מיכאַיל וואַסיליעוויטש Lomonosov ווי אַ לינגוויסט. Lomonosov וועגן שפּראַך

עס איז אָן אַ צווייפל, זיין האָט גערופֿן דעם פֿאָטער פֿון רוסיש וויסנשאַפֿט און קולטור. אין יעדער אינדוסטריע, אין וואָס מיכאַיל איז געווען ארבעטן, ער האט לינקס די העל שפּור און ברענגען צו דער וועלט פילע גרויס דיסקאַוועריז.

גערעדט פון מיכאַיל וואַסיליעוויטש

ניט ענלעך זייער פּירז ינייט דאָרשט פֿאַר וויסן, אַפֿילו אין אַ פרי עלטער, ער געלערנט צו לייענען און שרייַבן.

אין עלטער 19, די יונג מענטש גייט צו מאָסקווע און, פּאָוזינג ווי אַ באזוכן אַריסטאָקראַט, איז קרעדאַטאַד ווי אַ תּלמיד אין דער סלאווישע-גריכיש-רעדאַגירן אַקאַדעמי, ווו ער דערנאָך באקומען אַ גוט טעאָרעטיש צוגרייטונג און בישליימעס הארן די רעדאַגירן. דעמאָלט, אין 1736, ער איז געווען טראַנספעררעד צו סט Petersburg אַקאַדעמיק אוניווערסיטעט, ווו איבער צייַט עס וועט ווערן געשיקט צו דייטשלאנד צו לערנען מיינינג און מעטאַללורגי. זייער בילדונג עם ך Lomonosov געגאנגען אין Freiburg, ווו ער גענומען צו פֿאַרבעסערן זייער וויסן אין פיר.

איבער זיין אַקאַדעמיק קאַריערע, ער מוטיק דעפענדעד די אינטערעסן פון די מענטשן און דעמאַנדעד אַז בילדונג האט ווערן צוטריטלעך ניט בלויז צו די אויבערשטער קלאַס, אָבער די פּעאַסאַנטרי. עס איז געווען אויף דער איניציאטיוו פון מיכאַיל וואַסיליעוויטש אוניווערסיטעט איז געגרינדעט אין מאָסקווע, וואָס נאָך שטאלץ טראגט דעם נאָמען פון דער גרינדער.

אויף די לינגגוויסטיק טעטיקייט ווי אַ גאַנץ

מיכאַיל וואַסיליעוויטש האט געבראכט אַ באַטייַטיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון לינגוויסטיק. טראָץ זיין טבילה אין עקספּערטיז, ער געפֿונען צייַט פֿאַר פילאָלאָגיש אַרבעט. אויף זיין צוריקקער צו רוסלאַנד, אין 1757 ער ארויס דער ערשטער רוסיש גראַמאַטיק, וואָס אָפּענעד פּראָנאָונסינג און גראַמאַטיקאַל כּללים פון די שפּראַך אויף דער באזע פון דער אָבסערוואַציע פון לעבן רייד. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז דער ערשטער וואס זענען געקומען צו די באַשרייַבונג פון גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן פון רוסיש, איז געווען Lomonosov. ווי אַ לינגוויסט ער האט עס פון אַ SCIENTIFIC פונט פון מיינונג, עס איז אויך דער ערשטער מאָל זיי האָבן שוין געהאלטן מאָרפאָלאָגיקאַל קאַנסעפּס, סינטאַקס און וואָרט פאָרמירונג. אויף דער באזע פון זיין "רוסיש גראַמאַטיק" איז געווען ערשטער ארויס אין רוסישע שפּראַך לערנביכער.

Lomonosov איז געווען אויך געמאכט אַ ריזיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון מליצות. זיין פירן צו עלאַקוואַנס איז געווארן דער ערשטער רוסיש-שפּראַך בוך פון דעם מין. עס איז געווען אויך געגרינדעט אַ גריידינג פון פּאַרץ פון רייד, שאלות פון אויסלייג און פּונקטואַציע, איבערגעזעצט אין רוסיש פילע SCIENTIFIC ווערטער.

