קאַמעראַ. קאַמף! באַזייַטיקן פֿירמע פֿילם!

ניט זיכער ווי צו צוגאַנג די שטייַף קאָפּ פון פּראָדוקציע מיט אַ פאָרשלאָג צו שפּילן אַ וואַמפּיר מלכּה אין די גאָטהיק פּילקע? איר קענען נישט ימאַדזשאַן די קאָפּ פון די אָפּטיילונג, אַקקוראַטיסטאַ און פּעדאַנט, אין דער ראָלע פון אַ פאַרגליווערט רעסידיוויסט מיט אַ ביקס אין דער גרייט? סטעריאַטייפּס זענען קראַמבלינג, און חברים ריווילז אַ זייער אַנדערש זייַט ווען זיי קומען צו איר - פאַכמאַן קונסט מאַנשאַפֿט בנין!

טאָמער די מערסט טשיקאַווע פֿאָרמאַט שעפעריש טעאַמבוילדינג - פֿירמע פֿילם שיסערייַ - דערציילט אונדז סערגיי ניקאָלאַענקאָ, דירעקטאָר פון סט Petersburg מיט 20 יאר פון דערפאַרונג אין די אינדוסטריע, די קאָפּ פון אַמט פֿאַר דער פּראָדוקציע פון פֿירמע גיימינג און פּרעזענטירונג פֿילמען אַטעליער אני מאמין פֿירמע דיסיזשאַנז.

- וואָס טאָן מיר דאַרפֿן מאַנשאַפֿט בנין?

- נו, איר מיסטאָמע וויסן אַז מאָדערן סיינטיס - און ספּעציעל אַדעפּט אין דעם בריטיש - האט לאַנג שוין דומד צו יקסטינגשאַן אָפיס טוערס. הויפן פון שטודיום איז געטרייַ צו "ווייַס קראַגן", וואָס זענען מירעד אין אַ סטופפי אָפיס, סטערינג בייַ אַ קאָמפּיוטער מאָניטאָר, זענען אַנכעלטי זיציק סטיל, טעגלעך דרוק פּרובירן און אַזוי אויף. ומבאַפעלקערט בילד, טוט ניט עס? איך טראַכטן, צומ טייל אין סדר צו האַלטן די אָנצינדן פון לעבן אין די אָפיס ווערקאַכאַליק, קאָלעקטיוו בנין, און ימערדזשד.

- וואָס איז עס וועגן די שעפעריש טעאַמבוילדינג, וואָס טוט נישט עקסיסטירן אין אנדערע טייפּס פון קאָלעקטיוו בנין?

- איך גלויבן אַז שעפֿערישקייט - דער בלויז טעטיקייט אין וואָס גאָר ריווילז מענטש, און ארויסגעוויזן זייַן שטעלונג צו אנדערע מענטשן. די שפּיל איז מער וויכטיק סאַווי, פירערשאַפט סקילז, אָפּרוף, פיזיש אנטוויקלונג. אַז איז וואָס, למשל, אין ספּאָרט פאַרמעסט איז גרינג צו זיצן הינטער אַ מער פּראָואַקטיוו און קאַפּ חברים. איך זען דעם ווי ווייניקער עקסטרעם מאַנשאַפֿט בנין. נאָך אַלע, אין קיין געסט, און אַזוי עס זענען לעאַדערס וואס ווי עס יז קעסיידער זענען אַקטיוו, און אונדזער אַרבעט - צו פאַרייניקן ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך אַרום אַ איין גרונט. די שעפעריש פּראָצעס ינוואַלווד אַלע עמפּלוייז, אַזוי אַ מענטש וואס איז יוזשאַוואַלי אין די שאָטן אויף טורסלעטאַה אָדער פֿירמע פּאַרטיעס, עס איז אַ געלעגנהייט צו לעסאָף אויסדריקן זיך. פון מיין אייגן דערפאַרונג איך וואָלט זאָגן אַז כּמעט קיין איינער טוט נישט פאַרפירן דעם געלעגנהייַט.

- עס זענען געווען טשיקאַווע פּרעסאַדענץ?

