אַזערביידזשאַן נאָמען און נעמען, זייער טייַטש

אַזערביידזשאַן איז אַ טייל פֿון די טורקיק גרופּע פון שפּראַכן. די כולל די טערקיש, טאַטאַר, קאַזאַך, באַשקיר, ויגור און פילע אנדערע. דעריבער, פילע אַסיאַן נעמען און נעמען האָבן מזרח רוץ. אין דערצו, די פּערסיש און אַראַבער קולטורען, ווי אויך איסלאם, האָבן אַ באַטייַטיק השפּעה אויף דעם מענטשן. דעריבער, עטלעכע פּראָסט נעמען פון Azerbaijani באקאנט זינט די טעג פון די קאַוקאַסיאַן אַלבאַניאַ. אַקטואַללי זיי זענען געניצט צו דעם טאָג. הייַנט, די אַנטהראָפּאַמניק מאָדעל פון די אַזערביידזשאַן, און פילע אנדערע פעלקער פון די מזרח, האט דרייַ קאַמפּאָונאַנץ: אַ פאַמיליע, אַ נאָמען און אַ פּאַטראָנימיק.

נאַמעס

פילע אזיע אַזערביידזשיינז און וויקטימס זענען אַזוי אלטע, עס איז מאל זייער שווער צו געפינען זייער קוואלן. דורך מסורה, פילע לאָוקאַלז רופן זייער טאַדלערז אין כּבֿוד פון זייער אָוועס. אין דער זעלביקער צייַט, דאַווקע צוגעגעבן: "זאל עס וואַקסן אין לויט מיט די נאָמען." ווייַבלעך נעמען אין דעם לאַנד זענען רובֿ אָפט פארבונדן מיט די קאַנסעפּס פון שיינקייט, צערטלעכקייַט, גוטהאַרציקייַט און סאַטאַלטי. עס איז זייער פאָלקס צו נוצן "בלום מאָוטיפס": לאַלע, יאַסאַמען, נאַרגיז, רעיהאַן, גיזילגול און אנדערע. עס סאָונדס פּשוט און שיין.

אין אַלגעמיין, די פּרעפיקס "גיו" מיטל "רויז". דעריבער, עס איז קעסיידער געניצט דורך אַזערביידזשאַן. נאָך פּאַטינג דעם שטיק צו כּמעט קיין נאָמען, איר קענען באַקומען עפּעס נייַ, סאַפּרייזינגלי שיין און ומגעוויינטלעך. למשל, גולניסאַ, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulpari און אנדערע. מענטשן נאָמען ונטערשטרייַך מוט, אַנבענדינג וועט, פעסטקייַט, מוט און אנדערע כאַראַקטער טרייץ ינכרידאַד אין אַ שטאַרק דזשענדער. זייער פאָלקס מיט יינגלעך זענען אַזאַ ווי ראַשיד, הידאַר, באַהאַדיר.

ווי איז די פּאַטראָנימיק געשאפן?

פּונקט ווי די Azerbaijani names און נעמען, פּאַטראָנימיק דאָ זענען געשאפן דיפערענטלי. דאָס איז זייער חילוק פון רוסיש און אנדערע סלאווישע שפראכן. אין אַזערביידזשאַן, ווען דיטערמאַנינג די פּאַטראָנימיק פון אַ מענטש, די נאָמען פון זיין פאטער טוט נישט טוישן אין קיין וועג. אַטאַטשמאַנץ אַזאַ ווי ונדזערער, -עוויסע, -און, -עקוואַנט טוט נישט עקסיסטירן. אלא, זיי זענען, אָבער אָפּשיקן צו דער צייַט פון "סאָווועניזיישאַן". און הייַנט זיי זענען געניצט בלויז מיט פאָרמאַל און געשעפט קאָמוניקאַציע. הייַנט, די אַזערביידזשאַן רעגירונג טריינג צו ברענגען די מדינה צוריק צו היסטאָריש רוץ. דעריבער - צו בעקאַבאָלעדיק נעמען און פּאַטראָנימיקס. און דאָס איז ריכטיק.

