א שיין פּנים - עס ס 'וואָס? עקסאַמפּלעס חילוק און ינטערפּריטיישאַנז

עס זענען ווערטער וואָס זענען נישט עפּעס וואָס וואָלט זייַן אויס פון דאַטע, אָבער געקומען אויס פון די אַקטיוו קול זאכן. דעריבער, די קשיא ערייזאַז: אַ שיין פּנים, איז וואָס? קאַמפּלעקסיטי אין די פאַקט אַז דעם פראַזע איז אַנדערש, אַזוי צו רעדן, עמאָציאָנעל פלאָקן. עס אַלע דעפּענדס אויף וואס זאגט (זכר אָדער ווייַבלעך), און וואס איז געווען אַזוי סטיילד: מענטש אָדער אשה.

לעקסיש טייַטש און אנדערע וואַלועס

קיוט - איז דער איינער וואס האט אַ אָנגענעם, לייקאַבאַל אויסזען. אָבער דאָ דאָרט זענען סאַטאַלטיז, ווי געזונט ווי אומעטום. מיר האָבן געשעפט מיט די שפּראַך, און דעם מאַטעריע איז גאָר קאַפּריזיק און ווערסאַטאַל, אַזוי טאָן אַלע די דילייץ פון רייד ווערטערבוך איז אַ פּאַסיק. אַקקאָרדינגלי, אַ שיין פּנים - עס איז מסתּמא סאַנאַנאַמאַס שיין. אבער פיל דעפּענדס אויף וואס רעדט און פֿאַר וועמען. אויב דעם מענטש זאגט וועגן אַ פרוי, ער זאגט, אָדער איר שיינקייט אָדער אַססערטאַינס די פאַקט פון זייַן וויסואַל אַפּעלירן, וואָס איז אַ ביסל צו דער שיינקייט טוט ניט האַלטן. ינטאָנאַטיאָן איז זייער וויכטיק, עס דעפּענדס אויף וואָס טייַטש צו די פראַזע. "קיוט פּנים" ווי אַ קוואַליטעט קען פאַרטראַכטנ זיך אַ positive באַזייַטיקונג און נעגאַטיוו. אבער מענטשן וואס זען שיין אָדער נאָר אַ זיס מיידל, ווי אַ הערשן, ווייַט פֿון כּעס. אן אנדער זאַך, ווען זיי זען אַ זייער שיין יונג מענטש, דאָ איז אַ עקסערפּט און מאָדיפיצירן זיי. ווען אַ מענטש איז מיטן-אַלט אָדער עלטער אַזוי עס זאגט וועגן אַ יונג באָכער, ער רובֿ מסתּמא האט ניט אַפּרווו פון זייַן נאַטור אָדער אויסזען. און אפֿשר, נאָר אויך שלעכט אָפּציע. אַן עלטער מענטש סופּרעמעלי ייפערטזיכטיק פון יוגנט און שיינקייט. אבער מיר לאָזן עס און מאַך אויף. ווען מיר הערן פון די ווייבער, "ער איז אַ שיין פּנים!", וואָס טוט דעם הייסן?

וואָס איז די פונט אין די פראַזע שטעלן נשים

אויב אַזאַ אַ שטריך איז באַלוינט די יונג דאַמע, די טייַטש ייראַניקלי קאָנטעמפּטואָוס. ווייַל נשים זענען רילאַקטאַנט צו באַשטעטיקן אנדערן 'ס שיינקייט אָדער שיינקייַט. אַזוי זיי זענען עריינדזשד. דער בלויז אויסנעמען זענען אַ אַנדערש מין פון פילם שטערן, באַרימט פּערסאָנאַליטיעס. אַלץ איז פּשוט - פאַרשידענע וואָג קאַטעגאָריעס: מיידל גרינג צו דערקענען אַז עס איז ערגער צו, למשל, סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן, אָבער וואָלט קיינמאָל שטימען צו די פאַקט אַז די כאַווערטע טעם בעסער ווי הערס.

ווען וואָמען צוקוקנ זיך צו אַ שיין פּנים מענטש, אין דעם פאַל עס איז - אַדמייערד זייַן שיינקייט. אָבער, עס זענען גערלז וואס זענען אין די האַרץ פון נאָר ברוטאַל, זכר שיינקייט פון דער שטארקער געשלעכט. ווען מיר זענען גערעדט וועגן קיוט, דאָס איז די שיינקייט פון די ווייַבלעך טשאַראַקטעריסטיקס, אַפֿילו אויב מיר זענען גערעדט וועגן אַ מענטש.

עס ס שיין אַמביגיואַס. אבער, ווי עס דאכט זיך, עס איז נישט אַזוי שווער צו פֿאַרשטיין וואָס איז מענט.

לעמאָשל קיוט - טריסטאַן Ludlow

עס וואָלט זיין מעגלעך אין דעם אָפּטיילונג ווי אַ משל פון די נעמען Breda פּיטטאַ, אָבער עס וואָלט זייַן פאַלש, כאָטש, מיר טראַכטן עס וואָלט זיין גאַנץ אַ ביסל מענטשן וואס פילן דער אַקטיאָר קיוט. אבער דאָ עס וועט זיין וועגן Breda פּיטטאַ כאַראַקטער אין דעם פֿילם "לעגענדס פון די האַרבסט." די פילם דערציילט וועגן דער משפּחה געשיכטע. עס באשטייט פון אַ טאַטע - קאָלאָנעל Ludlow און זיין דרייַ קינדער. מיטן נאָמען איז טריסטאַן. די מערסט סטרייקינג כאַראַקטער וואָס אַוטווערדלי עס קוקט יקסעסיוולי שיין פֿאַר מענטשן. ביי טריסטאַן ס די שיינקייט פון נשים, אָבער מענטשן, שטאָל כאַראַקטער. עס איז אויף דעם סטירע צווישן די פונדרויסנדיק און ינערלעך זכר און ווייַבלעך פּסיכאָלאָגיע טוט בויען כאַראַקטער, וואָס איז סטאָרד אין עטלעכע דעטאַל די צוקוקער, אַפֿילו נאָך דער ערשטער וויוינג.

דעריבער, אויב דער לייענער בעט זיך: "קיוט פּנים, ווי צו פֿאַרשטיין עס," ער קענען געדענקען די פילם מיד. אויב מיר זענען גערעדט וועגן אַ פרוי, דעמאָלט למשל, וועט פּאַסן קיין שיין מיידל.