דאַנאַ סידעראָס: QR ען, Biography, שעפֿערישקייט דיכטער

ווירטואַל צייט ענדערונגען מענטשן. דער עמעס וועלט דזשענערייץ אין זייַן פילע Reflections. מענטש כיידז נאָמען ייליאַסיז. פאַקטיש לעבן מעשיות, רעפלעקטעד אין אַ דיסטאָרטינג שפּיגל פון פאַנטאַזיע דזשענערייט פּסעוודאָביאָגראַפיי. אין דער וועלט פון ליטעראַטור, עס איז באַגריסן - צו לעבן ווי טאָן. אין דעם וועג, ינקאָגניטאָ, און רעלעאַסעד אויף די וועבזייַטל פון זיינע ווערק ליוועדזשאָורנאַל דיכטער קוסטאָווסקייַאַ Mariya וויקטאָראָוונאַ, וואס שרייבט אונטער די פּסעוודאָנים דן סידעראָס און צונעמעניש ללליטניק. אָבער, יונג דאַמע - "די דזשאָקער" איז אָפֿט פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד זייער פאַנס מיט טיף שורות, אָריגינעל, פילאָסאָפיקאַל.

צוויי ביאָגראַפֿיעס

אין 1985 אין בולגאַריאַ, אין די קליין סיסייד שטאָט פון בעלאָסלאַוו, געבוירן ווירטואַל דיכטער דאַנאַ סידעראָס. Biography עס איז פֿאַרבונדן מיט די רילאָוקיישאַן פון די משפּחה אין די סאוועטן פארבאנד. דעמאָלט דן אויסגעדרייט בלויז 2 יאר. זינט 2003, זי לעבן אין מאָסקווע. ער שרייבט פּאָעזיע זינט די 90 ס אויסשליסלעך אין רוסיש. דאַנאַ סידעראָס געארבעט ווי אַ דיזיינער אין די דרוקן איצט פֿאַרמאַכט אַנטאָלאָגיע "סוף פון אַ טקופע." אזוי, דער מיסיע פון דער יונג בולגאַריש ווירטואַל - צו באַהאַלטן פֿאַר די צייַט ווייל די פאַקט אַז זייַן פאַקטיש סאַבסיסטאַנס קומט פון רוסלאַנד שרייבט פּאָעזיע.

אין דער זעלביקער 1985, ווען קאָקאַ-קאָלאַ פֿירמע געקומען אויס מיט זייער פּראָדוקטן אויף די וססר מאַרק, מאַדאַנאַ רעלעאַסעד דעם דיסק ווי אַ ווירגין, און סעקרעטאַרי אַלגעמיינע גאָרבאַטשעוו ביי די אפריל פּלענום פֿאַר די ערשטער מאָל געניצט דעם וואָרט "פּערעסטראָיקאַ" אין קאַזאַן איז געבוירן אן אנדער מיידל, קוסטאָווסקייַאַ Mariya וויקטאָראָוונאַ.

דיכטער גראַדזשאַווייטיד פון קונסט שולע און אַזוי ווייַט אַרבעט ווי אַן יללוסטראַטאָר. אין 2008, זי ארויס דער ערשטער זאַמלונג פון לידער. קריטיקערס אנגעוויזן איר "אַמייזינג ערידזשאַנאַליטי זינען פון שפּראַך." זי - די געווינער פון די פּאָעטיש "נאָוואַ" אַוואַרד, אַ מיטגליד פון פּאָעטיש קאַנסערץ און פעסטיוואַלס. אין 2014, מאַריאַ איז געווען אַוואָרדיד די "דעבוט" אַוואָרד אין דער קאַטעגאָריע "דראַמע".

ריספּאַנדינג צו רעפּאָרטערס 'שאלות וועגן דער צוקונפֿט פון "שפּאַלטן פּערזענלעכקייט", דער דיכטער, צו די פרייד פון פאַנס, איך האָבן באַשלאָסן צו פאָרזעצן צו נוצן די פּסעוודאָנים דאַנאַ סידעראָס אָן סעאַסינג ויסגאַבע פון נייַ פּראָדוקטן אין ליוועדזשאָורנאַל.

ווער איז זי?

