בריוו "ה": שווער אָדער ווייך? פאָנעטיק וואָרט אַנאַליסיס

בריוו "ה": שווער אָדער ווייך? די קשיא איז אָפט געפרעגט דורך סטודענטן וואס דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין די וואָרט לויט צו אַלע די כּללים פון פאָנעטיקס. די ענטפער צו עס איר וועט באַקומען אַ ביסל ווייַטער.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע

איידער איר דערציילן אונדז וועגן די בריוו "ד" (ווייך אָדער שווער), איר זאָל געפינען אויס וואָס די אותיות פון די רוסיש אלפאבעט זענען בכלל צעטיילט לויט צו אַזאַ וואונדער.

דער פאַקט איז אַז יעדער וואָרט האט זייַן אייגן געזונט קאָנווערט, וואָס באשטייט פון יחיד סאָונדס. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דער געזונט פון אַן אויסדרוק איז גאָר קאָראַלייטאַד מיט זייַן טייַטש. אין דער זעלביקער צייַט פאַרשידענע ווערטער און זייער פארמען האָבן גאָר פאַרשידענע געזונט פּלאַן. און די סאָונדס זיך טאָן ניט ענין. אָבער, זיי שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין די רוסישע שפּראַך. נאָך אַלע, דאַנק צו זיי, מיר קענען לייכט ויסטיילן ווערטער. זאל ס געבן אַ בייַשפּיל:

• [הויז] - [דאַמע] - [דאָומאַ];
• [מ'אַל] - [מ'אַל '], [טאָם] - [עס], [הויז] - [באַנד].

טראַנסקריפּציע

פארוואס טאָן מיר דאַרפֿן אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איז די בריוו "איך" (שווער אָדער ווייך)? בעשאַס די פאָנעטיק אַנאַליסיס פון רייד עס איז זייער וויכטיק צו ריכטיק אַרויסווייַזן די טראַנסקריפּציע, וואָס באשרייבט זייַן געזונט. אין אַזאַ אַ סיסטעם עס איז געניצט צו נוצן די פאלגענדע סימבאָלס:

[] - דעם באַצייכענונג גערופֿן בראַקאַץ. זיי זענען דאַווקע שטעלן צו דינאָמע טראַנסקריפּציע.

['] איז אַן אַקצענט. עס איז שטעלן אויב די וואָרט האט מער ווי איין סילאַבאַל.

[ב '] - אַ סאָרט פון קאָמע איז שטעלן ווייַטער צו די קאָנסאָנאַנט בריוו און ינדיקייץ זייַן סאָפטנאַס.

דורך דעם וועג, אין די פאַנעטיק אַנאַליסיס ווערטער זענען אָפט געניצט און די ווייַטער כאַראַקטער - [דזש]. אין אַלגעמיין, זיי דינען די געזונט פון די בריוו "די" (מאל נוצן אַ סימבאָל אַזאַ ווי [ד]).

בריוו "איך": קאָנסאָנאַנט אָדער וואַואַל?

ווי איר וויסן, אין רוסיש אַלע סאָונדס זענען צעטיילט אין קאָנסאָנאַנץ און וואַולז. זיי זענען גאָר דיפפערענטלי באמערקט און פּראַנאַונסט.

• וואָוועל סאָונדס זענען די סאָונדס, בעשאַס די פּראָונאַנסייישאַן פון וואָס די לופט פּאַסיז לייכט און פרילי דורך די מויל, אָן ינקאַמינג קיין מניעות אין זייַן דרך. דערצו, זיי קענען זיין פּולד, מיט די הילף פון זיי איר קענען שרייַען. אויב איר שטעלן דיין דלאָניע צו דיין האַלדז, דעמאָלט די ווערק פון די ליגאַמאַנץ (קול) בעשאַס די פּראָונאַנסייישאַן פון וואַולז קענען זיין לייכט פּעלץ. אין רוסיש דאָרט זענען 6 סטרעסט וואַואַלז, ניימלי: [אַ], [E], [י], [s], [אָ] און [און].
• קאָנסאָנאַנט סאָונדס זענען די סאָונדס, בעשאַס די פּראָונאַנסייישאַן פון וואָס די לופט אויף זייַן וועג מיץ אַ שטערונג, ניימלי אַ בויגן אָדער אַ שפּעלטל. זייער פאָרעם באַשטימט די נאַטור פון די סאָונדס. אין אַלגעמיין, אַ ריס איז געשאפן ווען [C], [וו], [s] און [X] זענען פּראַנאַונסט. אין דעם פאַל, די שפּיץ פון די צונג אַפּראָוטשיז דער אויבערשטער אָדער נידעריקער ציין. די דערלאנגט קאָנסאָנאַנץ קענען זיין פּולד (למשל, [ж-ж-ж], [з-з-з]). ווי פֿאַר די לינק, דעם שטערונג איז געשאפן רעכט צו די קלאָוזינג פון די אָרגאַנס פון רעדע. לופט, אָדער אלא זייַן לויפן, יבערקערן עס שארף, אַזוי אַז די סאָונדס זענען ענערגעטיק און קאַנסייס. אַז ס וואָס זיי זענען גערופן עקספּלאָסיווע. דורך דעם וועג, איר קענען נישט ציען זיי (פּרובירן עס זיך: [N], [ב], [т], [д]).