פילאָלאָגיש מעריץ Lomonosov

א באַטייַטיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון די רוסישע שפּראַך און ליטעראַטור געמאכט Lomonosov ס 'אַרבעט. ווי אַ לינגוויסט, ער באַזאָרגט וועגן ישוז פון שפּראַך אַנטוויקלונג, סיסטעמאַטיזאַטיאָן פון זייַן גראַמאַטאַקאַל און סטיליסטיק פֿעיִקייטן אָרטהאָעפּיק. דאַנק צו מיכאַיל וואַסיליעוויטש וויכטיק רעפאָרם איז געווען געטראגן אויס אין רעספּעקט פון די רוסישע ליטערארישע שפּראַך, ווי געזונט ווי די באוויליקט סיסטעם פון ווערסיפיקאַטיאָן, עס האט קומען אַראָפּ צו אונדזער טעג.

ווי אַ לינגוויסט, ער האט גערעדט וועגן די רוסישע שפּראַך ווי אַ גרויס ירושה. מיכאַיל איז געווען דער ערשטער וואס אנגעהויבן צו לייענען אַקאַדעמיק לעקטשערז אין זייער געבוירן שפּראַך.

ער געזוכט צו באַרייַכערן די ליטערארישע שפּראַך, צו מאַכן עס צוטריטלעך, פאַרשטיייק און אין דער זעלביקער צייַט יינציק. מיר וועלן באַטראַכטן Lomonosov ווי אַ לינגוויסט. בעקיצער וועגן די פילאָלאָגיש מעריץ פון דעם גרויס מענטש, מיר איצט דיסקוטירן.

"רוסישע גראַמאַטיק" עם ך לאָמאָנאָסאָוואַ

די הויפּט זכות פון אוניווערסיטעט איז צו שאַפֿן אַ האַרט ערד פֿאַר די פאָרמירונג פון אַ נייַ רוסישע שפּראַך. מיט זייַן אַנטוויקלונג פון Related און באַרימט אַרבעט פון מיכאַיל טייטאַלד "רוסיש גראַמאַטיק", וואָס איז געווען רעלעאַסעד אין 1755. זיין צייכענונג האט באמת די גרעסטע פון דערגרייכונגען אַז געבראכט Lomonosov. ווי אַ לינגוויסט, ער פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער "רוסיש גראַמאַטיק" פּרובירן צו דיפפערענטיאַטע קאַנסעפּס אַזאַ ווי רוסיש און קהילה סלאַוואָניק.

יזאָלירן יעדער שפּראַך, צו דערקענען עס גאָר אָטאַנאַמאַס אין באַציונג צו אן אנדער - אַזאַ אַ פּרינציפּ אין זייער אַרבעט Lomonosov אַדכירד צו. ווי אַ לינגוויסט, ער רילייד אויף זיכער SCIENTIFIC מעטהאָדס וואָס געהאָלפֿן אים צו אַקיעראַטלי דעלינעאַטע די רוסישע קהילה סלאַוואָניק שפּראַך. דאס איז געווען די אָנהייב פון אַ ווערט פון ווייַטער אַנטוויקלונג פון רוסיש ליטעראַטור. ווי אַ לינגוויסט, Lomonosov באזירט אויף די פֿעיִקייטן פון די שפּראַך שטודיום, ער האט גענומען אַ לאַנג רשימה פון ווערטער אָדער פֿראַזעס, פאַרגלייַכן און קאַנטראַסט זיי מיט יעדער אנדערע. און דעמאָלט, שוין אויף דער באזע פון די רעזולטאטן צו ציען קאַנקלוזשאַנז.

אויף די פאָרשונג מעטהאָדס פון Lomonosov ניט אַנדערגאָן קיין מאַמאָשעסדיק טוישן, וויסנשאַפֿט האלט צו דעם טאָג.

די טעאָריע פון "דרייַ סטיילז" עם ך לאָמאָנאָסאָוואַ

באַזירט אויף זייַן פאָרשונג טעקניקס די גרויס רוסיש רעפאָרמאַטאָר איז געווען רעלעאַסעד אויף די טעאָריע פון "דרייַ סטיילז", וואָס געפֿונען אַ באַלדיק אַפּלאַקיישאַן אין די שאַפונג פון אַ נייַ ליטערארישע שפּראַך. מיכאַיל געגרינדעט דער גענעראַל פּרינציפּ פון די ינטעראַקשאַן פון פאַרשידענע סטיילז און זשאַנראַז אין לינגוויסטיק. יעדער "רויק" איז געווען קעראַקטערייזד דורך די באַלדיק געגנט פון אַפּלאַקיישאַן. זייַן טעאָריע Lomonosov געניצט ווען דיסקרייבינג די סטיליסטיק פּראַסעסאַז אין די שפּראַך. ווי אַ לינגוויסט, ער איז געווען גיין דורך אַ שטענדיק קאָמבינאַציע און אסימילאציע פון שיין און ווערטפול, אַז איז אין ביידע שפּראַכן.