אָבער, דאָס אַזערביידזשאַן אויך האָבן צוויי פּאַטראָנימיק נעמען:

• Ogles;
• גיזי.

דער ערשטער מיטל "זון", און די צווייט מיטל "טאָכטער". דער נאָמען און פּאַטראָנימיק פון אַ מענטש באשטייט פון צוויי נעמען: זיין אייגן און איינער פון די פאטער. און אין די סוף אַ קאָראַספּאַנדינג פּרעפיקס איז צוגעגעבן. פֿאַר בייַשפּיל, אַ פרוי קענען זיין גערופן זיוואַר מאַממאַד גיזי. דעם ממש מיטל אַז די מיידל איז די טאָכטער פון מאַמעד. דעריבער, אַ מענטש קענען זיין גערופן Geidar Suleiman oglu. עס איז קלאָר אַז דער באָכער איז דער זון פון סולעימאַן.

מקור: די פּרינציפּן פון פאָרמירונג

נאָך דעם אָנקומען פון סאָוויעט מאַכט אין די ערטער, פילע רעזידאַנץ אויך געביטן זייער וויקעלע. די אַזערביידזשאַן, וועמענס באַטייַט איז געשאפן פֿאַר סענטשעריז, האָבן שוין געביטן. צו זיי איז געווען מוסיף רוסיש-אָדער -עוו. ביז איצט, זייער פאַרשידענע ענדינגס זענען אין פּראָגרעס:

• -גאָאָד;
• -li;
• -דע.

נאָך די ייַנבראָך פון די סאוועטן פארבאנד, אַזערבייַדזאַניש נעמען האט אנגעהויבן צו אָפּרוען אין די מדינה: פרויען און מענטשן. דאָס איז זייער פשוט. פון די ערשטע "סאָוויעט" ווערסיע, דער סאָף איז נאָר שנייַדן אַוועק. אזוי, די ערשטע יבראַהים גובאַכאַנאָוו איצט סאָונדס ווי יבראַהים גובאַכאַן. די נעמען פון אוזבאניש מיידלעך זענען אויך שנייַדן אַוועק: Kurbanova איז Kurban.

אָריגין פון לעצטע נעמען

פשוט לייגן, די נעמען פֿאַר אַזערביידזשאַן זענען אַ לעפיערעך פריש דערשיינונג. אין די אַלט טעג די אַנטהראָפּעמעניק פֿאָרמאַט פון דעם מענטשן קאָנסיסטעד פון בלויז צוויי טיילן. עס איז וועגן די זעלבע נאָמען און פאטער 'ס מיט די דערצו פון פּאַרטיקאַלז "אַגו", "גיזי" אָדער "זאַדע." דעם פאָרעם איז געהאלטן אַ נאָרמלי אין די קסיקס יאָרהונדערט. און אין יראַניאַן אַזערביידזשאַן, עס איז אָפט געניצט הייַנט. זיי לינקס אַ מסורה דאָ.

סטראַשעלי גענוג, אַזערבייַדזאַניש וויקיפּעדיע אנגעהויבן צו זיין געגרינדעט אונטער דער השפּעה פון רוסישע קולטור. צווישן פּראָסט מענטשן, זיי אָפט געווארן ניקניימז, וואָס עפעס אַנדערש אַ מענטש פון אנדערע מענטשן. פאַמיליע און נאָמען קען, פֿאַר בייַשפּיל, קוק ווי דאָס:

• וזון אַבדאַלאַ איז אַ לאַנג אַבדאַלאַ.
• קעשאל ראַשיד - ליידיק ראַשיד.
• טשאָלאַג אַלמאַס - לאָם אַלמאַס.
• Bilge Oktay - קלוג אָקטאַי און אנדערע.

