פּאַרסינג און פראַסעאָלאָגיסם ווערט "אַטשיללעס פּיאַטע"

איר מיסטאָמע האָבן געהערט ווי דיין Friends מאָקקינגלי דיסקוטירן קיין מענטש, צו נוצן אין זיין רעדע ינגקאַמפּראַכענסיבאַל צו איר אַ פיגור פון רייד: "די אַטשיללעס פּיאַטע פון דעם תּלמיד - מאטעמאטיק." און אַזוי אויף און אַזוי אַרויס. דעם אויסדרוק איז מסתּמא איר זענט אינטערעסירט אין, און מיד הייבט צו סווערל אין מיין קאָפּ ווי די קשיא: "וואָס איז דער טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל" אַטשיללעס פּיאַטע "?".

פרעגן פאַרשעמט און דערשראָקן - פּלוצלינג לאַוגהעד ביי און דרייַ אַ פינגער אין זיין טעמפּל! פילאָלאָגיסץ אַקוויינטאַנסיז צווישן דיין Friends טאָן ניט האָבן צו פרעגן. און אין דער זוכן ענדזשאַנז צו בעטן "אַ אַטשיללעס 'פּיאַטע: די ווערט פון" יעדער פּלאַץ גיט זייַן ינטערפּריטיישאַן פון פראַסעאָלאָגיקאַל, און יעדער זאָל זיין אונטערשיידן פון די פֿריִערדיקע איינער. אבער אויב איר האָבן סטאַמבאַלד אַריבער דעם אַרטיקל, באַטראַכטן זיך מאַזלדיק! ונטער מיר וועט דערקלערן אין דעטאַל די וויכטיקייט פראַסעאָלאָגיסם "אַטשיללעס פּיאַטע", אָדער "אַטשיללעס 'פּיאַטע".

צו נעמען, לאָזן ס נעמען אַ פּאַרסינג פון די פראַזע. עס באשטייט פון צוויי ווערטער: "אַטשיללעס" און "פּיאַטע". מיר געפינען אויס ווי זיי פאַרבינדן צו די טיילן פון רייד.

די וואָרט "פּיאַטע" ענטפֿערס די קשיא "וואָס?", איז ווייַבלעך זאל בייַטן אויף קאַסעס (פּיאַטע, פּיאַטע, פּיאַטע, פינפט אויף די פּיאַטע) און איז דער ערשטער אַראָפּגיין, וואָס מיטל אַז איז אַ סובסטאַנטיוו. זייַן סינאָנים - "פּיאַטע."

די וואָרט "אַטשיללעס" ענטפֿערס די קשיא "וואָס? וועמעס?" איז ווייַבלעך און ענדערונגען אויף קאַסעס (אַטשיללעס, אַטשיללעס), דעמאָלט אויף דער באזע פון די אויבן פֿעיִקייטן, אַ אַדזשיקטיוו. סובסטאַנטיוו, פֿון וואָס עס איז געגרינדעט - "אַטשיללעס".

די פֿראַזע "אַטשיללעס 'פּיאַטע" האט אַ ביניען פון "אַדיעקטיוו, + סובסטאַנטיוו". דער אופֿן פון סינטאַקטיק קאָנטעקסט פון ווערטער אין עס - העסקעם.

איצט מיר גיין צו די שפּראַך פון די סיטואַציע: באַשטימען די פּשאַט פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "אַטשיללעס פּיאַטע." אויב איר לייענען די פּאַראַגראַף וועגן די אַדזשיקטיוו אין דעם פראַזע, עס איז שוין איינגעזען אַז דער שורש פון ביידע אים און די גאנצע פראַסעאָלאָגיסם - וואָרט, אָדער גאַנץ, דער נאָמען פון אַטשיללעס.

אויב איר לייענען די אלטע גריכיש מאַטאַלאַדזשי, דעמאָלט איר ניטאָ מיסטאָמע באַקאַנט מיט די וואָרט "אַטשיללעס" אָדער, ווי זיי זאָגן עטלעכע קוואלן, "אַטשיללעס". דעם איז דער נאָמען פון איינער פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די טראָדזשאַן מלחמה. דער אָנהייב פון די אויסדרוק אונטער דיסקוסיע הייַנט איז ענג לינגקט מיט די טויט פון די העלד. עס ... ניין, האַלטן. ביז איר רעכענען עס איבער די לעבן פון אַטשיללעס, איר וועט ניט פֿאַרשטיין עפּעס ווען איך בין געגאנגען צו רעדן וועגן זיין טויט.