מאַריאַ - מענטש בעספּאַפאָסני און שרייבן פון די האַרץ. דאס איז געווען נעבן זייַן לייענערשאַפט. זי - אַ טיפּ פון דער העלד פון אונדזער צייַט, די מיידל וואס זענען געקומען צו "טאָן עס זיך" מעטראָפּאָליס. דיכטער איז ניט טייד צו אַ אַנדערש מין פון קאָממערסיאַליסם, פּרעפעררינג פּאָעזיע ריגייליאַ מדרגה.

יראָניקאַללי אויף די פּרויעקציע אויף די באַרימט גאָוט ציטירן אַז מורא געהאט דער איינער וואס האט גאָרנישט צו פאַרלירן, מאַריאַ זאגט אַז עס איז אַזאַ, עס איז.

פּערזענלעך שטעלע פון דער שאַפֿער, נישט רוינינג זייער טאלאנטן אין יאָג פון אַ Fetish פון רום, און איז הייַנט די נאָר שפּאָר פֿאַר דעם קראַנט דיכטער. דעם דערקענונג פינדס זיך ווערט. פּובליקאַציע זאַמלונגען פֿאַר מאַריאַ קוסטאָווסקיי - ניט אַ סוף אין זיך, אָבער די רעזולטאַט פון שעפֿערישקייט.

אַרטוואָרק - ביזנעס קאַרד

אין ליטערארישע קרייזן, גערעדט וועגן עס, ווען דער ציבור געלערנט איינער פון איר שאַרף ליד. קריטיקערס געדענקען צו פאָרשטעלן דער מחבר 'ס נאָמען - דאַנאַ סידעראָס.

פון די ווערסעס גאָאָסעבומפּס. עס איז ימאַדזשרי, דרייַ-סילאַבאַל פֿיס מיט דעם ערשטער סטרעסט סילאַבאַל (דאַקטיל), עס מיינט, געץ צו די קלאַפּן פון די לייענער כאַרטביט. וואָס אַ שאַרף אָנהייבן אין דעם אַרבעט! עס איז אַן אָריגינעל דרוקרעכט רייזאַז די אַרויסגעבן פון דור פון ינדיגאָ קינדער און עלטערן - מאַנדיין, ינגראָוון רוץ און טשאַלאַנדזשינג זאַמבי לעבן, מיינונג-נאַמינג ערנינג זייער טעגלעך ברויט.

דעם ווערס זאָל הערן יעדער פאָטער, וואַטשינג די ווידעא, וואָס דערקלערן: "דאַנאַ סידעראָס" קינדער גיין אויס פון די שטאָט "," הערן Carefully און, ווי אַ יונג פרוי, דער מחבר אַרבעט ינספּייערד לייענט עס.

פֿאַר צוהערערס וואס טראַכטן עס טוט ניט רעדן וועגן די גשמיות אַנטלויפן פון די קינדער (כאָטש דעם, ליידער, עס כאַפּאַנז), און די קאַטאַגאָריקאַל רידזשעקשאַן פון די עלטערע דור פון מאָראַל, און זייער וועג פון לעבן.

מאַריאַ קוסטאָווסקייַאַ, דיכטער, באקאנט ווי דאַנאַ סידעראָס (בילד געוויזן אונטן) קאַנווייז די געדאַנק פון די ליד צו זיין וילעם אין די רעכט מדרגה בלויז - ינטויטיוולי אַז עפּעס איז גילוי און מיט די הילף פון מעטאַפאָרס.

דאס איז די ביטער אמת אַז שאַקט פילע עלטערן. עס זאגט צו דער לעבן פון קינדער לאָגיק דעוויסעס און יקספּיריאַנסיז פון עלטער אין די קסקסי יאָרהונדערט זענען ניט מער ערשטיק.

דור ינדיגאָ אויבן זייער מדרגה פון סייכל, עלטערן דערפאַרונג זיי דאַרפֿן ניט ווי אַ וועג מאַפּע פֿאַר לעבן, אָבער בלויז ווי אַ נאָך דערמאָנען, גאָרנישט מער. מיט דעם זאָל אָננעמען און עלטער רעקלאַסלי קאַמיש צו "ברעכן זייַן קני" פון די פּערזענלעכקייט פון זייער קינדער.

די רגע זאַמלונג, דער ערשטער ווערס

איר ערשטער בוך, "די וויץ איז געווען איבער," דערמאנט און ליב געהאט דורך לייענערס און פילן פייַן גראַם ליד "Orpheus".

