פאָרמירונג, שפּראַכן
כאַפּעריש פּראָנאָונס אין ענגליש שפּראַך
ווי מעגלעך אין די ענגליש שפּראַך צו פונט צו קיין כייפעץ אָן נאַמינג עס? און די קוואַליטעט פון די כייפעץ? די דאַרפֿן צו פאַרבייַטן אַזאַ פּאַרץ פון רייד, ווי אַדזשיקטיווז אָדער נאַונז? ליפעסאַווער אין די קאַסעס וואָלט זיין די נוצן פון די כאַפּעריש פּראָנאָונס. גרופּע פון פּאַרץ פון רייד גערופֿן פּאָססעססיווע פּראָנאָונס.
אויב איר ווילן צו דעזיגנייט אַפפיליאַטיאָן פון קיין פון די אַבדזשעקס (פּראָפּערטיעס, ונטערטעניק און אַזוי אויף) צו אַ מענטש, איר קענען נוצן די כאַפּעריש פּראָנאָם מיט די פֿונקציע דעפֿיניציע פון דעם סובסטאַנטיוו. אין דעם פאַל, די פּראָנאָם וועט שטענדיק זיין אין פראָנט פון אים.
כאַפּעריש פּראָנאָונס זענען אונטערשיידן דרייַ קאַטעגאָריעס: מענטש, דזשענדער און נומער: מיין, דיין, זיין, איר (מיין, דיין, זיין, איר). זייַן (זיין אָדער איר), אונדזער - אונדזער, דיין - אייער, זייער - זייער. און נוצן די פּאַרץ פון רייד זענען שטרענג אין לויט מיט די קאַטעגאָריעס. אין קאַנטראַסט צו די רוסישע שפּראַך, כאַפּעריש פּראָנאָונס (ענגליש ווערסיע) זענען געניצט זייער אָפֿט. דעסיגנאַטינג די מלבושים אָדער פּאַרץ פון דעם גוף, ווי געזונט ווי משפּחה טייז, די בריטיש דאַווקע דערהייַנטיקן זייער מיטגלידערשאַפט דורך מיטל פון כאַפּעריש פּראָנאָונס:
זי קלינד איר שיכלעך. עס קלינז די שיכלעך.
מיין זייגער איז ברוין און זייַן איז זילבער. מיין וואַך איז ברוין און זייַן - זילבער.
עס זענען צוויי Forms פון כאַפּעריש פּראָנאָונס: קאָדזשאָינט - תאריך הייַנט און אַבסאָלוט - אַבסאָלוט.
כאַפּעריש פּראָנאָונס זענען אויסגעדריקט אין די פאָרעם פון אַ אַטטאַטשאַבלע - מיין, דיין, זיין, איר, אונדזער, זייער - זענען געשטעלט איידער די סובסטאַנטיוו, וואָס שטימען צו:
מיין ליסטינג איז אין דעם קעסטל פון די טיש. מיין ליסטינג איז אין די שופלאָד.
און די זעלבע טייל פון רייד, אָבער די אַבסאָלוט פאָרעם - מייַן, דייַן, זיין, הערס, ונדזערער, דייַן, זייערער - שטענדיק פאַרבייַטן זיי געזאגט:
וואָס טאָן קאַץ ווי צו עסן? - מיין לייקס פיש. זיי עסן קאַץ? - מיין ליבע פיש.
אין די פאַל מיט די סובסטאַנטיוו די אַדזשיקטיוו, די כאַפּעריש פּראָנאָם אין אַ רעכט קאַנסטראַקטאַד זאַץ וועט שטיין אין פראָנט פון זיי.
איך האב געהאלטן מיין נייַ ניק-נאַקס. איך געהאלטן איר נייַ צירונג.
כאַפּעריש פּראָנאָונס אין רוסישע שפּראַך זאל זיין ניטאָ, אָבער וועט זיין געבוירן אין גייַסט דורך ניט ויסצאָלן, אין דער זעלביקער רייד, די ענגליש וועט האָבן צו זיין אין זאַץ:
זי לייגן איר בייטל אין איר טאַש. זי טאַקט איר בייטל אין איר טאַש.
נעמען אַוועק דיין טעפּעך. אַראָפּנעמען די טעפּעך.
די פּערזענלעך פּראָנאָם איך (איך) אין די מעשונעדיק כאַפּעריש פּראָנאָם אַטטאַטשאַבלע פאָרעם - מיין (מיין, מיין, מיין, אָדער מייַן), און אַבסאָלוט - מייַן.
