דזשיימס דזשויס, "דזשאַקאָמאָ דזשויס": קיצער

עס איז גערופֿן די איריש טשעכאָוו. אין זיין אַרבעט די הויפּט אותיות - עס 'ס מענטש פעעלינגס. ראָמאַנטיש און אידעאליסט, ער איז געווען ינקאַמפּעראַבאַל אין די דעבאַטע, גערעדט פון די רוחניות עשירות פון זייער שעפעריש קאַנסעפּס. דעם שרייַבער ריקאָלז זייַן ינער וועלט פון דאָן קוויקסאָטע.

דזשיימס דזשויס איז געהאלטן די שאַפֿער פון די מאָדערניסט ראָמאַן. ער האט ימאָרטאַלייזד זיין נאָמען ראָמאַן "וליססעס", האָט גערופֿן דעם "גרויס בוך" אן אנדער קלאַסיש, ערנעסט Hemingway. ער איז געווען דורך נאַטור אַ שאַפֿער און מקור פון געדאנקען. ער געלערנט ינטעללעקטואַליזאַטיאָן פּראָזע, פּסיטשאָלאָגיסם, פילאָסאָפיזינג אמעריקאנער שרייבערס-שרייבערס דזשאָן סטיינבעק, ווירדזשינייאַ ווולף, טאמעס מאַן, ויליאַם פאָלקנער.

געשיכטע עסיי

א קורץ קיצער פון די בוך "דזשאַקאָמאָ דזשויס" ווערט קלירער ווען אַסאָוסיייטינג עס מיט די געשעענישן אין דער לעבן פון די שרייַבער. די שטיק איז געשריבן אין 1914. טראָץ דער פאַקט אַז עס דערציילט צו קליין Forms פון פּראָזע, עס קענען זיין געזען אין די מאָדערניסט נוסח טיפּיש פֿאַר דזשויס ס ראמאנען.

מחבר פון דרייַסיק אַרבעט, אַ איריש לערער, אין דער צייַט ערנד דורך געבן פּריוואַט ענגליש לעקציעס אין רייַך איטאַליעניש האָמעס. ער האט אנגעהויבן שרייבן זיין מייַסטערווערק "וליססעס", דורך דעם וועג, דערמאנט אין דער עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס."

לערנען, יעקב אַניקספּעקטידלי (טאַקע די נשים טריקס!) ליבע צו מאַדנעסס אין די 16-יאָר-אַלט תּלמיד, די טאָכטער פון אַ פאַבריק באַזיצער Amalia פּראָפּפּער. מער גראד, זי פּראַוואָוקט אַ שרייַבער. זי געהאלטן זיך צו דעם שייכות ווי די ווייַטער פּאַסירונג, און אן אנדער ווייַבלעך נצחון. און נאָך עטלעכע מאָל, זי איז געווען גרייט צו ומדריי די ייסעק מיט אן אנדער מענטש.

יעקב געליטן אַ שווער קראַך פון זייַן ליבע (ווייַל ער איז געווען אָפנהאַרציק!). טאָמער וואַנינג צו בעסער קאָפּע מיט עמאָציאָנעל קריזיס, דעם שרייַבער נאָר פֿאַר זיך Created דעם עסיי וועגן זיך ליבהאבערס. אָבער, ער ייראַניקלי געביטן זיין נאָמען צו גיאַקאָמאָ, רעפעררינג צו אַ אַנאַלאַדזשי מיט Casanova. די מער אַז די געשיכטע עסיי דעוועלאָפּעד אין איטאליע, די היים פון די לעדזשאַנדערי ליבהאָבער.

ויסגאַבע געשיכטע

דאס קליין פּראָזע אַרבעט - אַ גאָר ינאַווייטיוו און יינציק אין דער געשיכטע פון זייַן אויסגאבע. טכילעס, דער מחבר האט נישט וועלן צו אַרויסגעבן "דזשאַקאָמאָ דזשויס."

