נייַעס און חברה, קולטור
וואָס איז די לעקסיקאַן פון מאָדערן מענטש?
וואָס טאָן דו טראַכטן, ווי פילע ווערטער די דורכשניטלעך מענטש ווייסט? אַלעמען געדענקט די באַרימט דורכפאָר פון די ימאָרטאַל אַרבעט פון פּעטראָוו און אויך ילף "די צוועלף טשאַירס" פון קאַמפּערינג די וואָקאַבולאַרי פון שייקספּיר און עללאָטשקאַ-אָגרעסס. דער זעלביקער ציטירן קענען רעזולטאַט ווי אַ באַשטעטיקונג פון די כייפּאַטאַסאַס אַז דער מענטש לעקסיקאַן דעפּענדס אויף די פאַקט אַז עס רעפּראַזענץ דער זעלביקער מענטש. לעמאָשל, וואָקאַבולאַרי אַנעדזשוקייטיד מענטש אָדער יונג קינד וועט זיין אַ ביסל הונדערט; קאָמפּעטענט - אַ ביסל טויזנט.
וואָס איז די לעקסיקאַן?
מיט די גריכיש ממש מיטל "וואָרט", "פיגור פון רייד". די פּינטלעך דעפֿיניציע פון וואָס אַ לעקסיקאַן איז ווי גייט: קאָננעקט די ווערטער פון אַ שפּראַך, טיילן פון ווערטער אָדער שפּראַך וואָס זענען אָונד דורך אַ ספּעציפיש מענטש אָדער אַ ספּעציפיש גרופּע פון מענטשן. וואָקאַבולאַרי - איז אַ צענטראל אַ טייל פֿון דער שפּראַך וואָס נעמען, דזשענערייץ און טראַנזמיץ וויסן וועגן קיין דערשיינונגען אָדער אַבדזשעקס. אין אנדערע ווערטער - דעם איז דער שפּראַך אָפּטיילונג וואָס יגזאַמאַנז ווערטער, פּראָונאַנסייישאַן, טייל פון רייד און אַזוי אויף ..
פּאַסיוו און אַקטיוו וואָקאַבולאַרי
ווען מיר זענען גערעדט וועגן אַ ספּעציפיש שטעלן פון ווערטער אַז אַ מענטש ניצט טעגלעך אין זיין רעדע אַז ניצט צו אויסדריקן זייער געדאנקען און פעעלינגס, עס ימפּלייז אַן אַקטיוו וואָקאַבולאַרי. קוינד דורך די קאָמבינאַטאָריקס פון ווערטער און קענען זיין וועריד. אבער עס איז נאָך "אַ געצייַג" פון געדאנקען, פעעלינגס און אַקשאַנז. אין די פאַל ווו אַ מענטש טוט ניט נוצן זיכער ווערטער, אָבער ער ווייסט זייער טייַטש (אָפֿט זייער דערנענטערנ זיך), לערנז צו לייענען די טעקסט, עס רעפערס צו די פּאַסיוו וואָקאַבולאַרי. פֿאַר פּאַסיוו וואָקאַבולאַרי ווערטער פירן אַ ספּעציעל נוצן: נעאָלאָגיסמס, אַרטשאַיסמס, אַנטלייַען ווערטער, פילע דיאלעקט און די ווי.
נומער פון ווערטער אין די לעקסיקאַן
עס זאָל זיין אנגעוויזן, אומגעקערט צו די קשיא, וואָס איז די וואָקאַבולאַרי אַז אַקטיוו און פּאַסיוו וואָקאַבולאַריעס יעדער מענטש ינדיווידזשואַלי. עס דעפּענדס אויף עלטער, פאַך, דער גענעראַל קולטור מדרגה, פּערזענלעך מידות, טייסץ און אַפֿילו די אָרט פון מענטשלעך לעבעדיק. לויט צו סטאַטיסטיק, די אַקטיוו וואָקאַבולאַרי פון אַ דערוואַקסענער מיט העכער בילדונג איז זיבן צו נייַן טויזנט ווערטער. פּאַסיוו - 20-24,000. כאָטש אין וואָכעדיק לעבן מיר מייַכל נאָר איינער אָדער צוויי טויזנט ווערטער. עס איז געזאגט אַז מענטשלעך זיקאָרן פּאַסאַבילאַטיז זענען כמעט לימאַטלאַס. דעריבער, איר קענען בעשאָלעם פאַרגרעסערן דיין וואָקאַבולאַרי און לערנען פרעמד ווערטער, אַזוי ינריטשינג די רוסישע לעקסיקאַן.
Similar articles
Trending Now