מיט דעם אָנקומען פון סאָוויעט מאַכט, אַזערבייַדזאַניש וויקיפּעדיע (זכר און ווייַבלעך) אנגעהויבן צו טוישן. און פֿאַר די באַזע קענען זיין גענומען ווי דער נאָמען פון דעם פאטער, און זיידע אָדער אנדערע קרובים. דעריבער, הייַנט אין אַזערביידזשאַן עס זענען גאַנץ אַ ביסל משפּחה, רעמאַניסאַנט פון די אלטע פּאַטראָנימיק: סאַפאַראָגלו, אַלמאַזזאַדע, קאַסומבילי, דזשוווואַרלי און די ווי. אנדערע משפחות זענען גאָר "סאַוואַיזעד". דעריבער, הייַנט איר קענען טרעפן אַלידזשעווס, טאַגייעווס און מאַממאַדאָווס אין אַזערביידזשאַן אויף יעדער גאַס ווינקל.

אַזערביידזשאַן סענדערז: דער רשימה פון די מערסט פאָלקס

אויב איר טאָן ניט נעמען אין חשבון די חילוק אין די ענדינגס, איר קענען מאַכן אַ קליין רשימה, בלויז 15 שטעלעס. דער רשימה איז גאַנץ קליין. טראָץ דאָס, לויט צו עקספּערץ, עס זענען די פופצן משפחות אַז אַרום 80% פון די לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• וועליעוו;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• יבראַהימאָוו;
• Ismailov;
• מוסייַעוו;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• מאַמעדאָוו.

כאָטש פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון לייענען, זיי זענען אַלע עריינדזשד אין אַלפאַבעטיקאַל סדר. אבער די מערסט פאָלקס נאָמען אין אַזערביידזשאַן איז מאַמעדאָוו. עס איז וואָרן דורך יעדער פינפט אָדער זעקסט טוישעוו פון דער מדינה. דאָס איז נישט חידוש.

זינט מאַמעד איז אַ פאָלק פאָרעם פון מוכאַמאַד אין די אַזערביידזשאַן נוצן, עס איז קלאָר אַז די עלטערן זענען צופרידן צו געבן זייער קינד אַ נאָמען פֿאַר אַלע די באליבטע און ריווירד נביא. דאָס איז געווען אַ מין פון מסורה. מייקינג די בעיבי מאַמאַד, זיי געגלויבט אַז זיי וועלן געבן אים אַ גליקלעך גורל און אַ גרויס צוקונפט. אין דערצו, עס איז געווען געגלויבט אַז אַלאַ וועט נישט פאַרלאָזן אָן רחמנות זיין קינד, געהייסן נאָך דעם נביא. ווען די נעמען אנגעהויבן צו ווייַזן אין אַזערביידזשאַן, די מאַמעדאָווס זענען די מערסט פאָלקס. נאָך אַלע, עס איז געווען געגלויבט אַז די "נאָמען פון די משפּחה" וואָלט געבן גליק און וווילטאָג צו אַלע צוקונפֿט דורות פון די זעלבע משפּחה.

אנדערע פּראָסט נורסאַמעס אין אַזערביידזשאַן

פון קורס, עס זענען אַ פּלאַץ פון טרייבאַל נעמען אין דעם מזרח לאַנד. זיי זענען אַלע אַנדערש און טשיקאַווע. דאָ איז אן אנדער רשימה אין וועלכע עס זענען פאָלקס אַעראָפּאָרט אַראַביש (רשימה אין אַלפאַבעטיקאַל סדר):

• Dressv;
• אַגאַלאַראָוו;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• דזשאַפאַראָוו;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• סאַפאַראָוו;
• The Taliban;
• Khanlarov.

דאָס איז נישט אַ גאַנץ רשימה, אָבער בלויז אַ קליין טייל פון אים. פון קורס, אַלע אַזערביידזשאַן נעמען, זכר און ווייַבלעך, האָבן זייער באַטייַט. מאל זייער טשיקאַווע און שיין. פֿאַר בייַשפּיל, די מערסט פאָלקס נאָמען איז אַלעקפּעראָוו. עס קומט פון אַדאַפּטיוו פאָרעם פון אַראַביש נאָמען עליאַקבאַר. עס קען זיין צעטיילט אין צוויי טיילן:

• Ali איז גרויס;
• אַקבאַר - די אָולדאַסט, גרעסטער, גרעסטע.