- דאָך! מיר האָבן קליין מיראַקאַלז פּאַסירן אין יעדער פּרויעקט. לעמאָשל, וועגן איין ערנסט דאַמע פֿון אַקאַונטינג געדאַנק זי איז געווען גערעדט און עטלעכע קענען ניט. כאָומלי מומע איז געזעסן אַ גרוי מויז אין די פירמע פֿאַר וועגן צען יאר! איז געווען די נאַגיט, כיינעוודיק פרוי, וואס ווייסט ווי ניט צו רעדן אַז הויך און יקספּרעסיוו, אָבער אַפֿילו צו זינגען און טאַנצן! געהערט נאָך איר אויסזען אויף דעם עקראַן געפֿירט אַ שטורעם פון אַפּלאָדיסמענטן ביי די פּרעמיערע פֿירמע פילם, זי טאָוטאַלי געביטן - עס איז געווארן טשיקאַווע צו פֿאַרשטעלן זיך, שמייכל מער, ער האט גאַט פאַנס. איך טראַכטן די פירמע Benefits פֿון אַזאַ מאַדזשיקאַל טראַנספאָרמאַציע!

- זאָגן אונדז וועגן די ספּעסיפיקס פון די שפּיל פֿירמע פילם?

- די פֿירמע פילמינג, מיר זענען דילינג מיט ניט-אַקטערז. אָבער, די פּראָדוקציע איז שטענדיק באקומען העל און מאָדנע קורצע הייזלעך. ווי איז דעם געשעעניש? די פאַקט איז אַז בעשאַס די שרייבן פון די שריפט, מיר פּרובירן צו סעלעקטירן די זשאַנראַז אַז איר קענען שרייַבן אויף זיי רעקאַגנייזאַבאַל קוואַליטעט טייפּס. אַפֿילו אַ מענטש וואס קיינמאָל אין זייַן לעבן האט ניט נעמען אָנטייל אין קיין איניציאטיוו, עס איז טשיקאַווע און גרינג צו באַקומען געניצט צו די וועג די פּראָפּאָסעד קאָוובוי, פּיאָניר אָדער היגהווייַמאַן. דורך דעם וועג, זיין זיכער צו אַנטוויקלען אָריגינעל שריפט - באזירט אויף באַרימט קינאָ אָדער גלייַך אויף די פירמע. ווי פֿאַר די זשאַנראַ, עס קענען זיין אַ גרויל וועגן מאַניאַקס, ינדיאַן אָדער מעקסיקאַן סינעמאַ סעריע, מערב, פאַנטאַזיע וועגן אַ פרעמד ינוואַזיע, דער שטיל פֿילם אין די נוסח פון טשאַרלי טשאַפּלין, סאָוויעט פּראָפּאַגאַנדע פילם.

- וואָס אַרבעט הייבט אויף די פֿירמע פילם?

- אין די אָנהייב, מיר שטענדיק יבערגעבן מיט די פאַרוואַלטונג פירמע אָדער די אָפּטיילונג וואָס אָוווערסיז די פּראָצעס. וסואַללי עס איז אַ פּר-ספּעשאַלאַסץ, מאַנאַדזשערז אָדער הר. אין אַלגעמיין, ווי מיט פילע עמפּלוייז וועט זייַן ביכולת צו רעדן בעסער. ביסלעכווייַז ימערדזשיז אַ סייקאַלאַדזשיקאַל פּאָרטרעט פון די פירמע - פון אים און מיר שפּעטער ריפּעלד, ווען שרייבן די שריפט. דעמאָלט מיר געפינען אויס ווי פיל איז פאַרייניקט אָדער דיסוניטעד קאָלעקטיוו. אָפֿט מענטשן וואס אַרבעטן אין פאַרשידענע דיפּאַרטמאַנץ, אַפֿילו פֿרעמדע צו יעדער אנדערער. דעמאָלט, מיר זענען קוקן פֿאַר עפּעס וואָס קענען פאַרייניקן אַלע עמפּלוייז אין דעם פּראָצעס. דעם קען זיין אַ טשיקאַווע סצענאַר קורס. לעמאָשל, פֿאַר אַ גרויס קאַנסטראַקשאַן פירמע מיר פילמעד טעלעוויזיע סעריע "רעסקיו צייט" - די קעפּ פֿון אַלע דיפּאַרטמאַנץ האָבן געמאכט אַ קאָלעקטיוו אַז אין יעדער סעריע געטאן עטלעכע וויכטיק מיסיע.

- ווי טאָן איר נאָך פירן צו ווענדן אָפיס טוערס אין אַקטערז?

