"ישן האַנט": די ווערט פראַסעאָלאָגיסם אָפּשטאַם, סינאָנימס,

וסואַללי זיי זאָגן די יונג: "וואַקסן אַרויף - איר וועט פֿאַרשטיין." וואָס כאַפּאַנז צו אונדז ווען מיר וואַקסן אַרויף? מיר זענען לעבעדיק מער, לערן מער, מיר גיין דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון צופאַל. זיי זאלן ניט מאַכן אונדז סמאַרטער, אָבער אַוואַדע מיר זענען אָפּגעהיט. מיר קענען זאָגן אַז מענטשן איבער 25 יאר - איז "אַן אַלט האַנט". אַז מיר זענען געגאנגען צו רעדן הייַנט וועגן די לעצטע פראַזע. "ישן האַנט" - די ווערט פון פראַסעאָלאָגיסם, סינאָנימס און אָנהייב אין די פאָקוס פון אונדזער ופמערקזאַמקייַט.

אָנהייב

ווי פילע קאָללאָקאַטיאָנס, אונדזער דינער אָפּשטאַם. פילע מענטשן וויסן ווי צו קאָכן ברויט אָדער שטיקל. ווי די פּראָדוקט מערסאַלאַסלי מאַולעד און טרער איידער איר שטופּן אין די ויוון. אַז ס די זעלבע לעבן כערץ מענטש קרומפּלעס און דיסטאָרץ עס צו באַקומען אויס פון די מאַטעריאַל עטלעכע ווערטיק רעזולטאַטן.

מיר פרעגן זיך: "אַלט האַנט" - די ווערט פון פראַסעאָלאָגיסם וואָס? ענטפֿערן: אַ מענטש וואס האט דורכגעגאנגען פילע שווער, שווער סיטואַציע און באקומען די נייטיק טעמפּערינג. ער טוט ניט באַקומען יבערקערן איבער גאָרנישט, טוט ניט פאַלן לייכט אין פאַרצווייפלונג און פּאַניק, ער טוט נישט פאַרלירן זייַן בייַזייַן פון גייַסט.

א מענטש קענען זיין "אַלט האַנט" ביידע סאָושאַלי און פּראָפעססיאָנאַללי. זאל אונדז אילוסטרירן דעם מיט יגזאַמפּאַלז.

מייַקל קאָרלעאָנע און בייַשפּיל פון לעבן "טערטאָסטי"

אין די פילם עף קאָפּפּאָלאַ ס מייַסטערווערק פון מאַריאָ פּיוזאָ "דער קוואַטער" איז אַן עפּיזאָד וואָס ילאַסטרייץ בישליימעס די לעצטע ווערטער געשריבן דורך אונדז. דאָן וויטאָ קאָרלעאָנע אין דעם שפּיטאָל, ער האט צו זיין ספּעשלי טריינד צו באַשיצן מענטשן. אבער ווען זיין זון מיכאל קומט צו דער שפּיטאָל, ער טוט ניט זען די היטן. און צו מאַכן שנעל דיסיזשאַנז: ערשטער, צו רופן זיין עלטערן ברודער, און רופן אין רעינפאָרסעמענץ, און צווייטנס, צו פירן זייַן פֿאָטער צו אן אנדער אָרט צו קיללערס וואס וועט קומען שפּעטער, קען נישט גרונט שאַטן צו דאָן וויטאָ. אין דער זעלביקער צייַט ער נעמט נעוואָוורעמיאַ קאַמפּאַניאַנז וואס זענען געקומען צו די שפּיטאָל געבעקס ענזאָ, וואס זענען געקומען צו זען דער קוואַטער.

ווען יונג מענטשן קומען צו די שפּיטאָל גאַניק און וואַרטן פֿאַר די רוצחים וואָס האָבן קומען, מיכאל גאָר רויק, און ענזאָ זענען זייער נערוועז. וואָס? ווייַל ענזאָ - בלויז קאָנפעקטיאָנער. ער האט קיינמאָל געהאלטן אַ וואָפן אין זייער הענט, נישט מאָרד מענטשן, און מיכאל - אַ מלחמה העלד. זון פון דאָן וויטאָ אין די פול זינען פון די "אַלט האַנט" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר באַטראַכטן אין דער מאָמענט).