אזוי, אַלעקפּעראָוו איז "די אָולדאַסט (די הויפּט) פון די גרויס." איין וועג אָדער אנדערן, אָבער די גרונט פון כּמעט אַלע אַזערביידזשאַן נעמען זענען נאָך די נעמען פון אָוועס. דעריבער דער ווייַטער טייל פון דעם אַרטיקל איז דעדאַקייטאַד צו די אַנאַליסיס און באַשרייַבונג פון זייער אָנהייב און טייַטש.

פאָרמירונג פון אַ נאָמען

דעם פּראָצעס אין אַזערביידזשאַן קענען זיין צעטיילט אין עטלעכע סטאַגעס. אין אלטע צייטן, היגע מענטשן האָבן לפּחות דרייַ נעמען אין זייער גאַנצן לעבן. אַלע פון זיי קען ראַדיקאַלי אַנדערש זיך צווישן זיך. דער ערשטער - אַ קינד. עס איז געבראכט צו דער קינד דורך די עלטערן ביי געבורט. געדינט בלויז צו ויסטיילן אים פון אנדערע קינדער. די רגע - אַדאָולעסאַנט. עס איז געגעבן צו אַ טיניידזשער דורך יונגע ווילידזשערז, דיפּענדינג אויף די כאַראַקטער טרייץ, רוחניות מידות אָדער פונדרויסנדיק קעראַקטעריסטיקס. דער דריטער נאָמען איז וואָס אַ מענטש פאַרדינען אין זייַן עלטער דורך זיין מעשים, משפטים, מעשים און אַלע זיין לעבן.

אין צייט פון גיך אַנטוויקלונג און פאַרלייגן פון איסלאם אין דעם טעריטאָריע, מען אָפט בילכער רעליגיעז נעמען. אזוי, זיי ריאַפערמד זייער איבערגעגעבנקייט צו די יסלאַמיק באַוועגונג. מאַמעד, מאַמיש, עלי, אָמאַר, פאַטמאַ, כאַדידזשאַ און אנדערע געווארן פאָלקס. רובֿ פון די נעמען זענען נאָך אַראַבער אָריגינעל. ווען קאָמוניזם געקומען צו די לענדער, לויאַלטי צו די אידעאלן פון דער פּאַרטיי און די דאָמינאַנט ידעאָלאָגיע אנגעהויבן צו ווייַזן. פאָלקס נעמען זענען נעמען וואָס קענען לייכט זיין פּראַנאַונסט און געשריבן צו אַ רוסיש מענטש. און עטלעכע, דער הויפּט פאַרברענט עלטערן, אנגעהויבן צו געבן זייער קינדער מאָדנע זאכן: די שטאַט פאַרם, דער טראַקטאָר און די ווי.

מיט די ייַנבראָך פון די פֿאַרבאַנד און זעלבסטשטענדיקייַט, די פאָרמירונג פון אַזערבאָרן נעמען ווידער קומט אַ שאַרף קער. דער געדאַנק און די סעמאַנטיק מאַסע פֿאַרבונדן מיט טיף נאַציאָנאַל ראָאָץ זענען שטעלן אויף די ערשטער אָרט. עס איז קיין סוד אַז אַז אַזערביידזשאַן נעמען זיך מיט די נעמען. די פּראַנאַנסייישאַן און שרייַבן פון זיי דעמאָלט אַפּראָוטשט די אַראַביש, עס איז גאָר רוססיפיעד.

פֿעיִקייטן פון די נוצן פון נעמען

אין די אַזערביידזשאַן שפּראַך, די נאָמען איז מערסט אָפט פּראַנאַונסט ניט פשוט, אָבער מיט די דערצו פון אַן נאָך וואָרט. אָפט, עס יקספּרעסז אַ רעספּעקטפול אָדער באַקאַנט שטעלונג צו דער קעגנער.

