראַפּס; סקאַרלעטט (סקאַרלעטט) - שאַרלעכ רויט; סעלעסטע (סעלעסטע) - סאַלעסטשאַל; טשעריל (טשעריל) - אַ באַליבט; שרון (שרון) - קלאָר; עלעאַנאָר (עלעאָנאָרע) - אנדערע, פרעמד; עוגעניאַ (עוגעניאַ) - געזונט-געבוירן.

און איצט די ענגליש נעמען פון די מענטשן: אַלווין, אַלווין (אַלווין) - יעדער שרעטל; בערטראַנד (בערטראַנד) - ראַווען העל; גאַבריעל (גאַבריעל) - אַ שטאַרק מענטש, געשיקט דורך גאָט; גלען (גלען) - טאָל; דוד (דוד) - די באליבטע; דזשייסאַן (דזשייסאַן) - היילונג; דזשאַרעד (דזשאַרעד) - אַראָפּגאַנג; דזשערעמי (דזשערעמי) - באשטימט דורך גאָט; קריסטלעך (קריסטלעך) - נאכגייער פון משיח; קווענטין (קווענטין) - פינפט; לוי (לודאָוויק) - אַ באַרימט זעלנער; מתיא (מתיא) - טאַלאַנט דזשענטאַלמין; ניגעל (ניגעל) - טשאַמפּיאָן; ראבערט (ראבערט) - באקאנט; עמילע (עמילע) - אַ קאָנקורענט; עממאַנועל (עממאַנועל) - גאָט איז מיט אונדז.

אבער, געלערנט די ענגליש נאָמען, פּרובירן צו קלייַבן דיין בעיבי איז אַז עס וואָלט זיין גוט קאַמביינד מיט זייַן נאָמען און פּאַטראָנימיק. נאָך אַלע, ער, ניט איר, צו לעבן מיט אים אַלע זיין לעבן.