געשעעניש אין דער קולטור פון די אויסגאבע פון די ווייַטער זאַמלער אויף ביכאַף פון דאַנאַ סידעראָס "אַפּרענטיס נאַר." נאמען פון אויסגעקליבן כתובים אונטערגעשטראכן בעספּאַפאָסנאָע, אָבער זיי טאָן ניט קוסטאָווסקייַאַ שלאָגן די נאָגל אויף די קאָפּ, אַ נייַ וועג צו פאָרשטעלן זיך פּאָעטיש קהל. עס כולל די אַרבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו פֿאַרשטיין די וועב פון איר אַדמירערס אין די ציטירן.

ער אָפּענס זייַן ליד "Fifty," סאַונדינג ווי אַ זאַץ פון די פינפט ראַסע ( "אבות"):

שורות יאַמביק האט געזאגט אַז גוט און בייז אין דער וועלט, 50 צו 50, געזונט קאַנטראַסט צווישן ווייל און עקזיסטענץ. ביטער, אויף די קאַנטראַסט, עס איז אַ דערקלערונג פון אַבאַמאַנאַבאַל עקזיסטענץ אין געזעלשאַפט, האָבן ניט דעוועלאָפּעד אַ בכלל אנגענומען מאָראַליש סטאַנדאַרדס, טאָן ניט דערציען זייער בירגערס. אַלץ וועגן דעם דאַנאַ סידעראָס זאגט ווידער, ינטויטיוולי, זייַן מעטאַפאָרס קאַטינג און רעליעף, ווי אויב די באַרשט וורובעל.

דער מחבר מאכט ניט רעסאַפּיז "אָפּזוך" פון די געזעלשאַפטלעך סוויווע, עס וואָלט זיין אויך פּראָסט און ומערלעך אויף דעם טייל פון ביידע די דיכטער, וועמענס מיסיע - צו מאַכן די לייענער פאַרשטיין אַז עס איז אוממעגלעך, אין די סוף, אַלע זיין לעבן צו אַנטלויפן "צו אנדערע שטעט!"

מאַריאַ קוסטאָווסקייַאַ ינווייץ באַסלינג, ראַשינג צווישן גוט און בייז מענטשן לעסאָף סטאַפּט אין זייער פלי, און קוק אין די אויגן פון דעם אמת, האָרריפיעד מכות געזעלשאַפט. נאָך אַלע שעדלעך מאַניפעסטאַטיאָנס פון מענטשלעך נאַטור: גריד, אָפּנאַר, אַכזאָריעס - ניט ינייט. מיר געקומען צו דעם מיעס עקזיסטענץ (נישט ווייל, טוט), סקאָרינג די סייכל פון קינדער מיסט אַנשטאָט פון בילדונג. און איצט, פֿון איין דור צו שנייַדן דיוואַדענדז אין די פאָרעם פון סאָסיאָפּאַטהס. מאַקאַרענקאָ ס נאָך געווארנט אַז בילדונג זאָל זייַן איין שריט פאָרויס פון בילדונג.

ווייַטער, דער "אַפּרענטיס נאַר"

און עס איז - נאָר דער ערשטער שטיק פון דער זאַמלונג! אָבער, ווייַטערדיק זיין לידער טאָן ניט אַנטוישן די לייענער. אין איין פון זיי, דאַנאַ סידעראָס פּרייז צו די האר אַז ער האט געטאן עפּעס מיט ימפּערסאַנאַל אינדוסטריעלע און ינסטיטושאַנאַל מאַשין "מיט ינסעסאַנט מיילער" פון די שטאַט, "ינגראָוון אַרויף די טעלעפאָנירן," מיט אַ אַטמאָספער ווו מענטשן זענען רידוסט צו ימפּערסאַנאַל קאָגס, ניט געקענט צו אַרבעטן.

די דאזיקע רייד געזונט ווי אַ התגלות, ווייַל עס איז קיין סוד אַז מאָדערן געזעלשאַפט און די אַזוי גערופֿן "דעמאָקראַסי", האט אַ לאַנג און ונ דורך אַוטדייטיד. עקסיסטינג מאָדעל, אין פאַקט, מער ווי צוויי הונדערט יאר. מעדיע מאָגול מאַכן אים ונטאָוטשאַבלע "הייליק קו" ווייַל זיי זענען באַצאָלט פֿאַר אים, און פאַרדאָרבן פּאַלאַטישאַנז טאָן ניט אַפֿילו פּרובירן צו מאַכן עפּעס נייַ. הייַנט, הינטער די ציוויליזאַציע פון ריקוועס דיסטינגקשאַן צווישן "רעכט" און "לינקס", Attempts צו קאָנטראָלירן די וועלט דורך מיטל פון קאַמפּיטינג פּאַרטיעס.