אין דערצו צו די אַפאָרמענשאַנד קאָנסאָנאַנץ, עס זענען אויך די פאלגענדע אין רוסיש: [עם], [ד], [c], [פ], [ר], [ך], [פּ], [ . ווי איר קענען זען, עס זענען פילע מער ווי וואַולז.

טויב און סאָונער סאָונדס

דורך די פאַרהעלטעניש פון קול און ראַש, קאַנסאַנאַנט סאָונדס קענען זיין רינגינג און טויב. אין דער זעלביקער צייַט, אין דער פּראָונאַנסייישאַן פון סאָנאָראָוס קולות, ראַש און קול זענען געהערט, און די טויב זענען בלויז ראַש.

דורך די וועג, פילע קאָנסאָנאַנט סאָונדס פאָרעם צווישן די פּערז אין די טויגיקייַט און וואָוינג: [ק] - [ר], [ב] - [N], [s] - [C], [ד] - [ט], [פ] [C], אאז"וו. אין גאַנץ עס זענען 11 אַזאַ פּערז אין רוסיש. אָבער, עס זענען סאָונדס אַז טאָן ניט האָבן פּערז אויף דעם יקער. זיי זענען: [ד], [פּ], [N], [ך], [עם] זענען אַנפּערד ווויסט, און [ה] און [ק] זענען אַנפּאַירעד טויב.

ווייך און פעסט קאַנסאַנאַנץ

ווי איר וויסן, קאָנסאָנאַנט אותיות אַנדערש נישט בלויז אין ווויסקינג אָדער, קאַנווערסלי, דעפנאַס, אָבער אויך אין סאָפטנאַס און כאַרדנאַס. דעם פאַרמאָג איז דער צווייט מערסט וויכטיק צייכן פון סאָונדס.

אַזוי, די בריוו "ה": שווער אָדער ווייך? צו ענטפֿערן דעם קשיא, איר זאָל באַטראַכטן יעדער שטריך סעפּעראַטלי:

• בעשאַס דער אויסזען פון ווייך קאָנסאָנאַנץ, די גאנצע צונג מאַך אַ ביסל פאָרויס, און זייַן מיטל מיט אַ ביסל ליפץ.
• בעשאַס דער פּראָונאַנסייישאַן פון האַרט קאָנסאָונאַנץ, די גאנצע שפּראַך איז ממש ציען צוריק.

עס זאָל זיין ספּעשאַלי באמערקט אַז פילע קאָנסאָנאַנט אותיות פאָרעם פּערז מיט אַזאַ פֿעיִקייטן ווי ווייך און כאַרדנאַס: [ק] - [ד '], [N] - [ן'], אאז"וו עס זענען אין גאַנץ 15 אַזאַ פּערז. אָבער, עס זענען אויך אַזאַ סאָונדס וואָס טאָן ניט האָבן פּערז אויף דעם יקער. וואָס זענען די אותיות פון שווער קאַנסאַנאַנץ זענען ונפּאַירעד? די פאלגענדע קענען זיין אַטריביאַטאַד צו זיי: [וו], [X] און [ק]. ווי פֿאַר די ונפּאַירעד ווייך, עס איז [ני '], [c'] און [ד '].