דזשויס דיסקרייבד די דיפּלי פּערזענלעך צושטאנדן מיט אַ מיינונג צו דעזיגנייט זיכער מיילסטאָון אין זיין לעבן. דעריבער, דער שליסל פראַזע איז די ווייַטערדיק מאמרים: "יוגנט פאָרן ... יוגנט גייט: דאָס איז דער סוף. דעם וועט זיין ניט מער. איר געזונט וויסן עס. און דעמאָלט וואָס? שרייב וועגן אים, פאַרשילטן עס, שרייַבן ..! "

בעשאַס די 27 יאר נאָך שרייבן גאָרניט פון דעם מייַסטערווערק האט ניט געהערט עפּעס. די מאַנוסקריפּט, געשריבן דורך דזשויס אין אַ שולע געניטונג בוך, אַראָפאַקן אין די הענט פון European קלעקטערז (זיין נאָמען האט ניט געווען פּרעסערוועד). ער האט געוואוסט, אַ פּלאַץ וועגן קונסט, סאָלד עס פֿאַר אַ פּלאַץ פון געלט באקאנט אמעריקאנער קאַלעקטער. און בלויז איין אין דרייַ ארויס.

קאָנטראָווערסיאַל עסיי

טראָץ דעם קלאָר הצלחה פון דעם פּראָדוקט אין דעם מערב, אַ קלענערער טייל פון אונדזער לייענער עס נאָך רעדזשעקץ. האָלדינג לייענען "דזשאַקאָמאָ דזשויס," זיי זענען יקספּיריאַנסינג אַן אַקוטע ניט-מערקונג פון עס. יידל, שיין מיינונג פון די שרייַבער פון זייַן פעעלינגס פון ליבע צו זיי, ונאַקקוסטאָמעד צו דער נוסח פון די סייקאַלאַדזשיקאַל עסיי, עס איז פאַרדאָרבן ... ווי זיי שאַצן ציטירט אין דייַטש פון די זעלבע אַרבעט: אַבער שפּילן די ריקווייערז אַ סטשוועינערעי ( "עס ס עקלדיק!")!

פֿאַר זיי, אין דעם פאָרעגראָונד איז די פאַקט פון ניעף, און זיין בייַזייַן אַליין שוין אָווערשאַדאָווס די קלאָר ווי דער טאָג קינסט און בילדונגקרייז ווערט. סאַגדזשעסץ אַ ליטערארישע אַנאַלאַדזשי. דאָך אַזאַ לייענער, ווי וואַצאָן, ינטראָודוסינג האָלמעס, נאָר געמאכט אַ גרייַז אין די צייכן, קאַנסידערינג פּלוס מינוס (טריינינג געפיל צעמישט מיט געשלעכט זידלען).

טאַקע איצט, אין האָאַרי אַנטיקוויטי, זאָל פּאָרט די פעעלינגס? אבער די וועלט אין די אינפֿאָרמאַציע עלטער האט געביטן גלאָובאַלי! און ווי טרויעריק עס איז אַז פילע קאָמפּיוטער ליטעראַסי פון קינדער אין עס בייַ ערשטער וויסן וואָס פּאָרן איז ניט געבראכט אַרויף ביז אַהער זייער פעעלינגס.

נישט פֿאַר גאָרנישט אין די לויף פון פרעמד ליטעראַטור ארויס "דזשאַקאָמאָ דזשויס"! א קיצער פון די פּראָזע אַרבעט קענען זיין אויסגעדריקט אין איין זאַץ: די בליץ פון ליבע, "וועג פון די קראָס" אין ליבע, ביטערניש פון אָנווער, ריבערט. פּעלץ סאַבליים, רעווערענט שטעלונג פון מענטשן צו פֿרויען.

סטשאָאָלגירל נעמט די איניציאטיוו

רעטעללינג "דזשאַקאָמאָ דזשויס", פון קורס, האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס. נאָך אַלע, די פּראָדוקט פון די איריש שרייַבער איז ניט אונטערטעניק קוועסטאָאָבראַזנוי לינעאַר לאָגיק. עסיי סטרוקטור , פראַגמענטאַרי, ווי די פראַגמענטאַרי מעמעריז פון די לערער. וועלט פון די סענסיז איז שטענדיק דיסקאָנטינואָוס!

די פּראָוטאַגאַנאַסט לעבן אַ מענטשלעך לעבן, קעריינג אַ פּלאַץ פון קליין מעטשאַניקאַל אַקשאַנז (גיין, עסן, געטרונקען). און דער מחבר דיסקאַרדס זיי, געלאזן בלויז דאס, וואס איז רעכט צו זייַן באוווסטזיין, נשמה. עס זענען בלויז העל סטראָקעס, און אַז מאָלן אַ בילד פון דעם עסיי. ליכטיק. אידענטיטעט. יינציק.