זאל אונדז אַמאָל ווידער קלערן די מעטאַפאָרס, וואָס טראגט די חתימה - דאַנאַ סידעראָס. ווערסעס קלאר גערעדט צו אַלע מענטשהייַט ( "אונדז ביליאַנז"). טאקע, עס איז צייַט צו ווינט וואָל וויינדינג קאַטערינקע פלאַוועד וועלט סדר, פּאַמפּינג געלט אין די פּאַקאַץ פון גרוי קאַרדינאַלס.

נאָך אַלע, אונדזער גוואַלדיק ציוויליזאַציע הייַנט איז טויגעוודיק פון פאַקטיש מיראַקאַלז. אָבער דער גאַנג אין וואָס געזעלשאַפט יוואַלווז נאַואַדייז! אויב קיין פון אונדז צו בויען אַ ידעאַל געזעלשאַפט, עס וואָלט זיין טויגן פּראָגרעס פֿאַר פינף יאָרן און דעמאָלט וואָלט זיין אַ דורכגאָס-העמד ווידער פֿאַר אַ נייַ דור.

ססיענטיסץ פון די אמעריקאנער פּרויעקט "ווענוס" קאַלקיאַלייטיד: געבן אַרויף רעכט איצט אַלע גאַווערמאַנץ פון זייער מאַכט און מעקן אַלע באַונדריז אויף דער ערד - נאָך אַ יאָרצענדלינג און אַ האַלב פון די גאנצע פּלאַנעט קענען מאַכן אַ טרייווינג ציוויליזאַציע! וועלכער עס איז געווען פֿאַר אַלע די מענטשן טרייסט! אין אַ וואָרט, קיין ווונדער דן בעט, "האר, איר קען נישט האָבן עפּעס צו טאָן מיט זיי?".

אנדערע זאַמלונג פון לידער

אָבער, ניט נאָר טראכטן וועגן דער צוקונפֿט, קאַפּטיווייץ זייַן לייענער דיכטער, שרייבן אונטער די פּסעוודאָנים דן סידעראָס. מחבר מאַריאַ קוסטאָווסקייַאַ און דעם טוט ניט מאַכן אַ געשמאַק פּאָעזיע און לוללס. טאקע, אין דער וועלט אַרום אונדז פֿאַר אַ הונדערט יאר אין קראָם ניט בלויז אַ נאַר אָבער אויך צוויעס, און צביעות.

פּאָיראָניזירועם ביסל וועגן די דריט מאַכט. ספּעציעל אַז די אויבן ווערסעס, אין טייל - פון איר. עפּעס אַז איז ווייַט פון אמת יושר, מענטשלעך יושר סיסטעם, אַזוי צו זאָגן: און ינדיפּענדאַנטלי פון יעדער אנדערע, די אלטע גריכן און ינדיאַנס. און ביידע זענען באשלאסן דיליבראַטלי ינטערפּרעטינג דעם קאָמפּלעקס געזעץ ווי זינדיקע און באשלאסן זיי צו לויפן אין גיהנום. טוט זי איז געווארן יושר אין אונדזער צייַט?

"עס איז צייַט צו זאָגן אַ וואָרט" - אַ ניט-נישטיק געדאַנק יקספּרעסאַז דער דיכטער. וואָס איז הינטער עס? זאל ס פּרובירן צו דערקלערן, ווייַל הינטער עס עס איז אַ טיף טייַטש.

אויף די פּראָבלעם אַמאָל יגזאַסטיוולי געשריבן פיאָדאָר טיוטשעוו: "דער געדאַנק אויסגעדריקט איז אַ ליגן." נאָך אַלע, רובֿ מענטשן קענען נישט ווערבאַליזע זייער אמת צילן און תאוות, און באַהאַלטן זיי. חכמה זאגט אַז אין די אָנהייב פון שאַפונג צו זיין די וואָרט. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז עס זאָל ניט זיין אַ ליגנער. מענטשן זעקסט ראַסע באשטימט האָבן צו באַקומען עס.

