פאַרבאַנד פון ענטערפּריסעס. אַסאָוסייישאַנז און יוניאַנז. די טייפּס פון געשעפט קאַמבאַניישאַנז

געשעפט קאַמבאַניישאַנז, איז געהאלטן דורך פילע מאָדערן סייכל - עס איז אַ גלאבאלע גאַנג. עס איז געגלויבט אַז אין די קומענדיק דעקאַדעס, רובֿ קאָמפּאַניעס אין דער וועלט (וואָס אין גאַנץ וועט געבן וועגן 70-75% פון די גדפּ פון די פּלאַנעט) איז קאַנסאַלאַדייטאַד ין נאָר אַ ביסל הונדערט טראַנסנאַשאַנאַל פאַרמעגן. רוסיש געשעפט דעם גאַנג, לויט צו יקאַנאַמיס, איז אויך אַפפעקטעד.

עס זענען צוויי הויפּט מעקאַניזאַמז דורך וואָס די געשעפט קאָמבינאַציע זאל פּאַסירן. אין דער ערשטער מיר קענען רעדן וועגן די געסט ס לעגאַל סטאַטוס ענדערונגען וואָס פאַלן ווי אַ רעזולטאַט פון מערדזשערז אָדער אַקוואַזישאַנז. קאַנטראָולינג פלעקל, אָדער פּריוויילינג טיילן אין די טיילן הויפּטשטאָט אין דעם פאַל איז טראַנספעררעד פֿון איין גרופּע פון מענטשן צו דעם אנדערן, קען אויך טוישן די נאָמען פון די סאָרט (און א מאל צווייַג) ווו די פירמע אַפּערייץ. די מערסט פּראָסט טייפּס הייַנט אַסאָוסייישאַנז פון ענטערפּריסעס אין דעם קאַטעגאָריע - קאַנסערנז און פאַרמעגן. צווישן די עלטערע, אָבער האט גרויס היסטארישע באַטייַט פֿאַר רוסלאַנד - טראַסץ, קאַרטעלס און סינדיקאַטעס.

אן אנדער מעקאַניזאַם אַז אויך Fits דער באַגריף פון "געשעפט קאָמבינאַציע", אין דרייען, איז נישט פֿאַרבונדן מיט אַ ענדערונג אין זייער לעגאַל סטאַטוס. עס ינוואַלווז די קאַנסאַלאַדיישאַן פון אַססאָסיאַטיווע טיפּ - צו טיילן אָונערז אָדער מאַנאַדזשערז פון די שטאַט (אין די פאַל פון שטאַט-אָונד קאָמפּאַניעס) יקספּיריאַנסיז, שלאָס לייזונג פון דרינגלעך פּראָבלעמס פון אַנטוויקלונג פון נייַ פּראַספּעקס דורך קאַמביינינג די וויסן און רעסורסן. די הויפּט טייפּס פון אַסאָוסייישאַנז פון ענטערפּריסעס פון דעם טיפּ הייַנט - עס ס 'אַסאָוסייישאַנז און יוניאַנז.

איידער מיר ונטערזוכן די קעראַקטעריסטיקס פון יעדער פון די קאָמפּאַניעס צו קאָנסאָלידירן מעקאַניזאַמז געלערנט אַספּעקץ, רעפלעקטינג די פאַקטיש פעאַסיביליטי פון די סענטריפּעטאַל גאַנג אין קשיא.

וואָס פאַרבינדן געשעפט?

צווישן יקאַנאַמיס איז געגלויבט אַז קליין ביזנעסער ווי עס יז יקספּאַנד זייַן מאַרק בייַזייַן. אין עטלעכע פונט, די פירמע ריטשאַז זייַן מדרגה פון אַנטוויקלונג, ווען די ווייַטער יקספּאַנשאַן פון די געשעפט אָדער טאָמער בלויז רעכט צו די אַבזאָרפּשאַן פון אנדערע ביזנעסער (אָפֿט קאָמפּעטיטאָרס), אָדער דורך קאַמביינינג זיי אין איין פאָרעם אָדער אנדערן. פון קורס, עס איז מעגלעך און זייער מסתּמא אָפּציע אַז וועט זיין אַבזאָרבד, אין דרייען, די געשעפט זיך.

