וואָס איז פאַרעלטערט ווערטער?

פאַרעלטערט ווערטער - דעם איז אַ ספּעציעל גרופּע פון ווערטער, וואָס, רעכט צו פאַרשידן סיבות זענען נישט געניצט אין מאָדערן רייד. זיי זענען צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס - היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס. ביידע פון די גרופּעס זענען ענלעך צו יעדער אנדערע, אָבער נאָך האָבן עטלעכע באַטייַטיק חילוק.

היסטאָריסיסם

דאס זענען ווערטער פֿאַר ספּעציעל זאכן, טיטלען, ווירקונג, וואָס אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן אין די וועלט הייַנט, אָבער עס האָבן שוין איידער. אַ משל פון אַזאַ ווערטער - בויאַר, דער גענעראל, פּאַטישאַנער, נחלה. זיי טאָן ניט האָבן אַ סינאָנים אין מאָדערן שפּראַך און לערנען זייער טייַטש קענען נאָר זיין פון אַ יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך. באַסיקאַללי, די ווערטער אָפּשיקן צו די אַוטדייטיד הויזגעזינד באַשרייַבונג, קולטור, עקאנאמיע, כייעראַרקי, מיליטעריש און פּאָליטיש באַציונגען צווישן די פילע יאָרן.

למשל, דער פּעטיציע - איז: 1) אַ בויגן מיט זיין שטערן רירנדיק די ערד; אָדער 2) $ אַ געשריבן בעטן. סטאָלניק - פּלאַץ, וואָס איז איינער גראַד נידעריקער בויאַר טיפּיקלי דינען בייַ בויאַר אָדער רויאַל טיש.

רובֿ עלטערע ווערטער-היסטאָריסיסם געפֿונען צווישן די נעמען פֿאַרבונדן מיט מיליטעריש טעמע, ווי געזונט ווי שייך צו עקאָנאָמיש סאַבדזשעקס און קליידער: טשאַינמאַיל, ווייזער, רעדאָובט, מוסקעט, פלאַגאָן, אַ צרה, 'ס מאַנטל, סעוואַלקאַ, קאַמיסאָלע.

דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז פון זאצן מיט פאַרעלטערט ווערטער. "איז די פּאַטישאַנער צו דעם מלך און קאַמפּליינד צו דעם גענעראל, און האט געזאגט אַז באַגאַזלענען זיי זייער יסטייץ, און דעמאָלט קאָלנער אויס, אַפֿילו קאַמפּליינד וועגן די נאָובאַלז, באדינער און קניגהץ אַז ריכטער נעמען זייער פּאַלאַץ Villages זענען די מלך, און די קאָססאַקקס מיט די אַרטשערס, קעריינג פּאַטישאַנז. , געבעטן פֿאַר ברויט און געלט לוין. "

איצט, איינער פון די פילע גרופּעס פון היסטאָריסיסם זענען די וואס occurred בעשאַס די פאָרמירונג פון די וססר: די רעקוויזיציע, בודאָננאָוועץ, בילדונגקרייז פּראָגראַם, פּעאַסאַנץ, נעפּ, לישענעץ, נעפּמאַן, מאַכנאָוועץ, די רעשט.

אַרטשאַיסמס

פאַרעלטערט ווערטער פון די רוסישע שפּראַך איז ייסאַלייטאַד אין אן אנדער גרויס גרופּע - אַרטשאַיסמס. זיי זענען, אין פאַקט, זענען אַ סאַבסעט פון היסטאָריסיסם - זיי אויך אַרייַננעמען די ווערטער פאַרעלטערט. אבער דער הויפּט חילוק צווישן זיי איז אַז זיי קענען זיין ריפּלייסט דורך סינאָנימס, וואָס זענען קאַנווענשאַנאַל און זענען געניצט הייַנט אין ווערטער. דאָ זענען יגזאַמפּאַלז פון אַרטשאַיסמס: טשיקס, רעכט האַנט, לענדן, ווערס, טוגאַ, ראַמען. אַקקאָרדינגלי, זייער מאָדערן קאַונערפּאַרץ - טשיקס, רעכט אָרעם, צוריק, פּאָעזיע, ומעט, פּלייצעס.

עס זענען עטלעכע יקערדיק חילוק צווישן אַרטשאַיסם און זייַן סינאָנים. זיי קען אַנדערש:

אַ) לעקסיש טייַטש (בויך - לעבן, אַ גאַסט - דער סוחר);

ב) גראַמאַטאַקאַל פאָרעם (אין די פּילקע - די פּילקע, יספּאָלניטי - ויספירן);

C) מאָרפעמיק זאַץ (פישערמען - פישער כאַווערשאַפט - פרייַנדשאַפט);

אין סדר צו רעכט ניצן אַ אַרטשאַיסם אין די פאָרשלאָג, און צו ויסמייַדן צעמישונג, נוצן די ווערטערבוך אָדער ווערטערבוך פון פאַרעלטערט ווערטער.

אבער די יגזאַמפּאַלז פון זאצן מיט אַרטשאַיסמס: "אין מאָסקווע, געלעבט קאָרטיערז, די בויאַרס, נאָובאַלז, קלערקס, וואָס באָלאָטניקאָוו טרעטאַנד צו ווענדן אין קאָממאָנערס, אָדער טייטן, און אין זייער אָרט שטעלן אַ אָנ אַ נאָמען מענטשן; מער ינדוסטריאַליסץ געלעבט דאָרט, און רייַך סוחרים, ינז, געלט וועמענס קראָם - אַלע געגעבן צו די נעבעך "אין דעלאָזש.

אין דעם דורכפאָר, אַרטשאַיסמס זענען די ווערטער: קאָממאָנער, קאָרטיאַרד (אין דעם זינען פון עקאנאמיע), קראָם (געשעפט פאַרנעמונג), אָנ אַ נאָמען. עס איז גרינג צו באַמערקן אַז עס זענען פאָרשטעלן און היסטאָריסיסם: קאָורטיער, האר.

פאַרעלטערט ווערטער בישליימעס יבערשיקן קוואַליטעט היסטאָריסיטי מאַכן ליטערארישע טעקסט פאַרביק און ליכטיק. אבער איר מוזן שטענדיק טשעק פֿאַר די ריכטיק און צונעמען נוצן פון אַ ווערטערבוך, צו געבלימלט פֿראַזעס אין די סוף האט נישט ווערן אַ ומזין.