און אַזוי עס איז נאַטירלעך פֿאַר די שרייַבער יעקב דזשויס! ווי אַנטאָן פּאַלאָוויטשו, ניימלי די פעעלינגס פון דער מחבר שרייבט אַ עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס."

קיצער פון די צופרידן פון די אַרבעט הייבט מיט ימפּרעססיאָנס לערער דזשויס ערשטער דייטינג מיט זייער טאַלמיד. זי איז אַווער פון איר שיינקייט, מאַניפּיאַלייץ זיי, טייקאָף וויעס שאַרפּאַנד נערוועז מווומאַנץ, קוק אין די ייעגלאַסס.

שיין דזשעוועסס "ראַפינירט צושנייַדער ינטראַ-משפּחה מערידזשיז פון די אלטע און איידעלע משפּחה", "וויטאָנטשעננייַאַ (אויסערדעם דעם מחבר, כיילייטינג זייַן הויפּט שטריך, עס ניצט דעם וואָרט) און מאַטיורד," "ווי אַ שוואַך עלעגאַנט, אָבער זייער שמעקנדיק בלום."

זי לאָנגס פֿאַר ליבע. איר אויגן - "די ברענען שפּיץ פון די נאָדל" - פּערוויידז לערער.
זי האלט צו דיליבראַטלי אָנצינדן די לייַדנשאַפט פון יעקב ( "דזשאַקאָמאָ דזשויס" אין די רעדוקציע, אין אונדזער מיינונג, עפּעס פאַרפאַלן אין די פֿאַרבן פון איר שפּיל). זי ביכייווז אַמביגואָוסלי, אַטשיווינג אַ חתונה געהאט מענטש: גיט אַ בלום צו זיין טאָכטער, בשעת ווייל ינסינסערע, דעסעיטפול. איר אָנקוקן איז דיססאָנאַנט מיט די ווערטער.

קאָמוניקאַציע. מאַניפּולאַטיאָן זינען

יעקב גייט איר כיין. סיבה ער איז אַווער פון די טויט סוף, די כאָופּלאַסנאַס פון זייַן פעעלינגס ( "פינצטער ליבע"), אָבער קענען נישט האַלטן. ער Feels אַז אין אַ מעשוגע, פאַרפאַלן שוואַרץ און גרוי וועלט ער לעסאָף באגעגנט אַ לעבעדיק נשמה. ער שרייט אויס צו איר געזאגט: "דו זאלסט נישט שטאַרבן!" (דאָך, דאָס איז נישט אין די פּשאַט זינען, רעפערס צו די פאַרלאַנג צו ליבע, די מיידל האט נישט פאַרלירן איר ספּיריטשאַוואַלאַטי).

באַלד עס איז זייער פּראַקסימאַטי. באַשרייַבונג פון עס איז נישט אין זייַן עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס." קיצער אין רוסיש בלויז דערציילט יעקב וועגן זיין ימפּרעשאַנז פון איר גוף ווען ער העלפּס די מיידל "פאַסטען הינטער שוואַרץ מוסלין קלייד," זיין חוש פון פאַרבינדן עס "קאַלט ליכט Fingers."

פֿאַר צוויי מענטשן אַלע געמישט אַרויף: די לייַדנשאַפט, די קלאסן, די סאַבליים, ווי טאָקס אויף די לעקציעס פון יעקב, און כיין, סענטשאַוואַלאַטי העלדין. זייער ווייַטער פּראַקסימאַטי אויך דיליבראַטלי איבערגעהיפּערט דורך דעם מחבר. עס איז בלויז אַ באַשרייַבונג פון די "איידער": ווי גיין אַראָפּ די זאַל מיידל "קראַמבאַלז סלאָולי פינצטער פּעקל פון האָר," און ווי שוין דעמאָלט זי בעט איר ליבהאָבער צו "דינגען אין די האָר ... דער נאָרמאַל נאָדע."

אָבער, די מעטרעסע נאָר פּלייינג מיט אים אין אַ קאַץ-און-מויז. עס טאַקע איז ניט צו יעקב דער טיף פעעלינגס יקספּיריאַנסט דורך זיך.