דאַנאַ סידעראָס. "ליווינג וואנט". די פּלאַנעווען פון די געשיכטע

רעדן וועגן מרים קוסטאָווסקיי בלויז ווי אַ דיכטער וואָלט זיין פאַלש. אין איר שעפעריש פּאָרטפעל און זענען פּראָזאָוויע דיוועלאַפּמאַנץ, און ארויס אַ שפּילן גערופֿן "די וואנט פון די לעבעדיק." אין עס עס איז עפּעס אייביק, אַז זאָל ניט זיין טראַמפּאַלד ציוויליזאַציע: ספּיריטשאַוואַלאַטי, אַלאַוינג מענטשן נישט צו פאַרגעסן אַז זיי זענען - מענטשן.

דעם רירנדיק אַרבעט פּלאַנדזשיז אונדז אין דער מיסטעריע פון מענטשלעך עקזיסטענץ. לערנען אים אַ קיצער. אין די קליין שטאָט לעבן אַ באָבע טאַיסאַ און איר גראַנטשילדראַן - צוואַנציק קסעניאַ און איר עלטער ברודער אַנטאָן. עס אַזוי געשען אַז זייער מוטער האט געשטארבן. זיי האָבן אן אנדער פעטער, זון, באָבע טאַיס, וולאדימיר, וואס לעבן אויף די אנדערע זייַט פון דער מדינה.

דער ערשטער סצענע פון דער פּיעסע נעמט אָרט אין אַ קאַפע, ווו געבעטן באָבע און גראַנטשילדראַן אויף זייער חתונה קוזינע, רגע קוזינע סוזי - לעראַ. די קאַפע אויף די ווענט הענגען בילדער פון די קינסטלער. קסעניאַ זאגט אַז אויף איין וואַנט - די קינסטלער לעבן, און אויף די אנדערע - פּאָטשיוושיע. עס ספּעסיפיעס זייַן טרעפן ביי דער דירעקטאָר ערטער, אנגעטאן אין אַ "גרוי הויזן און העמד ונטוקקעד." ער סמיילד און האט געזאגט אַז אַזאַ אַ סדר, אין פאַקט, ער באַקענענ. ביי די חתונה מיט איר באָבע כאַפּאַנז קלאָודינג פון באוווסטזיין, זי געשריגן אַפנ קאָל, אַזוי צו זאָגן צו מענטשן אַז איז אין די וועקן. איר גראַנטשילדראַן זענען בוסעד היים.

מענטש איז גילוי איידער זייַן טויט

טאַיסאַ ס באָבע, פּעלץ אַז ער וואָלט שטאַרבן באַלד. זי גערעדט וועגן עס אויף די ערעוו פון זייַן כאַווערטע - אַ חבר ריי, וואס אַדווייזד איר צו פאַסטען און וואַרטן פֿאַר קומענדיק זון וולאדימיר. אָבער, עס איז פּראַמאַסינג צו זען מיין מוטער, זי טוט נישט האַלטן צוריק אַ וואָרט.

טייז פּראָבלעמס אָנהייבן מיט באוווסטזיין און זכּרון, עס גיט זיך צו די יונג. ערשטער עפּיסאָודז פון אַ צייַטווייַליק נאַטור. זי כייערד אַ ניאַניע - פאַרהאַרטעוועט, פּאַסקודנע, אַן אַלט אָבער קרעפטיק פרוי ירינאַ.

דאקטוירים זאָגן אַז איר באָבע לינקס טאַיס לעבן בלויז אַ ביסל טעג. קסעניאַ באַשלאָסן אַמאָל ווידער צו רופן זייַן פעטער וולאדימיר, קומען צו זאָגן געזונט צו די געהאלטן ביים שטארבן משפּחה מענטש. אָבער, די ויסשטעלונג פוילקייַט פון די נשמה, ניט לאָעט צו לאָזן זייַן היים, זייַן טרייסט זאָנע. דערנאך, פון די ליפּן פון גלייַכגילטיק, לאַווינג באָבע סוזי יקסייטאַדלי פּולד אויס די ווערטער אַז ביסט ווערט זייער ציטירטן.

