ווי צו רופן די באוווינער פון די שטעט? רעסידענץ פון די קורסק - קוריאַנע אָדער קורטשאַנאָוו?

אין רוסלאַנד, און אנדערע לענדער, אַ פּלאַץ פון ומגעוויינטלעך אָרט נעמען: אַלאַווערדי, יאָשקאַר-אָלאַ, גאַנדז-קריסטאַל און אַזוי אויף. די קלאָר ווי דער טאָג קשיא איז ווי צו רופן די באוווינער פון די סעטאַלמאַנץ? לעמאָשל, רעזידאַנץ פון קורסק - עס קורטשאַנאָוו אָדער קוריאַנע? אונדזער אַרטיקל וועט העלפן צו האַנדלען מיט דעם אַרויסגעבן.

וואָס איז די אָרט נעמען און עטנאָהאָראָנימי?

איידער האט די הויפּט קשיא פון די אַרטיקל אויף ווי צו ריכטיק האָט גערופֿן דעם רעזידאַנץ פון קורסק און אנדערע שטעט דאַרפֿן צו געפֿינען אויס די טייַטש פון עטלעכע ווערטער.

אַזוי, אונטער די טאָפּאָנים מיטל קיין געאָגראַפֿיש נאָמען. עס קענען זיין די נעמען פון שטעט און וויללאַגעס, עטלעכע טעראַטאָריז, לאַנדפאָרמס, טייכן, סיז, לאַקעס, גאסן און אַזוי אויף.

מיט אָרט נעמען זענען ענג דערציילט, און אנדערע קאַנסעפּס - דעמאָנים (דערייווד פון די גריכיש וואָרט "עטהנאָס" - מענטשן). דעם איז דער נאָמען פון די באוווינער פון אַ באַזונדער געגנט אָדער געגנט. און ניט צו זיין צעמישט מיט די נעמען עטנאָהאָראָנימי פֿעלקער, אומות אָדער אומות. דעם איז טאָוטאַלי אַנדערש באַגריף.

איצט איר קענען גיין צו די ווייַטער קשיא: ווי צו רופן די באוווינער פון די קורסק, אַרכאַנגעלסק אָדער קיין אנדערע שטאָט? און עס טוט נישט מאַכן מיסטייקס?

ווי צו רופן די באוווינער פון די קורסק, אָמסק, אַרכאַנגעלסק?

די סופפיקסעס געניצט צו פאָרעם עטנאָהאָראָנימאָוו איז:

• -צ-;
• -טש-;
• -אַנ-, -יאַנ-;
• -טשאַן.

די נעמען פון די באוווינער פון שטעט און Villages האָבן שטענדיק געשריבן צוזאַמען, ראַגאַרדלאַס פון דער אָריגינעל אָרט נאָמען (למשל: ניו יארק - ניו יארקער).

טאָמער ניט קאָוינסידענאַלי רוסישע שפּראַך ווי איינער פון די מערסט שווער צו לערנען. עטלעכע אַפֿילו פאָדערן אַז עס איז אוממעגלעך צו לערנען - עס איז נייטיק נאָר צו פילן. אויב מיר באַטראַכטן אַ פאַרשיידנקייַט פון אָפּציעס עטנאָהאָראָנימאָוו, דעמאָלט עס ס 'נישט אַזוי שווער צו גלויבן.

אַזוי, עס זענען גאַנץ פּשוט אָפּציעס. לעמאָשל: מאָסקווע - מאָסקווע, קיִעוו - קיִעוו, פּאַריז - פּאַריסיאַנס, אאז"ו ו אבער, דאָס איז ווייַל די דאַטע אין פילע אָרט נעמען אין די אויערן. אבער עטנאָהאָראָנימי פאָרעם פון שטאָט נעמען אַזאַ ווי אַלאַווערדי, אָסלאָ אָדער קאַרלאָווי וואַרי? דאָ אָן די הילף פון די פילאָלאָג שוין קענען נישט טאָן.

-צ- סופפיקס אין די רוסישע שפּראַך איז געניצט צו פאָרעם עטנאָהאָראָנימאָוו וואָס פּאַסירן פֿון אָרט נעמען סאָף מיט -ינאָ, -ענאָ, -אָוואָ, -עוואָ. למשל: די שטאָט פון יוואַנאָוואָ - יוואַנאָוואָ רעזידאַנץ; דאָמאָדעדאָוואָ - רעזידאַנץ דאָמאָדעדאָווצי אאז"ו ו סופפיקס -טש- דערציילט צו פאַרעלטערט, עס איז געניצט בלויז אין די פאַל מיט די אַלט רוסיש שטעט (מאָסקווע - מאָסקווע, טאָמסק - טאָמיטש עט על.).

