די פּאַסיוו קול אין ענגליש

די פּאַסיוו קול איז פּראָסט אין פילע שפּראַכן פון דער וועלט. אין די סאַבאָרדאַנייט פּונקט מיט אַ פּאַסיוו פּלאַן יקספּרעסאַז די טעמע פון די גראַמאַטאַקאַל ונטערטעניק אָדער פּאַציענס טייַטש פון דער ווערב, אַז איז צו זאָגן, אַ זאַך אָדער אַ מענטש איז יקספּאָוזד. אין לינגוויסטיק געמאכט צו ידענטיפיצירן די פּראָפּערטיעס פון די פּרעדיקאַט אַרגומענט אין טערמינען פון סעמאַנטיק ראָלעס (אַגענט, פּאַציענס). ער קאַנטראַס מיט די אַקטיוו קאַנסטראַקשאַן אין וואָס די ונטערטעניק אקטן ווי די אַגענט.

פֿאַרשטיין וואָס די פּאַסיוו קול אין ענגליש (פּאַסיוו קול), נאָר געוואוסט וואָס די אַקטיוו קול (אַקטיוו קול). זייַן אַלגעמיין דעפֿיניציע: די ונטערטעניק פון דער ווערב האט אַ ווירקונג - אַגענס (אַקטינג). לעמאָשל: «אונדזער הונט האט פּאַפּיז» (אונדזער הונט פּאַפּיז), «עפּעס געשען» (עפּעס געשען).

פּאַסיוו קול איז געגרינדעט ווערב Forms אַז טרעפן צוויי רעקווירעמענץ. ערשטער, עס זאָל זיין פּאַרטיסיפּלע ילאַפּסט צייַט (ליב געהאט, געגעבן און די ווי). צווייטנס, די ונטערטעניק פּערפאָרמס דער קאַמף פון די ויסגעצייכנט סעמאַנטיק ראָלע, אַזאַ ווי נישט אין די אַקטיווע קול.

דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז אַז ווייַזן ווי די פּאַסיוו קאַנסטראַקשאַן.

אַקטיוו קול: אַנטאָניאָ ליב אַמי. אַנטאָן סעמאַנטיק ראָלע עקספּעריענצעראַ (באַטייליקטער פון די סיטואַציע, וואָס אקטן ווי די טרעגער פון פעעלינגס). אַמי, אַ מקור פון ימאָושאַנז אַנטאָניאָ - אַ סטימול.

פּאַסיוו פּלאַן איז ווי גייט: אַמי איז ליב געהאט דורך אַנטאָניאָ. דער ערשטער קריטעריאָן - אַ פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע. די ונטערטעניק אין דעם פאַל, "אַמי," אָבער עס נאָך plays אַ ראָלע פון סטימול. אזוי, פּונקט מיץ ביידע רעקווירעמענץ - די פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע און די ונטערטעניק פון די קאַמף פֿאַרבונדן מיט די אַנדערש ווי אין די אַקטיוו קול, ראָלע.

אן אנדער משל: «מיר געגעבן ברעט גורל פון מנחורת». ענין (אונטער) "מיר" שפּילט די ראָלע פון די אַגענט. די "ברעט", אַ ומדירעקט, די ראָלע פון די באַקומער (די באַקומער). דירעקט כייפעץ - "פילע מנחורת" - פּאַציענס (כייפעץ פון קאַמף). אין די פּאַסיוו קול מוזן זיין פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע «געגעבן» די צייַט, און די ונטערטעניק, וואָס plays מער אַ ראָלע אנדערע ווי די אַגענט: «גורל פון מנחורת האבן געגעבן צו ברעט» (פּאַציענס ווי די ונטערטעניק). «ברעט איז געגעבן גורל פון מנחורת» (די ונטערטעניק פּערפאָרמס די ראָלע פון די באַקומער).

עניטה בריגיטהאַ איז שווימערייַ. קלאָז איז אין די אַקטיוו קול (אונטער "עניט בריגיטאַ" - אַגענס). מיר קענען ניט מאַכן עס צו די פּאַסיוו קול, ווייַל עס איז קיין אנדערע ראָלע ווי אַז פון די אַגענט צו באַפרייַען ווייַטער סאַקראַמענט «סווום» ילאַפּסט צייַט.

אַלאַן Roscoe געשטארבן. עס איז אויך קיין וועג צו בייַטן אַ גילטיק פּאַסיוו קול. די ונטערטעניק ריאַלייזיז בלויז איין ווערב סעמאַנטיק ראָלע (ראָלע פּאַציענסאַ).

אין די יגזאַמפּאַלז «אַמי איז ליב געהאט דורך אַנטאָניאָ»; «ברעט איז געגעבן גורל פון מנחורת», פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע פון אַ ווערב גייט די אַגזיליערי «זייַן» אין אַן צונעמען פאָרעם. דאך, טראָץ דעם פאַקט אַז זיי זענען קאַנסטראַקטאַד לויט צו די הערשן, אָבער זיי זענען נישט גאַנץ דערקלערן די טיפּיש יגזאַמפּאַלז פון די פאָרמירונג פון די פּאַסיוו קול. לעמאָשל, עס זענען די פּאַסיוו קול אין וואָס דער ווערב-קאָפּולאַ «באַקומען»: «ברוס גאַט קאַט».

אן אנדער משל איז ווען נישט ניצן די פאָרעם «זייַן» - «מיר האט די הויז פּיינטיד לעצט זומער». פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע מין פון «פּיינטיד» באשרייבט «די הויז», אָבער די הויז טוט נישט געמעל, ער - פּיינטיד כייפעץ.

די אַקטיווע קול ונטערטעניק - עקסעקוטיווע קאַמף. די פּאַסיוו קול פאָקוסעס אויף די דערשיינונג (די צופאַל), און נישט אויף וואס (אָדער וואָס) צו מקיים עס. פּאַסיוו קול איז אויך געניצט ווען מיר טאָן ניט וועלן צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר עפּעס; ווען מיר ווילן צו ויסמייַדן די נוצן פון "ונדעטערמינעד ונטערטעניק."

פּאַסיוו קול - אַ שיין גראַמאַטאַקאַל פאָרעם, פאַירלי פּראָסט אין די ענגליש שפּראַך, פֿאַר אָביעקטיוו סיבות. די גראַמאַטאַקאַל סטרוקטור פון די ענגליש שפּראַך איז קעראַקטערייזד דורך די כּמעט גאַנץ אַוועק פון קאַסעס, דעריבער, דער הויפּט וויכטיק צו דערגאַנג אין אַ זאַץ.

די פּאַסיוו קול אין רוסישע שפּראַך בלויז אַפּלייז צו די טראַנסיטיווע ווערבז מיט דירעקט כייפעץ, אין די ענגליש שפּראַך קענען ווערן געניצט אַלע די ווערבז, מאכן קיין דערצו אין אַלע.

סופּפּלעמענטאַטיאָן מיט «דורך» די טערעץ פון נוצן ווען איר דאַרפֿן צו זאָגן וועגן די פאַבריקאַנט אַקשאַנז. העסאָפע מיט די פּרעפּאָזיציע «מיט» - ווען איר דאַרפֿן צו זאָגן וועגן די ביקס, וואָס איז Produced by די אַקציע.