דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז אין די דייַטש שפּראַך

דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז אין די דייַטש שפּראַך מיינט זייער קאָמפּליצירט. דער הויפּט אַפפעקטעד זענען די וואס האָבן געלערנט ענגליש: עס איז באקאנט, די אַדזשיקטיווז זענען נישט דיקליינד אין אַלע. אָבער, אויב מיר פאַרגלייַכן די דייַטש שפּראַך מיט רוסישע, עס טורנס אויס צו זיין נישט אַזוי שלעכט.

אין רוסיש, די דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז האט דרייַ הויפּט טייפּס, וואָס האָבן פּערוואָגאָעסט דרייַ ווערייאַטיז: שווער, ווייך און געמישט ווערסיע דעקלינאַטיאָן. די יענער האט דרייַ טייפּס דיפּענדינג אויף די לעצט קאַנסאַנאַנט אין די שורש.

א דיטיילד הקדמה צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך העלפּס מערסט שפּראַך לערנערז איז Faster און גרינגער צו פֿאַרשטיין דייַטש דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז. דייַטש נאָך אַזאַ ליבע מיינט סימפּלער און קלירער, און אַפֿילו עס איז מיטגעפיל פֿאַר די וואס זענען געצווונגען צו לערנען דעם "שרעקלעך" רוסיש.

עס איז איין פונדאַמענטאַל חילוק: אין די רוסישע שפּראַך דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז דעפּענדס אויף די וואָרט זיך (אויף זייַן דזשענדער, נומער און פאַל), אין דייַטש, באַזונדער פון אַז, אויך אויף דעם אַרטיקל, יינציק, ווי מיר וויסן, קיין רוסיש.

דייַטש דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז קענען זיין צעטיילט אין דרייַ טייפּס:

1. שוואַך - עס איז טאַקע "שוואַך" פאָרעם פון די אַדזשיקטיוו איז כּמעט אַנטשיינדזשד. דעם אַראָפּגיין איז געווענדט נאָך די באַשטימט אַרטיקל - אין אָסנאָוום ענדערונגען אַרטיקל.
2. שטאַרק אַראָפּגיין - נאָך די ינדעפיניטע אַרטיקל און פּראָנאָם, טייַטש עטלעכע "אַנסערטאַנטי".
3. געמישט אַראָפּגיין - אויב דער אַרטיקל איז ניטאָ.

דאָ מיר באַטראַכטן די שוואַך דעקלענסיאָן פון אַדזשיקטיווז

זייַן כּללים זענען פאַירלי פּשוט. ווי איר קענען זען אין די טיש, רובֿ פון די אַדזשיקטיווז באַקומען די סאָף -ען, די אנדערע סוף אין -E. דעם טיפּ פון שטויס איז טאָכיק בלויז אַדזשיקטיוו אַז נאָך עסן:

• באַשטימט אַרטיקל (דער, שטאַרבן, שפּילן די).
• נאָך פּראָנאָונס, וואָס זענען ענלעך צו די באַשטימט אַרטיקל: דיסער (דעם), דזשענער (איינער), דזשעדער (יעדער), וועלטשער (וואָס), סאָלטשער (אַ), מאַנטשער (אַ), דערסעלבע (די זעלבע), דערדזשעניגע (זעלביקער). פון קורס, די דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס אויך בייַטן דורך דזשענדער. דאָ זיי זענען דערלאנגט אין די מענלעך דזשענדער.

געלערנט דעם אינפֿאָרמאַציע טאָן ווי טוישן די סוף פון באַשטימט אַרטיקלען און נאַונז. ווי איר קענען זען, די דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז געדענקען יזיאַסט. אן אנדער וויכטיק פונט - די זייַל "מערצאָל". אין דעם נומער פון שוואַך טיפּ טענד אַדזשיקטיווז אַז ביסט נאָך די ווייַטערדיק ווערטער:

• באַשטימט אַרטיקל (דער, שטאַרבן, שפּילן די).
• דער זעלביקער פּראָנאָונס וואָס זענען דערמאנט אויבן, און עטלעכע אנדערע. פון קורס, די פּראָנאָונס פֿאַר מערצאָל וועט האָבן אנדערע שאַפּעס: דיעסע (די), דזשעדע (יענע), וועלטשע (קיין), אַלע (יעדער), ביידע (צוויי), סאָלטשע (אַזאַ), Manche (עטלעכע), דיעסעלבען (יענע רובֿ), דיעדזשעניגען (די אָנעס), סäמטליטשע (אַלע).
• און (טאָן!) נאָך פּראָנאָונס און קעין אַזאַ ווי מעין (מיין) ונסער (אונדזער), ווי ווויל ווי אנדערע כאַפּעריש פּראָנאָונס. דאָ די קשיא ערייזאַז פון ווי די אַדזשיקטיווז זענען דיקליינד אין די מעשונעדיק נאָך די פּראָנאָונס? לעמאָשל, ווי וועט מעינע סטשöנע פראַו (מיין שיין פרוי) אין די דאַטיווע? די ענטפֿערן: אין קיין Directory קוק געמישט דעקלינאַטיאָן טיש, ווייַל נאָך די פּראָנאָונס, אַדזשיקטיווז אין די מעשונעדיק. כולל דאַר עס אויף די געמישט טיפּ.