- עס זענען ספּעציעל עקסערסייזיז און טראַינינגס. אויף די סכום קיין שפּאַנונג עס, רילאַקסט אַטמאָספער. ביסלעכווייַז, מענטשן זענען ימאַנסאַפּייטיד, אין די שעפעריש פּראָצעס ינוואַלווד אַלע - און יענע וואס האָבן קיינמאָל אנטייל אין סקיץ אוניווערסיטעט אָדער אין דער צוגרייטונג פון פֿירמע יום טוּב. ספּעציעל שפּאַס איז שטענדיק אַ טראַנספאָרמאַציע איידער די שיסערייַ. קאָסטומעס, מאַכן-אַרויף, פּראַפּס - אַלע געטאן דורך professionals. ימאַדזשאַן עטלעכע ליובאָוו סטעפּאַנאָוונו, יידל אַניוועסדיק פרוי פון די פּערסאַנעל אָפּטיילונג. נאָך האַלב אַ שעה פון ארבעטן מיט מאַכן-אַרויף קינסטלער און דרעסערז האט ניט דערקענען איר, אַפֿילו זייער אייגן קינדער - עס טורנס אין אַ קאָפּ פון אַ יעקב שטאַם, די העלדין פון די ינדיאַן ליבע פון מעלאַדראַמאַ אָדער איינער פון די ווייבער פון די סולטאַן אין די האַרעם.

- וואָס זענען די טאַסקס איידער איר שטעלן די פירמע ווען אָרדערינג שיסערייַ אַ פֿירמע פילם?

- אין אַלגעמיין, פון קורס, די פּראָדוקציע פון אַ פֿירמע פילם פירמע באָוגהט אַ דיין געבורסטאָג, ניו יאָר אָדער פאַכמאַן יום טוּב. אבער עס אויך כאַפּאַנז אַז, למשל, אָפּענעד אַ נייַ ריכטונג, און די צוויי פירמס מערדזשד. דעריבער אַלע איר דאַרפֿן צו באַקענען מיט אַלע און מיטינג די מאַנשאַפֿט האט דערוואַקסן אַפֿילו ברענגען צו מאַנשאַפֿט-בנין פּאַרטנערס און בעסטער קאַסטאַמערז. בעסער וועג ווי אַ שעפעריש מאַנשאַפֿט בנין, איר קענען ימאַדזשאַן. מאל אַסקינג די פילם האט דער פּרעסטיזש פון די פירמע און Manufactured סכוירע אין די אויגן פון עמפּלוייז. אונטער די אַבדזשעקטיווז, און אַנטוויקלען די שריפט. עס זאָל ניט זיין צעמישט מיט אַ פּרעזענטירונג פילם אַז מיר דרייען צו - דעם איז ניט אַ שטריך פילם, און קאָלעקטיוו בנין. בילד פֿילם פֿירמע אַוועקגענומען פֿאַר עקסאַבישאַנז, פֿאַר פּלייסמאַנט אויף זייטלעך פֿאַר די פּרעזענטירונג פון פּאַרטנערס. לעמאָשל, אַמאָל מיר האָבן באקומען אַ סדר פון די מלכות פון טיילאַנד עמבאַסי אין רוסלאַנד און די פירמע "Thai Airways" - פילמעד סיריאַל פילם וועגן דעם לאַנד, וואָס איז דעמאָלט געוויזן אויף רעגיאָנאַל טעלעוויזיע.

- ווען די פילם איז געמאכט, וואָס כאַפּאַנז ווייַטער?

- אָה, אַז ס 'אַ באַזונדער קאַפּיטל, ניט ווייניקער יקסייטינג ווי פילמינג! איידער ינסטאָלינג די סקאָרינג נעמט אָרט. אין דעם בינע, אויב מיר מאַכן אַ מוזיק ווידעא, די אַרבעט באוועגט אין אַ פאַכמאַן ריקאָרדינג סטודיע. דורך דעם וועג, אַפֿילו אויב עמעצער טוט ניט וויסן ווי צו זינגען, עס ס 'גרינג צו פאַרריכטן מיט די הילף פון אַוואַנסירטע געזונט פּראַסעסינג מגילה. דעמאָלט פון קורס מיר זענען פּריפּערינג אַ פֿילם פֿאַר וויוינג - איז געשריבן צו דיסק, טאָן די מעניו, אַנטוויקלען פּלאַן טאַלאַנט ראַפּינג. א באַזונדער פּונקט אין די מעניו איז געשריבן די פילם וועגן די פילם - די פונניעסט מאָומאַנץ פון די שיסערייַ שטענדיק גרונט אַ שטורעם פון ימאָושאַנז! אָפֿט די באָנוס זענען QR ען פֿון די שיסערייַ. נו, נאָך וואָס קומט די זעלבע טאָג, אָדער גאַנץ, דער פּרעמיערע פון די אָוונט! ימאַדזשאַן פֿירמע פילם קענען זיין אַנדערש. די מערסט קלאָר ווי דער טאָג און שפּאַס וועג - צו צולייגן אַ פילם אַוואַרדס צערעמאָניע, צו אָרגאַניזירן אָפּשטימונג פֿאַר דער בעסטער אַרבעט פון די אַקטריסע און אַקטיאָר פֿאַר דער בעסטער טאַנצן און ליד, די וילעם אַוואָרד. עס ס אַ געווינען-געווינען ספּעקטאַקיאַלער ווייַזן, וואָס דעמאָלט פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו דיסקוטירן די געסט ס עמפּלוייז אין די לאָנטש ברעכן און אין פֿירמע, רעדן וועגן אים מיט Friends און משפּחה.