די זעלבע זאַך כאַפּאַנז מיט די פּערזענלעך פּראָנאָם ער (עס). די אַטטאַטשאַבלע פאָרעם, עס טראַנספאָרמס אין זיין (זייַן) אין אַבסאָלוט - אויך אין זיין.
זי אָדער זי איז אין אַ אַטטאַטשאַבלע פֿאָרמירן די כאַפּעריש פּראָנאָם וועט געזונט ווי איר (עס), אין אַבסאָלוט - הערס.
עס (עס) האט נאָר איינער, זענען אַטאַטשט צו פאָרעם - זייַן (זיין, איר). אין אַבסאָלוט ווערטער - איז ניטאָ. און עס איז געשריבן צוזאַמען, אָן די אַפּאָסטראָפע, ווי קעגן צו עס ס 'רידוסט די פראַזע (עס איז), ווו די אַפּאָסטראָפע איז required.
פּערזענלעך מערצאָל פּראָנאָונס אויך האָבן, אין דערצו צו די קאַנעקטינג, די אַבסאָלוט פאָרעם פון כאַפּעריש פּראָנאָונס.
מיר (מיר) צו באַהעפטן די כאַפּעריש פּראָנאָם איז געניצט ווי אונדזער (ונדזערער, ונדזערער, ונדזערער, ונדזערער), אין אַבסאָלוט ווערטער - ונדזערער.
אַטטאַטשאַבלע פאָרעם פון איר (איר) אין ענגליש סאָונדס ווי דיין (דייַן, דייַן, דייַן, דייַן), און אַבסאָלוט - ווי דייַן.
און ענדלעך די פּערזענלעך פּראָנאָם אין די מערצאָל - זיי (זענען) אין די פאָרעם פון אַ כאַפּעריש פּראָנאָם אַטטאַטשאַבלע Transformed אין זייער (זיי), אין אַבסאָלוט ווערטער - אין זייערער.
פּאָססעססיוועס אויסגעדריקט אין אַבסאָלוט ווערטער אין דעם זאַץ טיפּיקלי קריגן די ווייַטערדיק וואַלועס:
- ונטערטעניק. מיין טעלעפאָנירן איז ראָזעווע. זיין איז גרוי. מיין טעלעפאָנירן - ראָזעווע. עס - גרוי.
- די נאָמינאַל אַ טייל פֿון דער פּרעדיקאַט. דעם אָפיס וועט זיין דייַן, און אַז אָפיס וועט זיין מייַן. דעם וועט זיין דיין אָפיס, און ער - מיין.
- אַדישאַנז. נעמען מיין זשורנאַל און קייט וועט נעמען זייערער. נעמען מיין זשורנאַל, און קייט נעמען זיי.
- זוך. עס איז געניצט מיט די פּרעפּאָזיציע פון. זי איז אַ טאָכטער פון מייַן. זי - מיין טאָכטער.
אין קאַנטראַסט צו די רוסישע שפּראַך די כאַפּעריש פּראָנאָונס אין ענגליש זענען ניט גענייגט אויף קאַסעס.
פּראָנאָונס קאַנעקטינג Forms, ווי דער דעפֿיניציע פון אַקסעסעריז, קיינמאָל געניצט באַזונדער פון די Defined וואָרט.
אויב די פאָרשלאָג כּולל קוואַנטיטאַטיווע אויסדרוק פון אַלע און ביידע, די כאַפּעריש פּראָנאָונס, ווי די אַרטיקל, געשטעלט נאָך דעם קוואַנטיטאַטיווע דעטערמינאַטיאָנס:
כל מיין סינגגאַלז זענען אין אַז אלבאם. כל מיין לידער זענען אויף דער אלבאם.
ביידע זיין שוועסטער לעבן דאָרט. זיין צוויי שוועסטער לעבן דאָרט.
אין ענגליש, די כאַפּעריש פּראָנאָם אַזאַ ווי "אַ" טוט נישט עקסיסטירן, אָבער אין די פאַל פון צופאַל פון דעם מענטש ונטערטעניק און כאַפּעריש פּראָנאָם עס קענען זיין געניצט אין די איבערזעצונג אין רוסיש. למשל:
איך האָב געפֿונען מיין בריוו. איך געפֿונען זייַן בריוו.
זי האט ארויס איר בוך. זי ארויס איר בוך.
זיי געבראכט אים זייער apples. זיי געבראכט אים זייַן apples.
מיר 'ווע גענומען אונדזער דיקשאַנעריז, האט זי גענומען הערס? מיר געבראכט זייער וואָקאַבולאַריעס, און זי קענען נעמען איר?
Similar articles
Trending Now