פאַכמאַן "טערטאָסט". "אויג פון די בעל"

אין פּרינציפּ, איינער קען נעמען צו אילוסטרירן קיין פאַך, אָבער אַ משל איז וועגן אַ לערער אין דעם אָפּטיילונג.

ווען אַ יקספּיריאַנסט לערער צו פירן דעם תּלמיד, דער ערשטער געשווינד זען, עס איז די צווייט קאַפּאַציטעט אָדער ניט. א גרויס בילדונגקרייז דערפאַרונג צו ריכטער אַקיעראַטלי, אויב ניט די מענטשן ווי אַ גאַנץ, עס טאַקע וועגן די סטודענטן און זייער אַבילאַטיז איז גאַנץ אמת. אַלע דעם ווי עס יז קאַנסטאַטוץ "אַלט האַנט".

טייַטש פראַסעאָלאָגיסם ינוואַלווז עטלעכע ספּעציעל סקילז וואָס זענען באזירט אויף מענטש דערפאַרונג. אויב מיר רעדן וועגן די לערער, די בקיעס צו דערקענען די טאַלאַנטירט און ונטאַלענטעד סטודענטן - עס ס טייל פון זייַן פאַך. איר קען אַפֿילו זאָגן אַז די טריינד אויג דיסטינגגווישיז גוט לערערס פֿון שלעכט.

ווי אַ בייַשפּיל, די ווייַטערדיק דיאַלאָג: גערעדט צוויי Friends, איינער ערדזשאַנטלי דאַרף צו געפֿינען אַ גוט דאָצענט פֿאַר דער זון פון די רוסישע שפּראַך:

- הערן, מיין פרייַנד באַסיל, קענען איר רעקאָמענדירן מיר אַ גוט לערער פון רוסיש. מיין ליב זון, גאָרנישט בייַ אַלע טוט נישט פֿאַרשטיין עס, און יגזאַמז איז וועגן צו קומען.
- לויט געלעגנהייַט, אַ פרייַנד סערגעי, איך האב פֿאַר דיין Boyfriend ס אַ ווונדערלעך לערער. איר נאָמען איז אנזשאלינא ך - אַ גרויס לערער, די אַראָפּגאַנג וועט ניט געבן דיין טאַמבוי און רוסיש, ער וועט וויסן ווי צו "אונדזער פֿאָטער."

עס איז קלאָר אין דעם פאַל אַז אנזשאלינא וולאַדימיראָוונאַ - "אַלט טעקע". פאָרשלאָגן פראַסעאָלאָגי קענען זיין גאָר אַרביטראַריש. די הויפּט זאַך אין עס צו ונטערשטרייַכן די מענטשלעך דערפאַרונג - אָדער פאַכמאַן אָדער לעבן. גיינ ווייַטער צו סינאָנימס.

סינאָנימען

אויב מיר רעדן וועגן די שטעלן פֿראַזעס, אַז קען פאַרבייַטן דעם אויסדרוק, דעמאָלט מיד קומען צו מיינונג: "אַלט פויגל", "ניט קאַט מיט פּסוילעס," "דער הונט געגעסן", "(אויף) אַ געזונט-וואָרן", "פאָרן דורך די פייַער, וואַסער און קופּער פּייפּס. " כל די פֿראַזעס זענען ווי עס יז גערעדט וועגן אַ אַנפּרעסידענטיד מענטשלעך דערפאַרונג. די פאַקט אַז ער איז אַ גרויס מומחה אין קיין פאַל.

מיר פּיקט אַרויף די אויסדרוק איז ניט אַ סינאָנים. ידיאָם "אַלט האַנט", ווי קענען זיין געזען, קענען זיין ריפּלייסט אין פאַרשידענע וועגן און פאַרשידענע טורנס פון פראַזע, ווי לאַנג ווי זיי האבן געלויבט דערפאַרונג, מוטער, "טערטאָסט" מענטש.