אויף דורכשניטלעך, די פירמע ימפּלויז וועגן 3-5 יאָרן איידער עס איז אַ קשיא וועגן די פּראָוסידזשערז פון פאַרבאַנד. די נויט פֿאַר קאַנסאַלאַדיישאַן זאל זיין אויך רעכט צו מאַרק צושטאנדן. ווי אַ הערשן, אַזאַ אַ סיטואַציע איז טיפּיש פֿאַר די צייַט פון קריזיס (ביידע עקאָנאָמיש און פּאָליטיש נאַטור).

Benefits פאַרבאַנד

געשעפט קאָמבינאַטיאָנס - אַ פּראָצעס וואָס אין רובֿ קאַסעס איז וווילטויק צו יעדער פון די אַקטערז ינוואַלווד אין עס. די הויפּט אַדוואַנידזשיז פון געשעפט קאַנסאַלאַדיישאַן קען פּאַסירן ווי גייט.

ערשטער, די פירמע, צוזאַמען, ווי אַ הערשן, פאָרעם אַ מין פון קהל דאַטאַבייסיז: קאַסטאַמערז, סאַפּלייערז און פּאַרטנערס. עס איז כּמעט שטענדיק פאַרגרעסערן די רעוועך פון יעדער פון די קאָמפּאַניעס וואָס מאַכן זיך דעם פאַרבאַנד.

רגע, קאָמפּאַניעס זענען בכלל פאַרפעסטיקט פּרייַז סייווינגז אין פילע געביטן - פֿאַר משל, אין דער שייכות מיט דער זעלביקער סאַפּלייערז. עס אָפֿט כאַפּאַנז אַז די פירמע באקומען אין די באַזייַטיקונג פון די נייַ קאַנטראַקטינג פּאַרטיעס, פינדס אַז די סכוירע אָדער באַדינונגען סאַפּלייד דורך זיי ווייניקער ווי יענע באקומען פון פרייַערדיק פּאַרטנערס. אויך טיפּיקלי ראַדוסאַז די קאָס פֿאַרבונדן מיט די פּאַזישאַנינג פון די סאָרט, די גאַנצע.

דריט, די פירמע 'ס שער ניט בלויז אינפֿאָרמאַציע, אָבער אויך פינאַנציעל רעסורסן. דעם אַלאַוז, אין באַזונדער, פאַרלאָזנ זיך די ינוואַלוומאַנט פון דער שטעקן מער Qualified. Footage - די מערסט וויכטיק קאָמפּאָנענט פון די הצלחה פון קיין געשעפט. סימילאַרלי, מער פינאַנציעל אַפּערטונאַטיז - בעסער ויסריכט. דאס איז ספּעציעל וויכטיק ווען עס איז אַ פאַרבאַנד פון אינדוסטריעלע געוויקסן - זייער הויפּט קאַמפּעטיטיוו מייַלע ליגט אין די טעכנאָלאָגיע געניצט אין דעם מעלדונג פון פּראָדוקטן.

מיר געלערנט וועגן וואָס ביזנעסער דאַרפֿן קאַנסאַלאַדיישאַן. איצט לאָזן אונדז באַטראַכטן אין דעטאַל די פאָרעם פון די געשעפט קאָמבינאַציע, וואָס מיר האָבן ידענטיפיעד ווי די מערסט פּראָסט אין רוסלאַנד.

קאַנסערנז

זאל ס אָנהייבן מיט די קאַנסערנז. דעם טיפּ פון געשעפט קאַנסאַלאַדיישאַן ימפּלייז אַ פאַירלי גרויס זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון פּאַרטיסאַפּאַנץ. בכלל דער אָפּרוף איז באגרענעצט צו דער וועקסל פון טעכנאָלאָגיע קאָמפּאַניעס (פּאַטענץ, לייסאַנסיז), אין עטלעכע קאַסעס, די וניפיעד עריינדזשמאַנץ פון די פינאַנציעל אַדמיניסטראַציע.