יעקב דיפּרייווד פון וועט. זייַ געזונט טאַלאַנט

זייער ווייַטער באַגעגעניש נעמט אָרט אין "אַ שמאָל צימער אין פּאַריז." א חתונה געהאט מענטש וויל צו לעסאָף ברעכן דעם זינדיק שייכות. אבער, טראָץ זייַן עלטער, אין ענינים פון ליבע די מיידל עטלעכע מאל סטראָנגגער. זי זאָל נאָר קומען נאָענט, קוש זייַן לערער "מילד זשעדנע ליפּן."

ער ונדערסטאַנדס אַז ער איז שוואַך-ווילד איידער איר. "איך בין פאַרפאַלן!" - יעקב שרייבט. פֿאַר עס איז איצט דער באַליבט צו פּלאָמבירן די גאנצע וועלט, כולל פאַרגאַנגענהייַט און פאָרשטעלן. אין דער זעלביקער צייַט ער Feels אַז זי האט ביטרייד אים מאַניפּיאַלייטינג זייַן (דער מחבר וואָלט ווי צו זען איר צווישן די עגרעגיאָוס: "ניט אים, אָבער בר-אבאן! .."). וועג פון די קראָס פון ליבע דורכגעגאנגען.

רעאַליזינג אַז איז אויף שפּיץ פון גייַסטיק צאָרעס (ווייַל קאָמוניקאַציע מיט די מעטרעסע איז שוין געשעעניש אָן זיין וועט, די יענער נאָר ברייקס אַראָפּ אין פראָנט פון איר), די איריש מיינונג קאַללס פֿאַר העלפן זייַן פרוי (פרוי פון די שרייַבער גערופֿן נאָראַ).

אבער זי, אויך, האט באַשלאָסן צו ברעכן אַוועק די שייכות ווען ער פּעלץ אַז אַ מענטש רייסט אין ברעקלעך האַרץ.

קומען צו אַ סוף די עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס." א קורץ רעטעללינג פון אונדזער דומד צו זיין בלויז אַ בלאַס סעמבלאַנס פון דער אָריגינעל טעקסט ...

מעטרעסע גייט, דיליבראַטלי געלאזן יעקב אַ זכּרון פון זיך: אַ הוט מיט אַ רויט בלום אין די פֿעלדער, און פאָלדעד שירעם. זייער און זי האָט געשיקט אים אַ פּעקל. זיי ליגן לעבן דער פּיאַנע, די שליסלען פון וואָס זי גערירט זיין לאַנג קיל Fingers.

זיי זענען אַזוי העל פֿאַר יעקב אין די מיטל פון "נאַקעט ווענט", "טאָג אין דער קיך ליכט" ... וואָס זי מענט דורך שיקן איר דאס? רובֿ מסתּמא, עס קענען זיין אויסגעדריקט ווי גייט: "צי איר ליבע מיר - ליבע מיין שירעם!"

האַווייַע, פון קורס, עלאַקוואַנט ... (שווער צו רופן דעם אַקט אין אַ אַנדערש וועג). פֿאַר עס סאַגדזשעסץ אַ היסטארישע אַנאַלאַדזשי מיט אַ מידייוואַל פאַרשטעלן קאַמאַנדער-געווינער, ניילד צו די טויערן פון די געפֿאַלן פון די יאָר. אין דעם עסיי פראַגמענט ענדס.

פֿעיִקייטן פון די זשאַנראַ

אויב מיר רעדן וועגן די ספּעסיפיקס פון זשאַנראַ אַרבעט, דעמאָלט וואָס איז עס? ומגעוויינטלעך פֿאַר די דינער לייענער זשאַנראַ פון סייקאַלאַדזשיקאַל עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס"! קיצער, דיסקאַסט אויבן, טוט ניט צושטעלן ענטפֿערס צו פילע שאלות.

אַניוזשואַלי, זיין פעעלינגס דער מחבר איז גערעדט צו זיך, און די לייענער דורך מידע, אַקסעפּץ אַרבעטן ווי אַ שמועס פון די מחבר מיט די לייענער. דעריבער, טאָן ניט פילן פֿאַר די פאָדעם קאָנטאַקט מיט די עסיי.