"די הויך רויק"

אזוי, אַ "הויך נוסח," אַטריביאַטאַד צו די ווערטער געניצט צו מאַכן אַלע סאָרץ פון אָדעס, לידער, לידער, רעדעס און אָראַטיאָנס. דעם נוסח קענען זיין רייטלי געקוקט ווי מייַעסטעטיש. אָבער, ווערטער אַזאַ קאַמנאַס ראַרעלי געניצט דורך מענטשן אין וואָכעדיק רעדע, אָבער ליטעראַט מענטש צו פֿאַרשטיין זיי איז געווען אַ קראַפט.

"דורכשניטלעך רויק"

"דורכשניטלעך רויק" איז געווען בדעה פֿאַר שרייבן סאַטיריקאַל plays, ייראַניק באַקאַנט אותיות אָדער היסטארישע אַרבעט. עס איז קעראַקטערייזד דורך אַ העגעמאָניע פון רוסישע ווערטער מיט די זעלטן דערצו פון סלאווישע.

"לאָו רויק"

"לאָו רויק" איז פול פון רוסישע ווערטער וואָס זענען נישט אין די סלאווישע שפּראַך. מיט אים זענען קאָמעדיע, לידער, דיסקריפּשאַנז פון "וואָכעדיק געשעפט". אין דעם נוסח, ייבערהאַנט איז געגעבן צו רוסיש, פּראָסט ווערטער.

אַלע פון די פאָרעגאָינג טעכניש פּייטאַס Lomonosov טעאָריע איז געווען קעראַקטערייזד דורך דעם דאַרפֿן צו דערקענען די רעכט פון רוסישע שפּראַך און ליטעראַטור.

אוניווערסיטעט קאַנטראַביושאַנז צו די ליטעראַטור

גערעדט פון אים ווי אַ בוילעט פילאָלאָג, ניט צו דערמאָנען די ליטערארישע מעריץ. טאקע, דער לערנען פון פאַרשידן טיריז ווייַטער ניצן זיי אין פיר מיכאַיל איז געווען פאַרקנאַסט צוזאמען מיט אנדערע ססיענסעס.

בשעת אין דייטשלאנד, האט ער געשריבן אַ עסיי וועגן די אַנריזאַלווד ישוז וועגן די רוסישע פּאָעזיע. אין דעם איצטיקן בריוו ער ינטראַדוסיז די אַמענדמאַנץ צו די רעפאָרם טרעדיאַקאָווסקי, יקספּאַנדינג עס מיט נייַ פּאָעטיש דימענשאַנז, אַזאַ ווי אַנאַפּאַעסט, דאַקטיל און אַמפיבראַטש. ניט ענלעך אנדערע דיכטערס פון די צייַט, ער טוט נישט פאַרלאָזן די נוצן פון פאַרשידענע ריימז אין זייַן אַרבעט. די רגע טייל פון זיין בריוו איז געווען אַ אָדע צו די גענומען פון כאָטין, די גרויסע רעפאָרמאַטאָר דעדאַקייטאַד צו די געוווינהייַט פון די רוסישע אַרמיי. עס איז באטייטיק אַנדערש פון אַז פון זייַן פּרעדאַסעסערז.

איבער די יאָרן, ער פּאַבלישאַז אן אנדער אַרבעט וואָס יסטאַבלישיז די שוין דערמאנט טעאָריע פון "דרייַ סטיילז". דערנאָך, עס פינדס נוצן אין די פאָרמירונג פון אַ נייַ רוסיש ליטערארישע שפּראַך.