דייַגע זאל זיין אַ געשעפט קאָמבינאַציע ווי אַ איין אינדוסטריע, און קאַנסאַלאַדיישאַן ין די קאָמפּאַניעס אַפּערייטינג אין סעגמאַנץ פון גאַנץ דיסימאַלער. אבער ווי אַ הערשן, זייַן מיטגלידער אַלע ווי עס יז ינטעררילייטיד. למשל, אין די ראַם פון דער גרופּע קאָמפּאַניעס קענען זיין קאַמביינד אין אַ איין פּראָדוקציע קייט - סאַפּלייערז פון רוי מאַטעריאַלס, פּראַסעסינג פון זייַן געוויקסן, און פאַקטאָריעס פּראַדוסינג די לעצט פּראָדוקט.

טיפּיקאַללי, קאָמפּאַניעס וואס פֿאָרמירן די גרופּע (יגזאַמפּאַלז פון רוסישע געשעפט איז לאַרגעלי באשטעטיקט) בלייַבן ליגאַלי זעלבשטענדיק. קאַנטראָולינג פלעקל אין יעדער, אָדער פּריוויילינג טיילן אין די אָטערייזד הויפּטשטאָט איז ניט יוזשאַוואַלי געהערן צו די פאָטער ביניען. און דעם איז דער הויפּט חילוק קאַנסערנז פון פאַרמעגן (זייער פֿעיִקייטן מיר וועט קוקן אין שפּעטער). אָבער, ווי מיר האָבן געזאגט אויבן, פאַרוואַלטונג פון פינאַנציעל פלאָווס, ווי געזונט ווי סטראַטידזשיק דיסיזשאַנז אין דער געגנט פון פאַרוואַלטונג זענען געווענדט אין דער מדרגה פון עלטער פאַרבאַנד פירערשאַפט. אין דעם רעספּעקט, דער לעגאַל זעלבסטשטענדיקייַט פון די קאָמפּאַניעס, ווי פילע עקספּערץ גלויבן, קענען ניט שפּילן אַ באַטייַטיק ראָלע אין טערמינען פון אַנטוויקלונג פירמס ווי באַזונדער געשעפט וניץ.

אָרגאַניזאַציעס בילאָנגינג צו די זעלבע גרופּע, קען ווערן אין די טייפּס פון געשעפט קאַמבאַניישאַנז ווי אַסאָוסייישאַנז אָדער יוניאַנז. דעם טוט ניט ווירקן זייער לעגאַל סטאַטוס און גאַווערנאַנס מעקאַניזאַמז. אבער זיי האָבן קיין רעכט צו זיין אַ טייל פון אנדערע קאַנסערנז. אַנדערש עס זאל זיין חילוק מיט די סטראַטידזשיק סטרוקטור פון די קאַנסאַלאַדייטאַד געשעפט פּרייאָראַטיז.

קאָנסערנס אין רוסלאַנד

ווי טוט רוסלאַנד אַפּערייץ דעם טיפּ פון פאַרבאַנד ווי אַ גרופּע? עקסאַמפּלעס פון ביזנעסער, קאַנסאַלאַדייטינג ין דעם פאָרעם, פון קורס, פאַלן אין רוסלאַנד אין זייער גרויס קוואַנטאַטיז.

עס זענען, אין באַזונדער, ציבור סעקטאָר קאָרפּעריישאַנז. צו יענע עקספּערץ באַטראַכטן איינער פון די גרעסטער און מערסט געזונט-באקאנט רוסישע קאָמפּאַניעס אין דער וועלט - "גאַזפּראָם". עס אָפֿט כאַפּאַנז אַז די גרופּע - אַ פאַרבאַנד פון שטאַט-אָונד ענטערפּרייזיז פון די פאַרטיידיקונג אינדוסטריע.

דער טערמין "גרופּע" אין רוסלאַנד און אין דער וועלט

די קשיא ערייזאַז צי די זעלבע ווערט, דער טערמין "גרופּע" אין אונדזער לאַנד און אין אויסלאנד. עס אַלע דעפּענדס אויף די באַזונדער שטאַט. באַטראַכטן אַ ביסל יגזאַמפּאַלז. אין באַזונדער, די דייַגע אין רוסלאַנד גערופֿן קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי וואָלקסוואַגען, סיעמענס, אַלליאַנז. אין דרייען, די מדינה פון אָנהייב - דייטשלאנד - די אָרגאַנאַזיישאַנז זענען רעפעררעד צו אין דער זעלביקער וועג, קאָנזערן. אויב, אין דרייען, מיר זענען גערעדט וועגן קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי אַלגעמיינע מאָטאָרס, און באָעינג, מיט יו רעגיסטראַציע, אין רוסלאַנד, זיי זענען אויך באטראכט צו זיין קאַנסערנז. אבער אין די פאַרייניקטע שטאַטן - ניט. עס זיי זענען גערופֿן "ציבור פירמע".