בעת די טעג טאַיס פֿאַר אַ בשעת עס מיינט אַז זי איז אַ מיידל פון נייַנצן, דעריבער - אַ יאָרצענדלינג פון אַ טיניידזשער. שטיל, מין, שטיל באָבע סאַפּרייזד איר גראַנטשילדראַן, נאָר איצט געלערנט וועגן איר שווער Biography. זי פאַרפאַלן אין צייַט, יקספּיריאַנסינג ווידער איידער די אויגן פון סוזי און אַנטאָן יענע געשעענישן אַז סערווייווד: די סטאַליניסט רעפּרעססיאָנס, ערעסץ און שטראָף פון גאַרדז אָרעמקייַט. זי ווידער קאַריז די מאַסע פון מלחמה: די באַמינג, די טויט פון איר מאַן-מלחמה ביי די פראָנט, הונגער, ליידיק טיי אָן צוקער ...

די לעצט פון די שפּילן

קסעניאַ געראטן, דאך, צו דערגרייכן ונקלע נשמה. ער איז געקומען און האָט געזאָגט: זייַ געזונט צו מיין מוטער. משפּחה דראַמע געוויזן די געזונט-באקאנט אמת: אויב אַ משפּחה מענטש עפּעס כאַפּאַנז, יעדער קאָרעוו פון זייַן ווייזט זיין ווערט ווי אַ מענטש.

די שפּילן ענדס וועקן, פּאַסינג אין דער זעלביקער קאַפע ווי די חתונה. קסעניאַ פאַרטרעטער Framed פּאָרטרעט פון די אַקטריסע לעבעדיק אין מיין באָבע 'ס אין זיין יוגנט.

נאָך די דענקמאָל קאַפע באַזיצער זאגט עס איז, אָבער, אויף אָפּשפּיגלונג, עס בלעטער אויף די וואַנט פּאָרטרעט.

מעטאַפאָרס פון דאַנאַ סידעראָס

פֿאַר פאַנס פון די דיכטער שורות פון פּאָעזיע אין איין-פאַרבינדן, האַלב-אויסגעדרייט יוואָוק לעבעדיק, מעמעראַבאַל בילדער. "פּאָפּלאַרס סענטאַנסט," "ריינדזשאַז פון לעדער בינדינגס," "היימלאָז באַשיצן ביכער", "קטורת - זיין פֿאָטערס גאַרטל", "גליק איז שטענדיק נאַריש און לעפּיש" - אַזאַ אַ קליין בלעטער זייַן לייענער דאַנאַ סידעראָס.

איר לידער זענען מעלאָדיאָוס און לאָזן אַלע וויוואַדלי ימאַדזשאַנד. אַלע Created דאַנק צו די ברייטנאַס און די אייגנארטיקייט פון ניט פליסנדיק אויס פון זיקאָרן!

סאָף

פייַן צו וויסן אַז אין אונדזער אַרויסגעוואָרפן צייַט, מענטשן ווי גוט-קוואַליטעט שרייבן פון די האַרץ פון הייַנטצייַטיק ליטעראַטור. דעם איז קענטיק דורך די נומער פון רעספּאָנסעס אין ליוועדזשאָורנאַל, וואָס ביסטאָוז וואַרעמקייַט און דאנקבארקייט דאַנאַ סידעראָס. באַמערקונגען איז זייער וויכטיק פֿאַר דער דיכטער-דעמיורגע, שעפעריש אין זייער אייגן וועלט, הייַנט גרייט צו עוואָולושאַנערי טוישן און קרייווינג זיי. דעריבער, ליב לייענער, טאָן ניט סקימפּ אויף זיי מין ווערטער אַז באַגייַסטערן.

אין נאָך אַ קליין אָבער געראַם פּאָעטיש וועלט מאַריי קוסטאָווסקוי עס איז אַ טייל פון איר נשמה, ינספּיראַציע, נערוו. עס איז אַטראַקטיוו, עס עס איז מעגלעך צו נאָכפאָלגן די ריימז רירט די נשמה ווי פֿאַר קוואַל וואַסער. באקומען איר און שפּילן. איך ווינטשן אַז די וואס זענען געשריבן "אויף די טיש" באַלד צופרידן די אַדמירערס פון איר אַרבעט.

גוט גליק, דן סידעראָס, פרייד, שעפֿערישקייט און וואָמען ס גליק! איר 'רע ניט איינער פון יענע דיכטערס פֿאַר וועמען שטילקייַט - גאָלד, צו מאַכן!