אין נאך, די אַרבעט רעפלעקץ די פעעלינגס פון אַ מאַקסימום און אַ מינימום פון גשמיות אַקטיוויטעטן. און עס איז נאַטירלעך, ווייַל די עסיי טאַקע זענען ערשטיק פעעלינגס, און אַקשאַנז פון די צוויי ליבהאבערס זענען צווייטיק. און עס איז אויך שווער צו פֿאַרשטיין (פּראָיראָניזירועם: ווי עס איז - ניט טאָג פון געבורט, וווינאָרט, אָדער פול נאָמען פון די עלטערן ...).

עס ס 'נישט אַפֿילו אין די לייענער ס צוויעס. ווייַל רובֿ אָפֿט עס איז עפּעס נאָר ניט. מענטשן עפּעס פּשוט, גוט, "אונדזער". זיי יוזשאַוואַלי לייענען, האלטן די גייסט פון קאָרופּציע, וועגן די פאַרברעכן פון מלחמה ... (ווייַל זיי האָבן שוין געלערנט, אַזוי לייענען צו זיי ...). "גוט, לעבן איז לעבן און אַזוי מיר האבן.", - זיי זאָגן, דעריבער, קוקן אַרויף פון דעם בוך.

טראכטן, איך ווילן צו טייַנען עס פילאָסאָפיקאַללי, עטשאָינג די באַרימט ליד יגאָריאַ טאַלקאָוואַ: "וואָס איז ניט לעבן וואָס איר לייענען!". נאָך אַלע, לעבן מוזן האָבן אַ מענטשלעך פּנים, געדענקען די ציטירן וואַינער ברידער פון די טקופע פון רחמנות! איריש שרייַבער דערציילט אונדז וועגן ספּיריטשאַוואַלאַטי, וואָס זאָל פּלאָמבירן אונדזער לעבן, אַזוי אַז עס איז געווען ניט ליידיק. כאָטש די פֿאָרמאַט פון די אַרבעט - קליין פּראָזע, מיר קענען זאָגן אַז איז געשריבן אין קורץ וועגן די הויפּט זאַך "דזשאַקאָמאָ דזשויס."

און אין דעם לעבן, צו וואָס מיר אומוויסיק זוכן, "געפיל גוט" זאָל זיין אַווייקאַנד לירע שעפֿערישקייט!

עסיי - אַ פּיעט צו אַנריקווייטיד ליבע

ווי ווונדערלעך ווען מען פאַלן אין ליבע! עס איז וויכטיק צו קענען צו דערקענען דעם געפיל אין זיך, באַשיצן, נערטשער, אויב ויסטערליש, עקזאָטיש פאַבריק ... אַז איז וואָס די "דזשאַקאָמאָ דזשויס" באוויזן אין די שולע קעריקיאַלאַם. א קורץ קיצער פון די בוך יוזשאַוואַלי פאָרשלאָגן צו דעם לערנען פון 11th גריידערז. און ווי ווונדערלעך עס איז ווען ליבע איז דעקערייטאַד מיט אַ קולטור פון די סענסיז, פֿון וואָס איז ברעטטייקינג, ראָמאַנטיש און סאַבליים. אַזאַ ווי אין די עסיי "דזשאַקאָמאָ דזשויס."

נאָר ריאַלייזינג דעם געדאַנק, עס איז נייטיק צו ונטערנעמענ זיך די לייענען פון דער אַרבעט.

וויג אַנפּריפּערד לייענער

אבער אַז ס ניט אַלע ... די טעקסט, טראָץ זייַן סאָליד גרייס, איז גאַנץ קאָמפּליצירט. נאָך דער מחבר 'ס שרייבן סטיל, די אַזוי-גערופֿן לויפן פון פעעלינגס - עס' ס עראַבאַטיקס פּראָזע. ניימלי ער געשריבן דזשיימס דזשויס "דזשאַקאָמאָ דזשויס." פֿאַר לייענער אָנהייבער שכל געשריבן אין די נוסח פון קונסט נאָווועאַו טוט גרונט סייקאַלאַדזשיקאַל שוועריקייטן. עס האט מער טייַטש שפּילן פון קאָלירן, סמעללס, סאָונדס, קאָנטאַקט געפיל, סימבאָליש קינסט דעטאַילס. מאַסע קאַנווענשאַנז שטעלן אין זייַן עסיי דזשיימס דזשויס.