דאָ זענען עטלעכע פון זיי:

1. מירזאַג. דעם פּרעפיקס איז געניצט ווי אַ רעספּעקטפול רעפֿערענץ צו סייאַנטיס אָדער נאָר זייער ינטעליגענט און געבילדעט מענטשן. עס סאָונדס ווי "מירזאַג עלי" אָדער "מירזאַג יספאַנדייאַר". הייַנט, די פּרעפיקס כּמעט פאַרשווונדן פון סערקיאַליישאַן.
2. יאָלדאַש. אין דער צייַט פון דער יוניאַן, די טראדיציאנעלן "כאַווערטע" אריין סערקיאַליישאַן. אין אַזערביידזשאַן - יאָלדאַש. דער פּרעפיקס איז אויך געשטעלט אין פראָנט פון די פאַמיליע. עס געבלאזן ווי דאָס: "יאָלדאַש מעהדייעוו", "יאָלדאַש כאַנלאַראָוואַ".
3. קישי. דעם פאַמיליעראַטי, אַ ביסל פּאַנבראַצקאָע באַהאַנדלונג. עס איז גענוצט אין שמועס דורך די קאַנסאָולז: אַנוואַר קישי, דיליווער קישי און אַזוי אויף.
4. Anvard. מיטל די זעלבע, נאָר אין אַ פרוי: Nargiz Avard, Lalay avard.

עס זענען אַ ביסל ווערטער-פּרעפיקסעס, געוויינט מיט רעספּעקט פֿאַר די יונג דאַמע:

• Hanym - venerable;
• האַנימגיז - ליב מיידל (פֿאַר די יונג);
• באַדזשי - שוועסטער;
• געליין - קאַלע.

אין דערצו צו די, עס זענען נאָך פילע גילטיק פּרעפיקסעס, געגרינדעט דורך דער גראַד פון ברודערשאַפט. דערצו, ווען אַפּלייינג, עס איז לעגאַמרע נישט נייטיק אַז מען טאַקע קרויווים. עס זענען אַזוי פילע פּרעפיקסעס אַז מאל זיי ווערן טייל פון אַ נאָמען:

• ביבי איז מומע. זיין פאטער ס שוועסטער איז אַגאַבבי, ינקיביבי.
• אַמי איז אַ פעטער. פאטער ס ברודער איז באַלאַעמי.
• דיינאַ איז אַ פעטער. מוטער ס ברודער איז אַגאַדאַינאַ.
• באַבאַ - זיידע: עזימבאַב, שירבאַבאַ, אַטאַבאַבאַ.
• באַדזיקי איז אַ פּלימעניצע. טאָכטער פון דער שוועסטער - בויוק-באַדזשי, שאַהבאַדדזשי און אנדערע.

גערעדט פֿעיִקייטן פון זכר און ווייַבלעך נעמען

ווי אין רוסיש, אַזערביידזשאַן נעמען האָבן דימינוטיוו און קאַראַסינג אָפּציעס. זיי זענען געשאפן דורך אַפיקסינג אַפיקסיז:

• -י (-י);
• (S);
• -יש (-יש);
• -אוש (-יוש).

אזוי, פון דעם נאָמען פון קובראַ, Kyubush איז באקומען, און וואַליד ווערט וואַלי. נאַדיר עלטערן רופן נאַדיש, און כודייַאַראַ - כודו. עטלעכע דימינוטיוו פארמען ווערן אַזוי געגרינדעט אַז זיי יווענטשאַוואַלי יבערמאַכן אין אַ באַזונדער נאָמען.

אין שמועסדיק רעדע, נעמען וואָס זענען געשאפן דורך פּשוט אַבריווייישאַנז זענען אָפט געניצט:

• Suria - Sura;
• Farida - Farah;
• ראַפיגאַ-ראַפאַ;
• Alia - אַליאַ און אַזוי אויף.