אין עטלעכע קאַסעס, דעם גרעסטן יו קאָמפּאַניעס אין רוסלאַנד צווישן רוסישע מידיאַ אָדער ספּעשאַלייזד ליטעראַטור אָפּשיקן צו קאָרפּעריישאַנז בלויז אין סדר צו ויסמייַדן ווייל מיסלידינג. די פאַקט אַז פילע אמעריקאנער קאָמפּאַניעס, למשל, די אָטאַמאָוטיוו גיגאַנט קרייסלער - איז גאָרנישט מער ווי אַ "פּראָפיל" (אין ענגליש - לימיטעד ליאַביליטי קאָרפּאָראַטיאָן). רוסיש בירגער וואָלט ניט גלויבן אַז די "פֿירמע" איז ביכולת צו וואַקסן אין אַזאַ אַ וואָג: אין אונדזער שכל פון אַ זייער דורכשניטלעך פירמע. עס איז גרינגער צו פאַרשטיין אַז אַזאַ אַ פאַרנעמונג - דייַגע.

האלטן

ווי מיר געזאגט אויבן, די רובֿ פּראָסט אין די רוסישע פאָרעם פון די געשעפט קאָמבינאַציע זענען דערלאנגט ווי האלטן קאָמפּאַניעס. דעם טיפּ פון געשעפט קאַנסאַלאַדיישאַן, לויט צו עקספּערץ, איז זייער ענלעך קאַנסערנז (אין פאַקט, עטלעכע יקאַנאַמיס און די אנדערע ווערטער זענען ידענטיפיעד). וואָס זענען די אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן פון פאַרמעגן? און אַז, אין דרייען, אין פּראָסט צווישן זיי און די קאַנסערנז?

די מערסט וויכטיק שטריך פון האָלידנגאַ - אַז עס איז אַ פאַרבאַנד פון אָרגאַניזאַציעס און ענטערפּריסעס אויף די שטרענג צושטאַנד: די קאַנסאַנטריישאַן אין דעם אייגנטום פֿון דער פאָטער ביניען פון אַ קאַנטראָולינג פלעקל אין אַלע קאָמפּאַניעס. בשעת אין קאַנסערנז דערלויבט (כאָטש ניט שטענדיק דער פאַל) אַז די פּרידאַמאַנאַנט טיילן פון דער געזעלשאַפֿט אָונד דורך די גרינדערס פון די פירמע אָדער א דריט-פּאַרטיי שערכאָולדערז.

פֿאַר רובֿ אַטראַביוץ (ציל פון שאַפונג, טיפּ פון אַדמיניסטראַציע, און אַזוי אויף. ד) האָלדינג אין אַלגעמיין זייער ענלעך צו קאַנסערנז. זיי זאלן אויך זיין אַסאָוסייישאַנז אין איין אָדער מער צווייגן צו זייַן קאַנסאַלאַדייטינג אַ ראַם פֿאַר ביזנעסער אין טערמינען פון אָרגאַניזאַציע פון די פּראָדוקציע קייט. פּונקט ווי אין די פאַל פון קאָרפּעריישאַנז, ענטערפּריסעס פון דער האלטן פירמע, ווי אַ הערשן, האָבן אַ ליגאַלי זעלבשטענדיק, זענען בכלל זעלבשטענדיק עקאָנאָמיש טעטיקייט.

אבער די שליסל פאַרוואַלטונג דיסיזשאַנז גענומען אַלע די זעלבע קאָפּ סטרוקטור. זייַן האַרץ קאַמפּאַטינסיז זענען ווי גייט.

ערשטער, עס איז דעוועלאָפּינג די קאַנסעפּטשואַל יסודות פון די גאנצע פאַרבאַנד. קאַנטאַמפּלייטינג אַ סטראַטעגיע צו צוציען און פאַרשפּרייטונג פון ינוועסטמאַנץ און Profits. פינאַנציעל פאַרוואַלטונג, לויט צו פילע עקספּערץ - די הויפּט קאָמפּאָנענט פון די אַרבעט קאָפּ פון דער האלטן ביניען. געלט זאל זיין צעשיקט כולל דורך ינערלעך לאָונז.