  	עם. ראַסע	געזונט. מין	מיטוואך מין	מערצאָל נומער
  ען	דער אַלט און מאַן	די schön און פראַו	דאַס Neu און האַוס	די ברעיט ען פֿענצטער
  ג	Des אַלט ען מאַן עס	Der schön ען פראַו	Des Neu ען האַוסעס	Der ברעיט ען פֿענצטער
  די	Dem אַלט ען מאַן	Der schön ען פראַו	Dem Neu ען האַוס	דען ברעיט ען פֿענצטער N
  א	דען אַלט ען מאַן	די schön און פראַו	דאַס Neu און האַוס	די ברעיט ען פֿענצטער

דעמאָלט אין קיין Directory פון דייַטש קוקן אין אנדערע טישן:

1. דעקלינאַטיאָן אַדזשיקטיווז אין די מעשונעדיק אין דער אַוועק פון דער אַרטיקל (שטאַרק אַראָפּגיין).
2. טיש פון דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז אין די מעשונעדיק נאָך די ינדעפיניטע אַרטיקל (געמישט דעקלינאַטיאָן).
3. עס איז אויך כדאי צו סעפּעראַטלי זען דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז אין די מערצאָל, כאָטש עס קענען אויך אָפּשיקן צו די צוויי טייפּס שוין דערמאנט פריער: שוואַך און שטאַרק. נאָך אַ ינדיטערמיניט (קליין אַראָפּגיין - מיר האָבן שוין געבראכט אים צו די טיש) און די באַשטימט אַרטיקל (שטאַרק אַראָפּגיין).
4. דעקלינאַטיאָן סובסטאַנטיוויזעד אַדזשיקטיווז.

ביטע טאָן אַז די דעקלינאַטיאָנס פון אַדזשיקטיווז עס זענען געזעצן: ערגעץ, ווי עס יז, האָבן צו זיין דער סוף פון די באַשטימט אַרטיקל. אין די טיש אויבן, עס איז שוין די באַשטימט אַרטיקל איידער די אַדזשיקטיוו. בכן, די אַדזשיקטיוו טוט ניט דאַרפֿן זייער סוף ווייַל פון די שוואַך דעקלינאַטיאָן כּללים זענען אַזוי פּשוט. קאָנווערסעלי, מיט אַ שטאַרק אַראָפּגיין, ווען אין פראָנט פון די אַרטיקל עס זענען קיין אַדזשיקטיווז, אַדדזשעקטיוואַל סאָף ווי טשאַנגינג ענדינגס פון די באַשטימט אַרטיקל.

און אַ ביסל עצות צו געדענקען די טרוקן טיש:

1. דעטאַילס וועט לערנען די דעקלינאַטיאָן פון די באַשטימט אַרטיקל.
2. לייענען דעם אַרטיקל און קוק די טיש אין די מאַנואַל Carefully אַמאָל און פאָרן די פּראָבע - אויף דער אינטערנעץ גענוג פון זיי. נאָך איר דורכפירן אָדער נישט דורכפירן די טאַסקס אויף די סעלעקציע פון די ריכטיק פאָרעם פון די אַדזשיקטיוו, איר וועט פילן די דאַרפֿן צו געדענקען אַלע דעם, און איר וועט אויך וויסן ווו איר ווילן צו ויספאָרשן די דעקלינאַטיאָן פון אַדזשיקטיווז מער ענג. דער סוד פון אַלע עפעקטיוו טריינינג: ערשטער די פּראָבלעם, דעריבער די לייזונג. און ניט וויצע ווערסאַ.
3. נעמען אַ ליטערארישע טעקסט אין דייַטש. דעם קענען זיין קיין טעקסט איר זאָרגן טעמע מיט איבערזעצונג. פּרובירן צו מאַכן אַלע דיין אייגן דעקלינאַטיאָן טיש, און דעמאָלט פאַרגלייַכן זיי מיט די Directory. עס וועט נעמען צייַט, אָבער נאָך אַז איר וועט רובֿ מסתּמא מער בכלל וועט ניט דאַרפֿן צו קוקן אין די Directory צו באַשליסן ווי גענייגט אַ באַזונדער אַדזשיקטיוו.