בריוו באַצייכענונג

איצט איר וויסן די אינפֿאָרמאַציע וועגן די בריוו "י" איז שווער אָדער ווייך. אבער דאָ אַ נייע קשיא ערייזאַז: "ווי איז די סאָפנאַס פון אַזאַ סאָונדס אנגעוויזן אין די בריוו?" צו טאָן דאָס, גאָר פאַרשידענע מעטהאָדס זענען געניצט:

• די בריוו "E", "יו", "E", "איך" נאָך די קאָנסאָנאַנץ (נישט אַרייַנגערעכנט "וו", "וו", און "ק") אָנווייַזן אַז די קאָנסאָנאַנץ ווייך. זאל אונדז געבן אַ בייַשפּיל: dya'dya - [d'a'd'a], aunt - [t'o't'a].
• די בריוו "און", וואָס שטייט נאָך די קאָנסאָנאַנץ (ניט קאַונטינג "דער", "ש", און "C") ינדיקייץ אַז די קאָנסאָנאַנץ ווייך. זאל אונדז געבן אַ בייַשפּיל: מי'לי - [מ'י'לי], בלאַט - [l'ist], ניטקי - [נ''t'ק'י].
• די ווייך צייכן ("ך") נאָך די קאָנסאָנאַנץ (נישט אַרייַנגערעכנט "דער" און "ש") איז אַ גראדן פון גראַמאַטאַקאַל פאָרעם. עס אויך ינדיקייץ אַז די קאָנסאָנאַנט אותיות זענען ווייך. ביישפילן זענען אַ בייַשפּיל: ווייַטקייט - [געגעבן '], סטראַנדאַד - [מ'אַל'], בעטן - [פּראָזבאַ].

ווי איר קענען זען, די סאָפטנעסס פון קאַנסאַנאַנץ אין די בריוו טראַנסמיטטעד ניט יחיד אותיות און זייער קאַמבאַניישאַנז מיט וואַואַלז "E", "וו", "E", "איך" און די ווייך צייכן. דעריבער, ווען פאָנעטיק אַנאַליסיס פון אַ וואָרט, עקספּערץ רעקאָמענדירן טורנינג זייער ופמערקזאַמקייט צו ארומיקע סימבאָלס.

ווי פֿאַר די וואַוסאַל "די", עס איז שטענדיק ווייך. אין קשר מיט דעם, אין טראַנסקריפּציע עס איז קאַסטאַמערי צו דעזיגנייט עס ווי גייט: [ד ']. אַז איז, דער סימבאָל פון אַ קאָמע, וואָס ינדיקייץ סאָונדס פון געזונט, מוזן שטענדיק זיין שטעלן. די זעלבע הערשן איז אויך אָובייד דורך [nu '], [h'].

זאל ס סומע אַרויף די רעזולטאַטן

ווי איר קענען זען, עס איז גאָרנישט שווער צו מאַכן אַ פאָנעטיק אַנאַליסיס פון אַ וואָרט ריכטיק. צו טאָן דאָס, איר נאָר דאַרפֿן צו וויסן וואָס וואַולז און קאָנסאָנאַנט אותיות זענען, טויב און סאַנעראַס, און אויך ווייך און שווער. פֿאַר אַ בעסער פארשטאנד פון ווי צו צולייגן טראַנסקריפּציע, מיר געבן עטלעכע דיטיילד ביישפילן.

1. די וואָרט "העלד". עס באשטייט פון צוויי סילאַבאַלז, די רגע זייַענדיק די שלאָג. זאל ס טאָן די אַנאַליסיס:

ר - [ר '] - סאָנאָראָוס, קאַנסאַנאַנט און מילד.

E - [און] - ונסטרעססעד וואַואַל.

פּ - [פּ] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט, אַנפּעריד און שווער.

אָ - [אָ] - די סטרעסט וואַואַל.

ד - [די '] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט, אַנפּעריד און מילד.

גאַנץ: 5 אותיות און 5 סאָונדס.

2. די וואָרט "ביימער". עס באשטייט פון דרייַ סילאַבאַלז, די רגע זייַענדיק דער שלאָג. זאל ס טאָן די אַנאַליסיס:

ד - [די '] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט און מילד.

E - [און] - ונסטרעססעד וואַואַל.

פּ - [פּ '] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט, אַנפּעריד און מילד.

E - [E '] - סטרעסט וואַואַל.

אין - [C '] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט און ווייך

ן - [-]

E - [d '] - סאַנעראַס, קאַנסאַנאַנט, ונפּאַירעד און ווייך און [E] - וואַואַל, ונסטרעססעד;

צו - [ו] - וואָיסעלעסס קאַנסאַנאַנט דאַבאַלז און האַרט.

גאַנץ: 8 אותיות און 8 סאָונדס.