אויב די נעמען פון סעטאַלמאַנץ סוף אין -רם, -צק אָדער -צק, דעמאָלט בילדונג עטנאָהאָראָנימאָוו יוזשאַוואַלי סופפיקסעס -אַן, יאַנג, -טשאַן (למשל, ירקוצק - ירקוצק בירגערס).

אבער ניט אַלע עטנאָהאָראָנימי זענען געגרינדעט לויט צו דעם פּרינציפּ. אַזוי, עס זענען פילע נעמען פון שטעט אין רוסלאַנד, וואָס איז זייער שווער צו געפֿינען די ריכטיק און געהעריק פאָרעם פון די נאָמען פון זייַן באַפעלקערונג. דורך דעם וועג, די רעזידאַנץ פון די קורסק אויך געהערן צו דעם רשימה עטנאָהאָראָנימאָוו ויסנעם.

ווי ניט צו מאַכן אַ גרייַז אין דעם סיטואַציע? צו טאָן דאָס, עס זענען אַסיסטאַנץ - ספּעציעל דיקשאַנעריז, קאָמפּילעד דורך קאָמפּעטענט לינגויסץ. אַזוי, איינער פון די איז ארויס אין 2003: "רוסישע נעמען פון די באוווינער: לעקסיקאָן".

רעסידענץ פון די קורסק: ווי צו רופן זיי?

קורסק - אַן אלטע שטאָט, אַמאָל טייל פון דער גראַנד דוטשי פון ליטע. עס איז געגרינדעט אין 1032 און הייַנט איז אַ וויכטיק אינדוסטריעלע, אַריבערפירן, קולטור און רעליגיעז צענטער פון די European טייל פון רוסלאַנד. אין דער מאָדערן שטאָט פון וועגן 430,000 מענטשן. רעסידענץ פון די שטאָט פון קורסק פּראַדוסינג לאַנד פּלאַסטיק און גומע פּראָדוקטן, עלעקטריקאַל עקוויפּמענט און עסנוואַרג. עס זענען עטלעכע פאָרשונג ינסטאַטוץ און אוניווערסיטעטן.

קורסק רעזידאַנץ רעכט און ריכטיק גערופֿן קוריאַנע (ניט קורטשאַנאָוו). און קוריאַנין - אַ טוישעוו פון זכר און קוריאַנקאַ - ווייַבלעך.

עטלעכע ומגעוויינטלעך עטנאָהאָראָנימי

אין עטלעכע שטעט פון די וועלט פֿאַר וואָמען, אַזוי צו רעדן, און טוט נישט באַגריסן. פון די אָרט נעמען איז נאָר אוממעגלעך צו פאָרעם עטנאָהאָראָנימי ווייַבלעך! די "שטאָט-סעקסיסט" אַרייַננעמען: ניו יארק (USA), דאַוגאַוופּילס (לעטלאַנד), קאָפּענהאַגען (דענמאַרק), פּערעסלאַוול (רוסלאַנד).

דאָ ס אַ רשימה פון עטלעכע ומגעוויינטלעך עטנאָהאָראָנימאָוו (רוסיש און פרעמד):

• אָסלאָ: אָסלאָוועץ, אָסלאָווקאַ;
• קאַן: קאַננעץ, קאַננקאַ;
• ענגעלס: ענגעלסיטי, ענגעלסיטקי;
• יייַאַ: יייַטשאַנין, יייַטשאַנקאַ;
• אַרכאַנגעלסק: אַרהאַנגעלאָגאָראָדעץ, אַרהאַנגעלאָגאָראָדקאַ;
• אָמסק: אָהמיק, אָמיטשקאַ;
• רזשעוו: רזשעוויטיאַנין, רזשעוויטיאַנקאַ;
• טאָרזשאָק: נאָוואָטאָראָוו, נאָוואָטאָרקאַ.

סאָף

איצט איר וויסן ווי צו רופן די באוווינער פון די קורסק. עס זאָל ווידער זיין אנגעוויזן אַז דער פּראָסט כּללים פֿאַר די פאָרמירונג פון ווערטער, עטנאָהאָראָנימאָוו אין די רוסישע שפּראַך טוט נישט עקסיסטירן. פֿאַר יעדער אָפּציע (די שטאָט), עס איז דיזייראַבאַל צו נוצן אַ ספּעציעל ווערטערבוך.