"טאָלאָקאָנאָוו שטערן": די ווערט פון ידיאָמאַטיש אויסדרוקן און יגזאַמפּאַלז פון נוצן

די מער צייַט פּאַסיז, די מער די ווערטער פון רוסישע שפּראַך לאָסעס: זיי קומען פֿון וואָכעדיק האַנדלינג. אַזאַ איז די היסטארישע דינאַמיק, וואָס איז ומיוישערדיק. מיר ווילן בייַ מינדסטער אַ קליין צו פּאַמעלעך אַראָפּ דעם גאַנג פון באַן געשיכטע און רעדן הייַנט וועגן "טאָלאָקאָנאָוו קאָפּ" ווערטער, טייַטש און יגזאַמפּאַלז פון זייַן נוצן.

אָנהייב

דיקשאַנעריז שטימען אַז די פראַזע געגעבן אונדז יי ש פּושקין. ער האט אַזאַ אַ פֿאַרוויילערישע "דער טייל פון די גאַלעך און פון זיין וואָרקמאַן באַלדאַ". און עס סטאַרץ ווי דעם: "עס איז געווען אַ קנאַל, טאָלאָקאָנאָוו שטערן." און דאָ אָן דערקלערונג קענען נישט טאָן.

איידער די אַדווענט פון מעטשאַניסטיק פאַקטאָריעס און מיללס מעל מענטשן געמאכט אין צוויי וועגן: מילד קערל אין די מיל און פּאַונדיד אין אַ מאָרטער. פון קורס, די אַפּעריישאַנז נוצן פאַרשידענע מינים פון מעל. עס זאָל זיין אנגענומען אַז, כאָטש די אַרבעט אין די מיל איז נישט גרינג, אין אַ מאָרטער צו מאָל האָבערגריץ האט אַפֿילו האַרדער. און די השתדלות זענען פאַרגלייַכלעך מיט אַ דערקלערונג פון עפּעס נאַריש מענטש, נאָענט און אַנעדזשוקייטיד. אבער עס מיינט אַז זייַן ראָלע אין די פּאַסירונג פראַסעאָלאָגיסם פּלייַעד קאָנסאָנאַנסע סובסטאַנטיוו "ינטערפּריטיישאַן", דאס הייסט "דערקלערונג," און דער ווערב "צו מאָל". א סובסטאַנטיוו "רומאָרס" פֿון דער ווערב "פּאַונדיד" דיפפערס דורך איין בריוו. כאָטש דאָס איז נאָר אַ טרעפן, אָבער עטלעכע לינגגוויסטיק קשר דאָ באשטימט איז.

מיר מיטטיילן פֿאַר די ומגעדולדיק: יא, מיר באַטראַכטן די אויסדרוק "טאָלאָקאָנאָוו שטערן", זייַן ווערט וועט באַלד זיין באקאנט.

טייַטש

ווי מיסטאָמע די לייענער שוין פֿאַרשטאַנען פֿון די פֿריִערדיקע אָפּטיילונג, אַזוי קעראַקטערייז מענטש ונינטעלליגענט, אַנעדזשוקייטיד, וואס קוים פֿאַרשטיין וואָס ער איז געווען אַזוי צו זאָגן:. סאָוקינג קיין געדאנקען ער איז קרויוויש צו די שווער אַרבעט מיט האָבערגריץ. אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין טשוד צו די לעצט דעטאַל, דעמאָלט עס וועט זייַן אַסימאַלייטיד.

דעם דאָ איז ניט צו קאָמפּליצירט ידיאָם "טאָלאָקאָנאָוו שטערן", דער ווערט פון זייַן קאָנטאַקט דיסקלאָוזד.

עקסאַמפּלעס און סינאָנימס

ווען עס קומט צו די טאָן פון אויסדרוק, קוקן דיווערדזש דיקשאַנעריז. עטלעכע זאָגן אַז עס ס שיין פּראָסט (און פּושקין ס 'אַרבעט קאָנפירמס דעם: עס קנאַל איז נישט די מערסט אָנגענעם מענטש אין אַלע סענסיז), אָבער אנדערע קוואלן זאָגן אַז, נו, עס ס אַ קאָמיקער נאָמען, און עס קענען ניט שאַטן אַבי ווער. ווי צו וויסן די דזשאָוקס זענען אַנדערש.

אין קיין פאַל, מיר גאַנץ דיליבראַטלי צו רעדוצירן די גראַד פון ראָוגהנעסס און זאָגן: Klutz, וואס plays ענדרו מדזשאַגקאָוו פֿילמען ע.ריאַזאַנאָוו, גאנץ פֿאַר אַ משל געמעל. און נאָוואָסעל ( "אַמט ראָמאַנס"), און לוקאַשין ( "יראָני פון גורל") וויציקייַט ניט אַנדערש, אָבער נאָר אין איין זאַך: אין די כעמיע פון ימאָושאַנז און פּסיכאָלאָגיע פון מענטש באַציונגען. פֿאַר די מנוחה, ביידע אותיות זענען קלוג און אַפֿילו געלערנט, ספּעציעל נאָוואָסעל, וואס דיסקאַווערז די וויסן פון פּאַסטערנאַק ס פּאָעזיע. און זיי זאָגן די באַרימט פראַזע: "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק." זי האט געצויגן, און עס סאָונדס גאָר עס דעם וועג: "עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי לעבן אויף דיין ניז." וואס ערשטער האט עס - איז אומבאַקאַנט, ווייַל צו פיל איז אַטריביאַטאַד. אבער מיר דייגרעס. אונדזער אַרבעט איז צו באַטראַכטן סאַסטיינאַבאַל פֿראַזע "טאָלאָקאָנאָוו קאָפּ", עס איז דערקלערט און יגזאַמפּאַלז צו קלייַבן.

אין פּרינציפּ, דעם קען און ענדיקן, אָבער פּלוצלינג די לייענער נוצלעך צו פאַרבייַטן די אויסדרוק אין איין וואָרט. און אפֿשר, ער געזוכט זיי אין דעם אַרטיקל. מיר קענען ניט נאַרן זייער עקספּעקטיישאַנז. אזוי, דער פראַזע קענען זיין ריפּלייסט מיט אַדזשיקטיווז:

• בריינליס.
• נאַריש.
• נאַריש.
• אַנעדזשוקייטיד.
• מיינדאַד.

אויב די אַרבעט איז צו דערקלערן די אויסדרוק "טאָלאָקאָנאָוו שטערן" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם ויסזאָגן, אין אנדערע ווערטער) און פאַרבייַטן עס מיט אַ סובסטאַנטיוו, עס וועט העלפן די ווייַטערדיק זוך:

• נאַר.
• ידיאָט.
• מאַרודניק.
• קרעטין.

ווי עס מיינט, מאַרודניק - די מערסט צונעמען סינאָנים פֿאַר די מנוחה גראָב. אָבער עס איז אַ ענין פון טעם.