רגע, די קאָפּ פון דער האלטן סטרוקטור, ווי אַ הערשן, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שליסל פאַרוואַלטונג דיסיזשאַנז בייַ די פירמע פאַרוואַלטונג מדרגה, מיטגלידער פון די אַססאָסיאַטיאָן.

טהירדלי, די פאָטער אָרגאַניזאַציע רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון אַלע איר פּאָדאָטשעטניה פירמס אין קרייַז-סעקטאָראַל פּלאַץ און אין פרעמד מאַרק.

אין פילע פאַרמעגן, דורך דעם וועג, עס זענען ריסטריקשאַנז אויף די אָונערשיפּ פון שאַרעס פון די פאָטער ביניען פון די קאָמפּאַניעס-פּאַרטיסאַפּאַנץ פון פאַרבאַנד (ווי געזונט ווי פֿאַר מאַנאַדזשערז און אָונערז פון שאַרעס).

זאל אונדז איצט באַטראַכטן די היסטארישע Forms פון פאַרבאַנד פון אָרגאַנאַזיישאַנז אַז שפּילן אַ באַוווסט ראָלע אין דער עקאנאמיע פון צאַריסט רוסלאַנד און די סאוועטן פארבאנד.

קאַרטעלס

אונטער די קאַרטעל פֿאַרשטאַנען די ביניען, קאַנסאַלאַדייטינג אַ איין אינדוסטריע ביזנעסער. דער ציל פון אַזאַ Forms פון פאַרבאַנד - שלאָס טעטיקייט אין די אַספּעקט פון אָפּזעצערייַ (לפּחות - די פּראָדוקציע פּראַסעסאַז). ווי טייל פון די קאַרטעל קאָמפּאַניעס, ווי אַ הערשן, עס איז גרינגער צו פאַרקויפן Manufactured סכוירע אין די קאָסט פון די אַגרימאַנץ אויף פּרייסיז, קוואָטאַס, געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אנדערע ביזנעסער פאַרשפּרייטונג קאַנאַל. קאָמפּאַניעס אין די קאַרטעל מיינטיינד פול לעגאַל און עקאָנאָמיש זעלבסטשטענדיקייַט.

סינדיקאַטעס

אויב די אַקטיוויטעטן פון די קאָמפּאַניעס קאַנסאַלאַדייטאַד ין די קאַרטעל, ווי אַזאַ זיך קאָנצענטרירט אויף די פאַרשפּרייטונג טשאַנאַלז (ווי קעגן צו די פּראָדוקציע טייל), די אַנטראַפּראַנערז קען שטימען אויף די פאַרלייגן פון די סינדיקאַט - דער זעלביקער פֿאַר אַלע די געשעפט ביניען, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרקויף פון פּראָדוקטן אין מונדיר פּרייסיז און טשאַנאַלז.

וואס איז די פֿונקציע פון יחיד פירמס צו באַגרענעצן פּראָדוקציע. פאַרקנאַסט אין די פאַרקויף, ווי אַ הערשן, אויסשליסלעך Created סינדיקאַט זיי. אין עטלעכע קאַסעס, די סאַלעס סטרוקטור איז געווען ניט Created סעפּעראַטלי, און איז געגרינדעט אויף די יקער פון די רעסורסן פון איינער פון די קאָמפּאַניעס בילאָנגינג צו די אַססאָסיאַטיאָן.