- וואָס איז דער פּרייַז פון פּראָדוקציע פון פֿירמע פילם?

- עטלעכע טאָן ניט האָבן אַ פאַרפעסטיקט ווערט, עס איז שטענדיק אַנדערש. עס אַלע דעפּענדס אויף די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ, נומער פון טעג פון שיסערייַ, פֿון ווו אין דעם סצענאַר איז אַ קאַמף פֿילם וואָס איז נייטיק פון די פּראַפּס. די אַפּטאַמאַזיישאַן פון די בודזשעט מיר טאַקע העלפּס אַ קאָמאַנדע הויפּט - דאָס איז אַ זייער וויכטיק מענטש וואס נעגאָטיאַטעס די דינגען, די קאָסטיומען, די דעקאָראַציע, ניט בלויז סאַוועס דער קונה געלט, אָבער אָפֿט מאכט די אוממעגלעך מעגלעך! לעמאָשל, פֿאַר אַ גרויס קייט פון קאָסמעטיקס סטאָרז מיר שאָס 7 קורצע הייזלעך און אויסגעגעבן שיסערייַ אין דער רובֿ אומגעריכט ערטער - אין די סאָוויעט מוזיי אין די קעלער פון די פּאַלאַץ, אויף די ייסברייקער. מיסטאָמע אַ קליין פירמע מיט באַשיידן ינקאַמז פאַרגינענ זיך פֿירמע פילם שיסערייַ וועט ניט, אָבער פֿאַר גרויס קאָמפּאַניעס איז אַ ינוועסמאַנט אין זייער עמפּלוייז, פּאַרטנערס און געטרייַ קאַסטאַמערז. דעם געשעעניש וועט ברענגען צוזאַמען די קאָלעקטיוו און וועט זייַן דערמאנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט - פֿאַר עמאָציאָנעל דערפאַרונג און שטאַרקייַט פֿילם שיסערייַ וועט געבן שאַנסן צו קיין פּאַרטיי!

- וואָס טאָן איר טראַכטן, וואָס מין פון צוקונפֿט אַווייץ די שעפעריש מאַנשאַפֿט בנין אויף דעם מאַרק?

- איך טראַכטן עס אַלע גייט צו די פאַקט אַז די פּאָפּולאַריטעט פון די שעפעריש מאַנשאַפֿט בנין וועט פאַרגרעסערן. פילע קאָמפּאַניעס זענען נאָר נישט אַווער פון די פּאַסאַבילאַטיז פון דעם פאַכמאַן שיסערייַ פון די פילם, און אַפֿילו גיימינג. מיר האָבן קאַסטאַמערז וואס האָבן פּרובירן אַמאָל ... און ווערן רעגולער קאַסטאַמערז. פֿאַר עטלעכע בראַנדז מיר האָבן שוין טאן אַזאַ פּראַדזשעקס מער ווי אַמאָל און ניט נאָר אין רוסלאַנד, אָבער אויך מיט די אָפּפאָר אויסלאנד אונטער די ינסעניוו מגילה, ווי געזונט ווי אַ וניפיינג געשעעניש פֿאַר דילערז צעוואָרפן אין פאַרשידענע שטעט פון דער מדינה. מיר האָבן שוין געארבעט אויס די טעכנאָלאָגיע מער ווי אַמאָל און מיר פֿאַרשטיין אַז די יבערבליק פון פֿירמע שטריך פֿילמען - אַ גרויס אנדער ברירה צו בעקאַבאָלעדיק Forms פון מאַנשאַפֿט בנין און פּאַרטיעס פֿאַר עמפּלוייז. און די פּראַספּעקס פֿאַר דעם פֿאָרמאַט ווונדערלעך!