עס זענען נעמען פּאַסיק פֿאַר מענטשן און פרויען אין דער זעלביקער צייַט: שירין, יזזעט, האָווער, שאָווקעט. און עטלעכע, דיפּענדינג אויף די דזשענדער פון דעם מענטש, פאָרעם די פארמען:

• סעלים-סעלימאַ;
• טאָפיג - טאָפיגאַ;
• Farid - Farida;
• קאַמיל-קאַמיל.

גאַנץ אָפט, אַזערביידזשאַן, ספּעציעל די עלטערע דור, האָבן טאָפּל נעמען: עלי הידאַר, אַבאַס גולו, אַהאַ מוסאַ, קורבאַנ עלי און די ווי.

טראַדיציאָנעל נעמען פון אַזערביידזשאַן קינדער

דאָ איז אַ קליין רשימה פון נעמען, וואָס, לויט דער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט, האָבן ווערן די מערסט פאָלקס אין 2015. צווישן די יינגלעך זענען:

• יוסיף - אַ פאַרגרעסערן, נוץ.
• כוסיין איז שיין.
• עלי איז די העכסט, העכסט.
• מוראַד - כוונה, ציל.
• אָמאַר - לעבן, אַ לאַנג-לעבער.
• מוכאַמאַד איז ווערט פון לויב.
• אַהאַן איז פרייד.
• וגור - גליק, אַ גוט אָומין.
• יבראַהים איז דער נאָמען פון דעם נביא אברהם.
• טונער - ליכט / פייַער ין.
• קיאַנאַן - געבוירן צו הערשן.

צווישן די גערלז די רעקאָרד האָלדער איז געווען זאַהראַ - בריליאַנט. אויך זייער פאָלקס זענען אַזאַ נעמען:

• נוראַי איז די ליכט פון די לבנה.
• פאַטימאַ - דערוואַקסן, פארשטאנד.
• Eileen איז אַ לונער האַלאָ.
• Ayan איז וויידלי באקאנט.
• זעינאַב - פול, שטאַרק.
• כאַדיאַ - געבראכט איידער צייַט.
• מאַדינאַ איז די שטאָט פון מעדינאַ.
• מעלעק איז אַ מלאך.
• מרים איז דער נאָמען פון די מוטער פון דעם נביא יסאַ, באַליבט פון גאָט, ביטער.
• לייַלאַ - די נאַכט.

וואָס נעמען האט די אַזערביידזשאַן האַלטן ווי פיל?

ווי איר וויסן, אַ טאָכטער אין די מזרח איז ניט שטענדיק אַ באַגריסונג דערשיינונג. ספּעציעל אויב עס איז דער פערט אָדער פינפט אין אַ רודערן. די דערוואַקסן מיידל וועט האָבן צו חתונה איר עלטערן, בשעת קאַלעקטינג אַ היפּש טיר. דעריבער, אין די אַלט טעג, די נעמען פון גערלז זענען אויך באַטייַטיק:

• קיפייַאַט - גענוג;
• Gyztamam - עס זענען גענוג טעכטער;
• באַסטי - דאָס איז גענוג;
• גיזגאַיט - די מיידל אומגעקערט.

איבער צייַט, די פּראָבלעם פון די טייַער האט אויפגעהערט צו זיין אַזוי אַקוטע. דעריבער, די נעמען האָבן געביטן. איצט זיי מיינען "חלום", "באַליבט" און "פריידיק". און די אַלט, נישט אויך positive און שיין, זענען פּראַקטאַקלי נישט געניצט הייַנט.

מסקנא

פילע אַזערביידזשאַניס גלויבן אַז דער נאָמען פון דעם קינד דיטערמאַנז זייַן גורל. דעריבער, ווען טשוזינג עס איז ווערט גענומען אין חשבון ניט נאָר די ברעוויטי און יז פון פּראַנאַנסייישאַן, אָבער אויך די טייַטש הינטער עס. שיין אמעריקאנער סאָרנאַמעס אין קאָמבינאַציע מיט ניט ווייניקער עופאָניש נעמען קענען ברענגען פרייד, וווילטאָג און אַ לאַנג גליקלעך לעבן פֿאַר קינדער.