Lomonosov צושטייַער צו די פאָרמירונג פון אַ SCIENTIFIC טערמינאָלאָגיע באַזע פון די רוסישע שפּראַך

ווערטפול בייַשטייַער צו דער רוסיש וויסנשאַפֿט האט געמאכט Lomonosov. אויף דער שפּראַך ער האט גערעדט ווי די גרויס וואַלועס פון די לאַנד, זייַן אייביק ירושה. מיכאַיל וואַסיליעוויטש איז געווען זיכער אַז די רוסישע שפּראַך איז זייער רייַך און מולטיפאַסעטעד אַז עס איז שטענדיק מעגלעך צו געפֿינען די רעכט ווערטער פֿאַר די אָדער אנדערע ווערטער אָדער קאַנסעפּס.

רעפאָרמאַטאָר האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר די ריינקייַט און שליימעס פון די רוסישע שפּראַך, טריינג צו ראַטעווען אים פון "פרעמד השפּעה". דעריבער, עס איז אָדער אַ פּשאַט איבערזעצונג פון דער באַגריף אין די רוסישע שפּראַך, אָדער נאָר סעלעקטירן דעם צונעמען יקוויוואַלאַנץ טהערעטאָ. רעכט צו דער געלערנטער, ווערטער אַזאַ ווי ענערגיע, די סומע פון פּאַרטיקאַלז, די דערפאַרונג, געשווינד געגרינדעט זיך אין די נאציאנאלע טערמינאָלאָגיע. יקסעפּשאַנאַל מוט, פּערסאַוויראַנס און אָנ אַ סאָף וויציקייַט פאַרשידענע ווען קריייטינג SCIENTIFIC טערמינאָלאָגיע באַזע מיכאַיל וואַסיליעוויטש Lomonosov. ווי אַ לינגוויסט, ער עס געבראכט ריזיק צושטייַער צו די פאַרלייגן פון די רוסיש-גערעדט טערמינאָלאָגיע קאַנסעפּס.

ערשטער פון אַלע, מיהאַילאַ וואַסילעוויטשאַ לאָמאָנאָסאָוואַ, ווי אַ רוסיש לינגוויסט, רעסענטעד די זידלען פון פרעמד ווערטער אין דער ליטעראַטור אָדער אין וואָכעדיק לעבן. זיין דיפּלי אַנגגערד די נאָובאַלז, וואס קוים געלערנט צו פֿאַרשטיין אַ ביסל ווערטער אין פראנצויזיש, מיד סטאַרץ צו שטעלן זיי ווו זיי ווי. Lomonosov שפּיציק אויס אַז אַימלעסס לערנען פון די ווערטער פון פרעמד אָנהייב איז אַ געפאַר צו די קאָמפּעטענט נאציאנאלע בילדונג קולטור. ער האט דעריבער ערדזשד צו באַערן די שיינקייט און דייווערסיטי פון די געבוירן שפּראַך און אַנטקעגנשטעלנ זיך די וואס ביישטייערן צו עס, "שערד אין דער זעלביקער גראָבקייַט."

און ענדלעך,

Lomonosov ס ווערק ווי אַ לינגוויסט און געזונט-באקאנט רעפאָרמאַטאָר הייַנט זענען געניצט אין SCIENTIFIC פאָרשונג. דעם גרויס מענטש איז געווען דער ערשטער איינער וואס אַפּרישיייטיד די טיפקייַט פון עשירות, מאַכט און אייגנארטיקייט פון די רוסישע שפּראַך. אין זיין כתובים, מיכאַיל וואַסיליעוויטש Lomonosov גערעדט פון ליטעראַטור ווי אַ קונסט וואָרט.

ער האט גענומען אַ פּלאַץ פון טריט אין דער פאָרמירונג פון אַ נייַ ליטערארישע שפּראַך און אַוטליינד די פּראַספּעקס פֿאַר זייַן ווייַטער אַנטוויקלונג.

מיכאַיל געדינט פֿאַר די גוט פון די מענטשן. עס איז געווען זיין געדאַנק איז געווען באזירט אוניווערסיטעט פון מאָסקווע, וואָס האט אַ ווערלדווייד שעם הייַנט. אויך, ער איז געווען קענען צו שאַפֿן אַ טערמינאָלאָגיע דייטאַבייס, וואָס ענריטשמענט נאָך Lomonosov דורך באַרימט רוסישע סייאַנטיס דעקאַדעס. אַזאַ איז געווען די Lomonosov, רוסיש לינגוויסט. און הייַנט, מיר געדענקען דעם גרויס מענטש און די נוצן פון זייַן אַרבעט.