טראַסץ

אויב די קאַרטעלס און סינדיקאַטעס זענען יוזשאַוואַלי דיזיינד צו אַפּטאַמייז די פאַרקויף פון סכוירע טשאַנאַלז, טראַסץ - צו קאָנסאָלידירן די השתדלות פון פּונקט דער זעלביקער ווי אַ טייל פֿון דער פּראָדוקציע (אָבער אין פילע קאַסעס אויך קאַמביינד סאַלעס דיוויזשאַנז). אַססאָסיאַטיאָנס פון דעם טיפּ געגרינדעט ביזנעסער זענען נישט געזונט, ווי קעגן צו קאַרטעלס און סינדיקאַטעס, לעגאַל און עקאָנאָמיש זעלבסטשטענדיקייַט. קרעאַטעד טענד צו געטרויען קאָפּ סטרוקטור (בעערעך ווי אין דער האלטן). אָבער עס זענען געווען פּרעסאַדענץ ווען די פירמע געחתמעט אַ העסקעם אויף מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז. וסואַללי טראַסץ מענט קאַנסאַלאַדייטינג אַלע פּראָדוקציע פּראַסעסאַז ין די וניפיעד סטרוקטור פון די קאָמפּאַניעס, ווי ווויל ווי רעסורסן שייך צו זיי. אָפֿט מיטגלידער פון די קהילות איז געווארן ביזנעסער פון פאַרשידענע ינדאַסטריז. אין זיי, נאָר ווי עס כאַפּאַנז אין קאַנסערנז, ליינד אַרויף קייט פּראָדוקציע דיסקאַסט אויבן. ווי אַ הערשן, די טראַסץ גענומען שטעלן אינסטיטוט פון שלאָס אָונערשיפּ אויף די רעסורסן אַז ביסט ינוואַלווד אין די פּראָדוקציע פון סכוירע (ווי געזונט ווי די פאַרטיק פּראָדוקט).

קאַרטעלס און סינדיקאַטעס אין דער זעלביקער צייַט זענען געווען מער כאַראַקטעריסטיש פון די צייטן פון ימפּעריאַל רוסלאַנד (ווען פּריוואַט פאַרנעמונג ינסטיטושאַן צו עקסיסטירן אָן באַטייַטיק ריסטריקשאַנז). און די רגע איז געווען פיל מער. קאַרטעלס זענען אַדמיטידלי גאַנץ זעלטן. אין די וססר (ביז דעם מאָמענט ווען געשעפט באַציונגען זענען פּראָוכיבאַטאַד) ינדזשויד גרויס פּאָפּולאַריטעט טראַסץ.

אַסאָוסייישאַנז און יוניאַנז

ווייל געהאלטן דעם קראַנט און היסטארישע Forms פון קאַנסאַלאַדיישאַן פון קאָמפּאַניעס אין די ראַם פון מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז, מיר באַטראַכטן די רגע טיפּ פון קאַמביינד געשעפט - אַסאָוסייישאַנז און יוניאַנז. נאָר טאָן אַז די צוויי ווערטער, ווי אַ הערשן, קענען זיין ידענטיפיעד. נאָר "פאַרבאַנד" - עס מיטל "פאַרבאַנד", "פאַרבאַנד", נאָר אויף פרעמד מאַנירן. בוסינעססעס זיך באַשליסן ווי צו אָפּשיקן צו זיך ווי אַ טייל פון אַ קאַנסאַלאַדייטאַד ביניען.

אַסאָוסייישאַנז און יוניאַנז - אַ פאַרבאַנד פון אָרגאַניזאַציעס (פּריוואַט אָדער ציבור) נישט צו קאָנסאָלידירן פינאַנציעל און פאַרוואַלטונג רעסורסן, און צו באַשיצן די אינטערעסן און קעגנצייַטיק קאָואָרדאַניישאַן פון פאַרשידענע געביטן פון אַרבעט. כּמעט שטענדיק עס איז אַ ניט-נוץ-טיפּ ביניען. אַז איז, אויב מיר רעדן וועגן די לעגאַל סטאַטוס - איז, ווי אַ הערשן, גאָוז. פירמס בילאָנגינג צו די פאַרבאַנד אָדער פאַרבאַנד, ריטיין אַבסאָלוט לעגאַל און עקאָנאָמיש זעלבסטשטענדיקייַט.

די וואָג פון אַזאַ אָרגאַניזאַציעס קענען זייַן זייער אַנדערש. למשל, דער אַססאָסיאַטיאָן פון רעסטאַוראַטעורס און האָסטעלעראָוו. אין דער געהער פילע אַזאַ פאַרבאַנד - "די יוניאַן פון ינדוסטריאַליסץ און ענטרעפּרענעורס." עס זענען אינטערנאַציאָנאַלע און פּאָליטיש סטראַקטשערז (דער ציל פון קריייטינג זיי - די פאַרלייגן פון געשעפט באַציונגען). צווישן די - קוסטאָמס יוניאַן.