"דזשאַקאָמאָ דזשויס," איר טאַקע האָבן צו כאַפּן אויב איר וועט לייענען, אין שטייַגן געוואוסט די סימבאַליזאַם פון דער מחבר. אין פּרינציפּ, עס איז גענוג צו כאַפּן די דינאַמיק פון סעמאַנטיק פֿאַרבן. עס איז פון באַזונדער וויכטיקייט. דער מחבר באַקענענ די עסיי, קאָליר סימבאַליזאַם, אַסיינינג צו די שיידז פון קאָלירן אין די פאָרעם פון די הויפּט כאַראַקטער פון איר שטאַט פון גייַסט. צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו די לייענער:

קאָליר	ווערט	באַטייַטיק ציטירן
שוואַרץ	באָב קוואדראט פּאַנץ. מענטש מוזן דורכגיין דורך די שווארצע (אומבאַקאַנט) צו מעלדונג זייַן עסאַנס. נאָך אַלע, נאָר דורך פּאַסינג דורך די שוואַרץ, ער ווייסט ווי פיל עס טאַקע ווייַס.	"אונטער די אַרטשעס פון די פינצטער גאסן פון די שוואַרץ שטיין"
גרוי	עס איז געניצט אין אַ נעגאַטיוו אַספּעקט. עס סימבאַלייזאַז די טערמאַניישאַן פון די שייכות, די נויט פון צוקונפֿט פאַרפוילן.	"אין די גרוי טוויליגהט ... שוואַך ראַונדיד היפּס ..."
לילאַ	עס סימבאַלייזאַז אדלשטאנד און צערטלעכקייַט	"סעאַרינג נאָדל מיינונג ... פון די לילאַ טאַלמיד"
ראָזעווע, רויט	ליבע, לייַדנשאַפט	"... לעקציעס ... שעה ביסלעכווייַז איר טשיקס דרייַ ראָזעווע," "ליידיז 'הוט דעקערייטאַד מיט רויט בלומען'
ווייסע (ילומאַניישאַן ליכט)	האָפֿן, ריינקייַט, ומשולד	"ווייסע בליץ - שנייעלע סנעגאָפּושינקאַ," "ליכט אין דער בוידעם צימער," "... ווייַס שנירל"
גרין	קינע	"גרין בענד אין אַ גרין עמברוידערד קלייד און האָר"
פינצטער	כאָופּלאַסנאַס	"דאַרק ליבע, די טונקל לייַדנשאַפט פון פֿינצטערניש." "... וואָלופּטואָוס מויל: טעמנאָקראָווניע שעללפיש"
געל	ליגנעריש, טשיטינג	"סטראַנדס פון געל יאָוק אויף נאַס שטערן .."

וואָס איז עס אַלע אַזוי ינקריפּטיד? יא, ווייַל דעם נוסח: מאָדערניסם. און טאָן ניט פאַרגעסן וואָס מיר געזאגט פריער: עס איז דער ערשטער פֿידל פּלייינג געפיל. זייער ערשטיק מענטש פּערסיווז דורך די פֿאַרבן, סמעללס, פאַרבינדן, סימבאָלס ... אַז ס ווי שרייבן אַ עסיי, "דזשאַקאָמאָ דזשויס" מחבר.

סאָף

פילע כאַריפעסדיק לייענער וועט טאָן די קלאָר ווי דער טאָג ראמאנטיזם פון דעם סייקאַלאַדזשיקאַל עסיי, וואָס קענען זיין געזען די קשר פון פאָרעם און צופרידן: נאָך, ווייַל אמת ליבע איז שטענדיק ראָמאַנטיש. שטענדיק אין ליבע ידעאַליזעס די בילד פון די באליבטע. איז עס קיין צווייפל אַז אין אַ עסיי יעדער ליבהאָבער זעט זיין אייגן ...

אָבער ליבע - אַז געפיל איז דיפּלי פּערזענלעך. עס איז בעסער צו געפֿינען איר אין אַמאָל, ווי צו זיין אין זוכן פון לעבן ... דעריבער, באַזונדער פון די שפּיל ראָמאַנטיש (אָן עס איר קענען נישט!), צולייגן צו דעם געפיל זשיזנעאָבראַזויוסטשעמו זייַן זייער ערנסט. גוט איך האט געזאגט וועגן די סאַגע און פילאָסאָף: "ליבע - דאָס איז די אָנהייב, מיטן און סוף, אַלף און תוו!"