אַטשיללעס 'געבורט איז געווען פאָרעטאָלד דורך זעוס פּראָמעטהעוס טשיינד צו אַ שטיין. ער געווארנט פון די דונער, אַזוי ער האט נישט נעמען זייַן פרוי 'ס ים געטין טהעטיס, נישט עפּעס זיי וואָלט האָבן אַ זון וואס וועט זיין שטארקער ווי זייַן פֿאָטער. זעוס איינגעהערט צו פּראָמעטהעוס און געגעבן אין חתונה צו טהעטיס גרויס העלד פּעלייו מלך מירמידאָנס. באַלד זיי האט אַ זון, וואס האט געהייסן אַטשיללעס. צו מאַכן איר זון ינוואַלנעראַבאַל, טהעטיס, האלטן אַטשיללעס ס פּיאַטע, ער דיפּט עס אין די וואַסער פון די הייליק טייַך סטיקס. און ער האט אנגעהויבן צו אַניילדינג אַראָוז, פייַער און שווערד, נאָר די פּיאַטע, פֿאַר זי געהאלטן זיין מוטער, איז געבליבן דער בלויז שוואַך אָרט אויף זיין גאנצע גוף.

ווי אַ קינד, אַטשיללעס איז געבראכט געווארן דורך זיין פרייַנד און פיניקס סענטאָר טשיראָן. באַלד, לויט צו די רעקווירעמענץ פון אָדיססעוס און נעסטער, ווי געזונט ווי פולפיללינג די וועט פון זייַן פֿאָטער, אַטשיללעס זיך איינגעשריבן די קאַמפּיין קעגן טרוי. זיין מוטער, אַ נבואה געטין טהעטיס, ווייסט אַז גאָרנישט גוט פֿאַר דעם קאַמפּיין וועט ניט סוף אַטשיללעס וואַנינג צו ראַטעווען זיין זון, באַהאַלטן עס פון דעם מלך פֿון סקיראָס ליקאָמעדעס ס טעכטער צווישן די לעצטע, צוזאמען זון אין ווייבערשע קליידער.

אבער אָדיססעוס געלערנט וועגן אים און באַשלאָסן צו גיין צו די קונץ. ער געקומען צו די פּאַלאַץ פון ליקאָמעדעס און געלייגט איידער די פּרינסעסיז וואָמען ס צירונג און וועפּאַנז. אַלע די מלך ס טאָכטער סקיראָס אנגעהויבן צו באַווונדערן די דעקעריישאַנז, און נאָר איינער גראַבד די וואָפן. עס איז געווען אַטשיללעס, וואס געלערנט די קונסט פון פאַרמעגן פון וועפּאַנז זינט קינדשאַפט, קען נישט אַנטקעגנשטעלנ די נסיון צו נעמען עס. אָדיססעוס מיד האט אַ שרעק און אַנמאַסקט אַטשיללעס איז געווען געצווונגען צו באַהעפטן די דיטאַטשמאַנט פון די גריכן.

אין די באַטאַלז פון אַטשיללעס ער גילוי זיך ווי אַ גרויס וואָריער פֿון זייַן האַנט אַראָפאַקן 72, Trojan. אבער אין די לעצטע שלאַכט ער איז געווען געהרגעט דורך אַ פייַל פון פּאַריז, וואָס ער לאָזן אים רעכט אין די מערסט שפּירעוודיק פּיאַטע. דערנאָך, די גוף פון אַטשיללעס באָוגהט פֿאַר גלייַך וואָג אין גאָלד.

דאס איז אַלע די לעגענדע פון אַטשיללעס. איר ווע מיסטאָמע שוין איינגעזען די וויכטיקייט פון פראַסעאָלאָגיסם. אין דעם מיטאָס, אַטשיללעס פּיאַטע - עס איז, אַזוי צו רעדן, פון די אַטשיללעס פּיאַטע, וואָס איז געווען דער בלויז שפּירעוודיק טייל פון זיין גוף. און ווי פראַסעאָלאָגיסם עס דינאָוץ שוואַכקייַט אָדער וואַלנעראַביליטי, ונטערטעניק, אאז"ו ו אין יומאַנז, כאָטש אין אויסזען עס מיינט ינוואַלנעראַבאַל.

אין די רוסישע שפּראַך אַ פּלאַץ פון ידיאַמז. און די שמועס, אין וואָס די ונטערטעניק ענין - די ווערט פון פראַסעאָלאָגיסם "אַטשיללעס פּיאַטע", איז ניט בלויז איינער צווישן פילע שאלות אויף "בירדס פון אויסדרוק." אן אנדער ריזיק נומער פון פראַסעאָלאָגי איז ניט ווי קאַטשי זינען. אבער לאָזן ס רעדן וועגן זיי אן אנדער צייַט.